ग्रीक में κνήμη का क्या मतलब है?
ग्रीक में κνήμη शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में κνήμη का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में κνήμη शब्द का अर्थ पांव, पाया, पैर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
κνήμη शब्द का अर्थ
पांवnoun |
पायाnoun |
पैरnoun |
और उदाहरण देखें
Σύμφωνα με το 2ο κεφάλαιο του Δανιήλ, το όνειρο περιλάμβανε μια τεράστια εικόνα με κεφάλι από χρυσό, στήθος και βραχίονες από ασήμι, κοιλιά και μηρούς από χαλκό, κνήμες από σίδερο, και πόδια από σίδερο αναμειγμένο με πηλό. दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। |
Εκτός από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, τι παριστάνουν οι κνήμες της εικόνας; मूरत की टाँगें रोमी साम्राज्य के अलावा और क्या हैं? |
Αυτή η τελευταία παγκόσμια δύναμη μπορεί μεν να είναι ασθενέστερη της προκατόχου της που αντιπροσωπευόταν από τις σιδερένιες κνήμες, αλλά δεν θα διαλυθεί από μόνη της. और हालाँकि यह आखिरी विश्व शक्ति लोहे की टाँगों से काफी कमज़ोर है, लेकिन यह अपने आप खत्म नहीं होगी। |
21 Τι συμβολίζουν οι σιδερένιες κνήμες της τεράστιας εικόνας; 21 नबूकदनेस्सर ने सपने में जो बड़ी मूर्ति देखी थी, उसकी लोहे की टाँगों का मतलब क्या है? |
Ωστόσο, οι σιδερένιες κνήμες της εικόνας στο όνειρο του Ναβουχοδονόσορα παρίσταναν, όχι μόνο τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, αλλά και την πολιτική της αποφυάδα —την Αγγλοαμερικανική Παγκόσμια Δύναμη. लेकिन लोहे की टाँगे सिर्फ रोमी साम्राज्य ही नहीं था, बल्कि उसके साम्राज्य में से निकलनेवाली ब्रिटेन-अमरीकी विश्वशक्ति भी थी। |
Συνεπώς, οι σιδερένιες κνήμες της εικόνας του ονείρου περιλαμβάνουν και τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και την αγγλοαμερικανική δυαδική παγκόσμια δύναμη. इसलिए मूरत की लोहे की टाँगे रोमी साम्राज्य और विश्वशक्ति ब्रिटेन-अमरीका की जोड़ी हैं। |
Η άσκηση βοηθάει, επίσης, στην ελάττωση της διαλείπουσας χωλότητας—του πόνου που νιώθουν οι πάσχοντες στους μυς της κνήμης όταν περπατάνε ή ασκούνται. चलने या कसरत करने से PVD के मरीज़ों की पिंडलियों में दर्द होता है और वे कभी-कभी लँगड़ाते हैं, लेकिन नियमित कसरत करने से यह कम हो जाता है। |
Οι τέσσερις παγκόσμιες δυνάμεις τις οποίες συμβολίζουν τα τέσσερα μέταλλα στο όνειρο του Ναβουχοδονόσορα ήταν η Βαβυλωνιακή Αυτοκρατορία (το χρυσό κεφάλι), η Μηδοπερσία (το ασημένιο στήθος και οι ασημένιοι βραχίονες), η Ελλάδα (η χάλκινη κοιλιά και οι χάλκινοι μηροί) και η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία (οι σιδερένιες κνήμες). नबूकदनेस्सर ने अपने सपने में एक बड़ी मूरत देखी थी जिसका सिर सोने का था, भुजाएं और छाती चाँदी की, पेट और जांघें पीतल कीं और टाँगें लोहे की थीं। सोने का सिर बाबुल का साम्राज्य था, चाँदी की छाती और भुजाएँ मादी-फारस का साम्राज्य था, पीतल का पेट और जांघें यूनान (ग्रीस) का साम्राज्य था और लोहे की टाँगें, रोम का साम्राज्य। |
«Οι σφριγηλοί άντρες»—οι μηροί και οι κνήμες—δεν είναι πια ρωμαλέοι στυλοβάτες αλλά έχουν εξασθενήσει και λυγίζουν, και έτσι τα πόδια απλώς σέρνονται. “बलवन्त,” यानी हमारी टाँगें अब कमज़ोरी की वज़ह से पहले की तरह मज़बूत नहीं होतीं और सीधी नहीं होतीं। अब घिसटने के अलावा उनका और कोई काम नहीं रहता। |
Εκτός από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, ποια άλλη παγκόσμια δύναμη παρίσταναν οι σιδερένιες κνήμες της εικόνας στο όνειρο; रोमी साम्राज्य के अलावा दूसरा कौन-सा साम्राज्य लोहे जैसा है? |
32 Το κεφάλι της εικόνας ήταν από εκλεκτό χρυσάφι,+ το στήθος της και οι βραχίονές της από ασήμι,+ η κοιλιά της και οι μηροί της από χαλκό,+ 33 οι κνήμες της από σίδερο,+ και τα πόδια της κατά μέρος από σίδερο και κατά μέρος από πηλό. 32 मूरत का सिर बढ़िया सोने का बना था,+ उसका सीना और उसके बाज़ू चाँदी के थे,+ पेट और जाँघें ताँबे के थे,+ 33 टाँगें लोहे की थीं,+ पैर का कुछ हिस्सा लोहे का और कुछ मिट्टी* का था। |
23 Οι σιδερένιες κνήμες της εικόνας στο όνειρο του Ναβουχοδονόσορα παρίσταναν, όχι μόνο τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, αλλά και την πολιτική της αποφυάδα. 23 नबूकदनेस्सर के सपने में मूरत की लोहे की टाँगें न सिर्फ रोमी साम्राज्य था बल्कि ये टाँगें इस साम्राज्य से निकलनेवाले दूसरे साम्राज्य भी थीं। |
* Αυτή η περιγραφή υποδεικνύει ότι η Αγγλοαμερικανική Παγκόσμια Δύναμη θα αναδυόταν από τις σιδερένιες κνήμες. * इससे पता चलता है कि ब्रिटेन-अमरीकी विश्व शक्ति लोहे की टाँगों, यानी रोम से निकलती। |
Κάποιες αδελφές τις κλώτσησαν στις κνήμες. साक्षी स्त्रियों को पिंडली की हड्डी पर ठोकर मारी जाती थी। |
19 Στο όνειρο που ερμήνευσε ο Δανιήλ για τον Ναβουχοδονόσορα, η Ρώμη εξεικονίζεται από τις σιδερένιες κνήμες. 19 दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर को जिस सपने का मतलब समझाया, उसमें लोहे के पाँव रोम को दर्शाते हैं। |
Στην εικόνα, ο Δανιήλ βλέπει το σίδερο που υπάρχει στις κνήμες να φτάνει ως τα πόδια και τα δάχτυλα. दानिय्येल ने देखा कि टाँगों में का लोहा पाँव और उँगलियों तक है। |
Ο βασιλιάς είχε δει μια γιγάντια εικόνα με κεφάλι από χρυσάφι, στήθος και βραχίονες από ασήμι, κοιλιά και μηρούς από χαλκό, κνήμες από σίδερο και πόδια από σίδερο αναμειγμένο με πηλό. उस सपने में राजा ने एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और बाज़ू चाँदी की, पेट और जाँघें पीतल की, टाँगें लोहे की और पाँव कुछ तो लोहे और कुछ मिट्टी के थे। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में κνήμη के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।