ग्रीक
ग्रीक में μαξιλάρι का क्या मतलब है?
ग्रीक में μαξιλάρι शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में μαξιλάρι का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में μαξιλάρι शब्द का अर्थ तकिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
μαξιλάρι शब्द का अर्थ
तकियाnoun Η Αν το ράβει μέσα σε ένα σκληρό μαξιλάρι και το δίνει στον άντρα της, στη φυλακή. ऐन इसे एक सख़्त तकिये के अंदर ठूँसकर क़ैदख़ाने में अपने पति को पहुँचा देती है। |
और उदाहरण देखें
Όταν ο Αντρέ είχε εφημερία στο νοσοκομείο, κάποιες συνάδελφοί του έβαζαν συνέχεια στο μαξιλάρι του σημειώματα—διακοσμημένα με καρδιές—προσκαλώντας τον να έχει σεξουαλικές σχέσεις μαζί τους. जब आनड्रे को अस्पताल में रात को काम करना पड़ता था, तो उसके साथ काम करनेवाली डॉक्टर और नर्स बार-बार उसके तकिए पर प्रेम-पत्र चिपकातीं और उसे उनके साथ लैंगिक संबंध रखने का बुलावा देतीं। |
Ξαπλώστε, τοποθετήστε ένα μαξιλάρι κάτω από τον αριστερό ώμο και βάλτε το αριστερό χέρι πάνω ή πίσω από το κεφάλι. सीधे लेटकर, बाएँ कंधे के नीचे एक तकिया रखिए, और बाईं भुजा सिर पर या उसके पीछे रखिए। |
Μη μπορώντας να κινηθώ, μούσκευα το μαξιλάρι μου από τα δάκρυα καθώς ικέτευα τον ουράνιο Πατέρα μας να μου δίνει υπομονή και θάρρος για να αντέξω. हिलने-डुलने में असमर्थ, मैंने अपना तकिया आँसुओं से भिगो दिया जब मैं हमारे स्वर्गीय पिता से धीरज धरने के लिए मुझे हौसला और हिम्मत प्रदान करने के लिए बिनती करती थी। |
Όταν φτάσαμε, είχε ήδη πεθάνει, αλλά κάτω από το μαξιλάρι του βρήκαμε την έκθεση για το χρόνο που είχε δαπανήσει στη διακονία τον τελευταίο μήνα. जब तक हम वहाँ पहुँचे, वह मर चुका था मगर उसके तकिए के नीचे हमें उसकी फील्ड-सर्विस रिपोर्ट मिली, जो उसी महीने की थी। |
Χωρίς αμφιβολία, έχεις επηρεαστεί από τον ύπνο, με ιστορίες για την Τροία κάτω απ'το μαξιλάρι σου. कोई शक नहीं कि अपने तकिए के नीचे ट्रॉय की कहानियों के साथ नींद से प्रभावित किया. |
Δημιουργήστε τη νοερή εικόνα ενός μαξιλαριού από ψωμί στην πολυθρόνα कल्पना कीजिए कि आराम कुर्सी पर डबल रोटी से बना तकिया है |
«Η ΚΑΘΑΡΗ συνείδηση είναι το καλύτερο μαξιλάρι». “साफ़ अंतःकरण मीठी नींद सुलाता है।” |
Οι περισσότερες Γραφές την αποδίδουν ως «μαξιλάρι» ή «προσκεφάλι». ज़्यादातर बाइबलों में इस शब्द का अनुवाद “तकिया” या “गद्दी” किया गया है। |
Τους λόγους που μας κάνουν θύματα αυτών των κρίσεων, καθώς μουσκεύουμε το μαξιλάρι μας με δάκρυα. हम इन कैरियर संकटों के शिकार क्यों हो सकते है, जबकि हम धीरे से तकिये में सर रख कर रो रहे हों... |
Αγαπούσα το βιβλιάριο Σπίτι και Ευτυχία (Home and Happiness) και το είχα πάντα μαζί μου· ακόμη και όταν κοιμόμουν, το είχα κάτω από το μαξιλάρι μου. मुझे पुस्तिका घर और सुख (अंग्रेज़ी) प्रिय थी, जिसे मैं हर समय अपने साथ रखती थी, सोते समय भी उसे अपने तकिए के नीचे रखती थी। |
Ο σοφός ζήτησε ένα μόνο πράγμα: Του είπε να πάρει ένα πουπουλένιο μαξιλάρι, να το σκίσει και να σκορπίσει τα πούπουλα στον άνεμο. उस विद्वान पुरुष ने एक ख्वाहिश ज़ाहिर की। उसने उस आदमी से कहा: जाओ और पंखों से भरा हुआ एक तकिया लो और उसे काटकर उसके पंख हवा में उड़ा दो। |
Η Αν το ράβει μέσα σε ένα σκληρό μαξιλάρι και το δίνει στον άντρα της, στη φυλακή. ऐन इसे एक सख़्त तकिये के अंदर ठूँसकर क़ैदख़ाने में अपने पति को पहुँचा देती है। |
Γι’ αυτό, μόλις απομακρύνονται από την ακτή, πλαγιάζει στο πίσω μέρος του πλοιαρίου, βάζει ένα μαξιλάρι κάτω από το κεφάλι του και πέφτει σε βαθύ ύπνο. इसलिए, जैसे ही वे किनारे से हटते हैं वह नाव के पीछे लेट जाता है और एक तकिए पर सिर रखकर सो जाता है। |
Η θέση του καθενός ήταν με το κεφάλι προς το τραπέζι και τα πόδια μακριά από αυτό, ενώ ακουμπούσε με τον αριστερό του αγκώνα σε ένα μαξιλάρι. लोगों का मुँह मेज़ की तरफ होता था और वे अपने बाएँ हाथ की कोहनी से तकिए पर टेक लगाते थे। |
Βοηθήστε το θύμα να νιώσει άνετα, ανασηκώνοντάς το με μαξιλάρια αν είναι απαραίτητο. पीड़ित व्यक्ति को आराम पहुँचाने में मदद दीजिए, अगर आवश्यक हो तो उसे तकियों का सहारा दीजिए। |
Η Μέλανι χρησιμοποιεί ένα μαξιλάρι που στηρίζει το σώμα για να την ανακουφίζει από τον πόνο, και το βουητό ενός υγροστάτη για να καλύπτει τους εξωτερικούς θορύβους. मॆलनी दर्द घटाने के लिए बॉडी पिलो (शरीर को सहारा देनेवाला लंबा तकिया) इस्तेमाल करती है और पंखा चला देती है कि उसकी फर-फर से बाहर की आवाज़ें दब जाएँ। |
Ο Ιησούς είναι πολύ κουρασμένος, και έτσι πηγαίνει στο πίσω μέρος του πλοιαρίου και ξαπλώνει σε ένα μαξιλάρι. यीशु बहुत थका हुआ था, इसलिए वह नाव के पिछले हिस्से में तकिए पर सिर रखकर लेट गया। |
Τη νύχτα, είχα ένα κάτω από το μαξιλάρι μου». रात को सोते वक्त भी मैं अपने तकिए के नीचे एक बंदूक रखता था।” |
+ 38 Αλλά εκείνος ήταν στην πρύμνη και κοιμόταν πάνω στο μαξιλάρι. + 38 मगर यीशु नाव के पिछले हिस्से में एक तकिए पर सिर रखकर सो रहा था। |
Γι’ αυτό οι περισσότεροι γιατροί αποθαρρύνουν το να κοιμούνται οι γονείς με το μωρό τους στο ίδιο κρεβάτι και συστήνουν να βάζουν το βρέφος να κοιμάται σε μια κούνια χωρίς μαξιλάρια ή βαριά παπλώματα.—ΟΙ ΕΚΔΟΤΕΣ. इसलिए अधिकांश डॉक्टर अपने बच्चे के साथ सोने का प्रोत्साहन नहीं देते और एक शिशु को ऐसे पालने में सुलाने का सुझाव देते हैं जिसमें कोई तकिया या मोटी रज़ाई न हो।—सम्पादक। |
Αλλά αν ψάχνετε κανένα ώμο να κλάψετε, χρησιμοποιήστε το μαξιλάρι! लेकिन आप एक कंधे के िलए देख रहे हैं अपने तकिए के उपयोग पर रोना. |
Γι’ αυτό, μόλις απομακρύνονται από την ακτή, πλαγιάζει στο πίσω μέρος του πλοιαρίου, βάζει ένα μαξιλάρι κάτω από το κεφάλι του και αποκοιμιέται. तो, किनारे से हटने के जल्द ही बाद, वह कश्ती के पिछले हिस्से में, एक तकिये पर अपना सिर रखकर, सो जाता है। |
Ο καθηγητής Γκαμπλ πρόσθεσε ότι ο Καθολικός θεολόγος Αυγουστίνος «θεωρούσε πως, σε περίπτωση πονοκεφάλου, επιτρεπόταν να κοιμάται κανείς με το Ευαγγέλιο του Ιωάννη κάτω από το μαξιλάρι του»! प्रोफेसर गैम्बल ने यह भी लिखा कि कैथोलिक धर्म-विज्ञानी अगस्टीन “का मानना था कि अगर किसी को सिरदर्द हो, तो वह राहत के लिए यूहन्ना की खुशखबरी की किताब तकिए के नीचे रखकर सो सकता है।” |
Το μαξιλάρι διατηρείται, και το περιεχόμενό του γίνεται μέρος της πρώτης Αγίας Γραφής στη βιρμανική. तकिया सही सलामत है और उसके अंदर बर्मी भाषा में पहली बाइबल का हिस्सा है। |
Τι είδους μαξιλάρι όμως; लेकिन सवाल यह है कि असल में यह क्या चीज़ थी? |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में μαξιλάρι के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।