ग्रीक में περίεργος का क्या मतलब है?
ग्रीक में περίεργος शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में περίεργος का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में περίεργος शब्द का अर्थ अनूठा, अजीब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
περίεργος शब्द का अर्थ
अनूठाadjective |
अजीबadjective Ήταν όλα πολύ περίεργα, και ο πονοκέφαλος μου χειροτέρευε. और ये सब बहुत ही अजीब था, और मेरा सर दर्द बढता जा रहा था। |
और उदाहरण देखें
Ο μηχανοκίνητος αθλητισμός είναι μια περίεργη υπόθεση. मोटर रेसिंग एक अजीब व्यवसाय है . |
Ήμουν περίεργη να μάθω ποιος ήταν αυτός ο άγνωστος, ο οποίος φορούσε κουστούμι και κρατούσε μια τσάντα γεμάτη βιβλία. मैं जानना चाहती थी कि आखिर सूट पहना और किताबों से भरा बैग लिया यह आदमी कौन है। |
Απλώς βλέπουμε αυτό το περίεργο πράγμα και ξέρουμε ότι αγαπούμε τον Ντέιβιντ Σεντάρις, κι έτσι ελπίζουμε ότι θα τα περάσουμε καλά. हम सिर्फ इस अनोखी चीज़ को देख रहे हैं और हमें डेविड सेडारिस से प्यार है और हमें उम्मीद है कि आगे वक़्त सुहाना है |
Διόλου περίεργο που η οικογένεια Μπέθελ δεν γιόρτασε Χριστούγεννα εκείνον το Δεκέμβριο —αλλά και ποτέ ξανά! इसलिए ताज्जुब नहीं कि बेथेल परिवार ने न तो उस साल दिसंबर में और न ही इसके बाद फिर कभी क्रिसमस मनाया! |
Όταν τον ρώτησα πώς έφτασε σε αυτή την ηλικία, με κοίταξε περίεργα από τα μισόκλειστα βλέφαρά του και είπε απότομα, «Κανείς δε θα μάθει τα μυστικά μου». जब मैंने उससे पूछा कि वह इतने लंबे समय तक जीवित क्यों है, उसने मुझे देखा ढके हुए पलकों के नीचे और वह गुर्राया, किसी को मेरे रहस्यों को जानने की ज़रूरत नहीं है।" |
Και το πιο περίεργο από όλα είναι ότι εάν η Αουγκούστε ζούσε στις μέρες μας, δεν θα μπορούσαμε να την βοηθήσουμε περισσότερο απ' όσο ο Αλοΐς τότε, αν και έχουν περάσει 114 χρόνια. यह अचरज कि बात थी। अगस्टे आज जीवित होती तो हम उसे और अधिक मदद नही कर सकते थे जितनी अलोइसने ११४ साल पहले कि थी। |
Να θυμάστε ότι τα περίεργα μικρά παιδιά βάζουν σχεδόν τα πάντα στο στόμα τους. याद रखिए कि बच्चों को कुछ भी उठाकर अपने मुँह में डाल लेने की आदत होती है। |
Δεν είναι περίεργο το γεγονός ότι ο Σατανάς αποκαλείται «ο άρχοντας αυτού του κόσμου»!—Ιωάννης 12:31· 16:11. कोई आश्चर्य नहीं कि शैतान को “इस जगत का सरदार” कहा गया है!—यूहन्ना १२:३१; १६:११. |
Δεν τον γνώριζα και ήμουν περίεργη να τον ακούσω. मुझे समझ नहीं आ रहा था कि वह ऐसा क्यों कह रहा है। |
“Περίεργο”, σκέφτηκε ο Μωυσής. मूसा सोच में पड़ गया: ‘यह तो बड़ी अजीब बात है। |
Μερικές από αυτές πρέπει να φαίνονταν αρκετά περίεργες όταν τις πρωτοδιάβαζαν. उनमें से कुछ पहली बार पढ़ने पर काफ़ी नयी-सी लगी होंगी। |
Επειδή είναι τόσο παιχνιδιάρικα και περίεργα από τη φύση τους, μπορείς πράγματι να αναπτύξεις καλές σχέσεις μαζί τους . . . चूँकि वे इतने ज़िन्दादिल और जिज्ञासु स्वभाव की हैं, आप उनके साथ वास्तव में सम्बन्ध विकसित कर सकते हैं . . . |
Περίεργο, ε; बाप रे! है न? |
Για παράδειγμα, οι ανιχνευτές είναι περίεργοι. जैसे, स्काउट जिज्ञासु होते हैं। |
Η ίδια είπε: «Το αόρατο τείχος που υπήρχε ανάμεσα σ’ εμένα και στους γονείς μου γινόταν όλο και πιο συμπαγές, κι εγώ έγινα ένα πολύ περίεργο, ανόητο και ευάλωτο κορίτσι». उसने कहा: “मेरे माता-पिता और मेरे बीच की अदृश्य दीवार और भी अधिक बढ़ गयी, और मैं एक बहुत ही जिज्ञासु, मूर्ख और प्रभाव्य लड़की बन गयी।” |
Ξέρω οτι ακούγεται περίεργο. मुझे अजीब लगता है कि पता है. |
Αντίθετα, είναι απλώς περίεργος και ελπίζει να δει τον Ιησού να εκτελεί κάποιο θαύμα. बल्कि, वह केवल जिज्ञासु है और यह आशा करता है कि यीशु कोई चमत्कार दिखाएँगे। |
Είμαι 51 χρονών, όπως σας είπα, και χωρίς τα περίεργα ακρώνυμα, θα ήθελα μόνο να σας πω αν υπάρχει μια αξιομνημόνευτη στιγμή για να υπάρχει η ανθρωπότητα, είναι τώρα, γιατί ο σημερινός σας εαυτός είναι γενναίος. मैं ५१ का हूँ, जैसा मैंने आपको बताया, और दिमाग को हिलाने वाली संक्षिप्तियों पर ध्यान ना देते हुए, मैं बस आपको बताना चाहता हूँ अगर मानवता के अस्तित्व के लिए कोई महत्वपूर्ण समय है, तो वह अभी है, क्योंकि आज के आप साहसी हो। |
Τώρα ο δικαστής ήταν περίεργος. अब जज को जिज्ञासा हुई। |
Περίεργο που αυτό είναι το γαμημένο όπλο του, φίλε. इस उसकी बंदूक, दोस्त कैसे अजीब. |
Έτσι, όταν ακούν άλλα παιδιά να μιλούν για το σεξ, αυτά δεν είναι περίεργα. इस तरह, जब वे दूसरे बच्चों को सॆक्स के बारे में बात करते सुनते हैं तो वे जिज्ञासु नहीं होते। |
Και σκέφτηκα, "Αυτό είναι πολύ περίεργο." और मैने सोचा, "यह बहुत अजीब है।" |
Εφόσον ο Ιησούς νήστεψε μετά το βάφτισμά του, και όχι πριν από το θάνατό του, το γεγονός ότι κάποιες θρησκείες τηρούν τη Σαρακοστή τις εβδομάδες που προηγούνται του Πάσχα μπορεί να φαίνεται περίεργο. यीशु ने अपने बपतिस्मे के बाद उपवास रखा था, ना कि अपनी मौत से पहले। इसलिए कुछ ईसाइयों का ईस्टर से पहले उपवास रखना थोड़ा अजीब लगता है। |
(Παροιμίαι 23:22) Προσπαθήστε να καταλάβετε πόσο πληγωμένοι νιώθουν εξαιτίας τού ότι εσείς ακολουθείτε μια πίστη που φαίνεται περίεργη σε αυτούς. (नीतिवचन २३:२२) आपके द्वारा उनकी दृष्टि में असाधारण धर्म का पालन करने से उन्हें हुए दर्द को समझने की कोशिश कीजिए। |
15 Μερικοί μπορεί να είναι περίεργοι σε σχέση με κατηγορίες που εκτοξεύουν οι αποστάτες. १५ कुछ लोग शायद धर्मत्यागियों द्वारा लगाए इल्ज़ामों के बारे में जिज्ञासु हों। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में περίεργος के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।