ग्रीक
ग्रीक में ρίχνω का क्या मतलब है?
ग्रीक में ρίχνω शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ρίχνω का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ρίχνω शब्द का अर्थ फेंकना, गोली चलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ρίχνω शब्द का अर्थ
फेंकनाverb Γιατί ρίχτηκαν κάτω αυτός και οι απόγονοί του उसे और उसके वंशजों को क्यों फेंक दिया गया है? |
गोली चलानाverb |
और उदाहरण देखें
Ρίχνετε εσείς, όπως ο Δαβίδ, τα βάρη και τις ανησυχίες σας στον Ιεχωβά; क्या आप दाऊद की तरह अपना बोझ और अपनी चिंताएँ यहोवा पर डाल देते हैं? |
Αν, λοιπόν, ο Θεός ντύνει με αυτόν τον τρόπο τη βλάστηση στον αγρό, η οποία σήμερα υπάρχει και αύριο ρίχνεται στο φούρνο, πόσο μάλλον θα ντύσει εσάς, ολιγόπιστοι!» इसलिए, अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले घास-फूस को, जो आज मौजूद है और कल तंदूर की आग में झोंक दिया जाएगा, ऐसे कपड़े पहनाता है, तो अरे कम विश्वास रखनेवालो, वह तुम्हें इससे भी बढ़कर क्यों न पहनाएगा!” |
Ρίχνουν μεγάλα χρηματικά ποσά για την πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας, για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, για επισιτιστική βοήθεια. ये बड़ी बड़ी धन राशियाँ फेंक रहे हैं प्राथमिक स्वास्थ्य, प्राथमिक शिक्षा, खाद्य सहायता के लिए. |
Το εδάφιο Παροιμίες 8:30 ρίχνει φως σε εκείνη τη σχέση: «Τότε [εγώ ο Ιησούς] βρισκόμουν δίπλα του [στον Ιεχωβά Θεό] ως δεξιοτέχνης εργάτης και για εμένα έτρεφε ιδιαίτερη συμπάθεια τη μια ημέρα μετά την άλλη, ενώ εγώ ευφραινόμουν πάντοτε ενώπιόν του». नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’ |
Τρεις νεαροί που αρνούνται να λατρέψουν μια πανύψηλη εικόνα ρίχνονται σε ένα υπερθερμασμένο καμίνι, αλλά επιζούν χωρίς να καούν. तीन नौजवानों को आग की धधकती हुई भट्ठी में फिंकवा दिया गया क्योंकि उन्होंने एक बड़ी मूरत के आगे झुकने से इंकार कर दिया था, मगर फिर भी उन्हें आँच तक नहीं आयी। |
Αργότερα στους καταυλισμούς, τα νοσοκομεία και μέσω της διαδικτυακής μας κλινικής που ρίχνει τα σύνορα και ξεπερνά τις γλώσσες. शिविरों, अस्पतालों में और हमारे ऑनलाइन क्लिनिक के माध्यम से, जो सीमाओं को तोड़ देता है और भाषाओं पर विजय प्राप्त करता है। |
Ορισμένα άτομα κάνουν επιπρόσθετες συνεισφορές για το έργο όταν παίρνουν έντυπα ή περιοδικά και όταν ρίχνουν στο κουτί τις συνεισφορές που λαβαίνουν στη διακονία αγρού. इसलिए जब व्यक्ति तथा कलीसियाएं संस्था को राज्य कार्य के लिए चंदा देते हैं, तो यह और अधिक साहित्य तैयार करने में मदद करता है। |
Αυτό φαίνεται σε ένα όραμα που δόθηκε στον απόστολο Ιωάννη, στο οποίο εκείνος είδε τον Άδη “να ρίχνεται στη λίμνη της φωτιάς”. यह हम प्रेरित यूहन्ना को मिले एक दर्शन से जान सकते हैं जिसमें उसने देखा कि अधोलोक या हेडिज़ को “आग की झील में” फेंका जाता है। |
Ο Ιησούς τούς διώχνει από τον ουρανό και τους ρίχνει στη γη. फिर यीशु उन्हें स्वर्ग से धरती पर फेंक देता है। |
Το εδάφιο 7 δείχνει ότι μπορούμε με πεποίθηση να ρίχνουμε κάθε ανησυχία μας πάνω στον Θεό ‘επειδή αυτός ενδιαφέρεται για εμάς’, και αυτά τα λόγια ενθαρρύνουν την ανεπιφύλακτη εμπιστοσύνη στον Ιεχωβά. आयत ७ दिखाती है कि हम भरोसे के साथ अपनी सारी चिन्ता परमेश्वर पर डाल सकते हैं ‘क्योंकि उस को हमारा ध्यान है,’ और ये शब्द यहोवा पर पूरा भरोसा रखने का प्रोत्साहन देते हैं। |
Ενενήντα τόνοι προσεκτικά επιλεγμένων υπολειμμάτων μετάλλου ρίχνονται σε ένα δοχείο ύψους 9 μέτρων το οποίο έχει σχήμα αχλαδιού και είναι γνωστό ως η βασική κάμινος οξυγόνου. फिर साफ की गयी धातु की छीजन या स्क्रैप मॆटल को, 30 फुट लंबी और नाशपाती के आकारवाली फर्नेस में गिराया जाता है, जिसे बेसिक ऑक्सीजन फर्नेस कहते हैं। |
(Ψαλμός 118:6) Ο Σατανάς θα συνεχίσει να ρίχνει λάδι στη φωτιά της εναντίωσης και να προσπαθεί να προκαλέσει θλίψη. (भजन 118:6) शैतान लगातार विरोध की आग भड़काता रहेगा और कदम-कदम पर हमारे लिए मुश्किलें खड़ी करेगा। |
Η 16η ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1989, είδε το Μεσαίωνα να ρίχνει τη σκιά του πάνω στην αφρικανική χώρα του Μπουρούντι. फरवरी १६, १९८९ ने, अफ्रीका के एक नगर बरूण्डी पर काले युग का साया पड़े देखा। |
8 Ο Πέτρος πρόσθεσε: «Ταπεινωθείτε, λοιπόν, κάτω από το κραταιό χέρι του Θεού, για να σας εξυψώσει αυτός στον ορισμένο καιρό· καθώς ρίχνετε κάθε ανησυχία σας πάνω του, επειδή αυτός ενδιαφέρεται για εσάς. ८ पतरस ने आगे कहा: “इसलिये परमेश्वर के बलवन्त हाथ के नीचे दीनता से रहो, जिस से वह तुम्हें उचित समय पर बढ़ाए। |
Ο Ιερεμίας ρίχνεται σε μια στέρνα (1-6) यिर्मयाह को कुंड में फेंका गया (1-6) |
Όταν ρίχνουμε τις ανησυχίες μας στον Ιεχωβά μέσω προσευχής, μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι εκείνος είναι σε θέση να «κάνει περισσότερο από υπεράφθονα ξεπερνώντας όλα τα πράγματα που εμείς ζητάμε ή κατανοούμε».—Εφεσίους 3:20. प्रार्थना में अपनी चिंताओं का बोझ यहोवा पर डाल देने से हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि वह “हमारी बिनती और समझ से कहीं अधिक काम” करेगा।—इफिसियों 3:20. |
Μην αφήνετε άπλυτα πιάτα όλη τη νύχτα ούτε να ρίχνετε έξω από το σπίτι αποφάγια για να τα πετάξετε το πρωί. बरतनों को रात भर के लिए जूठा न छोड़ें, ना ही बचे-खुचे खाने को यह सोचकर घर के बाहर डालें कि आप अगले दिन उसे कूड़ेदान में फेंक देंगे। |
15 Ο Πέτρος παρότρυνε τους ομοπίστους του να ‘ρίχνουν κάθε ανησυχία τους πάνω στον Θεό επειδή αυτός ενδιαφέρεται για εκείνους’. १५ पतरस ने संगी विश्वासियों से आग्रह किया कि ‘अपनी सारी चिन्ता परमेश्वर पर डाल दें क्योंकि उस को उनका ध्यान है।’ |
+ Πρέπει να το ρίχνετε στους σκύλους. + तुम्हें उसे कुत्तों के सामने फेंक देना चाहिए। |
«Βρισκόμαστε σε αμηχανία, . . . μας ρίχνουν κάτω». उलझन में होते हैं कि क्या करें, . . . हम गिराए जाते हैं।” |
Ρίχνονται στο πύρινο καμίνι (19-23) आग की भट्ठी में फेंका गया (19-23) |
38 Αφού πια είχαν χορτάσει, ελάφρωσαν το πλοίο ρίχνοντας το σιτάρι στη θάλασσα. 38 जब उन्होंने जी-भरकर खा लिया तो वे जहाज़ को हलका करने के लिए गेहूँ समुंदर में फेंकने लगे। |
Μπορούμε με πεποίθηση να “ρίχνουμε κάθε ανησυχία μας πάνω του, επειδή αυτός ενδιαφέρεται για εμάς”.—1 Πέτρου 5:7. इसलिए हम पूरे विश्वास के साथ ‘अपनी सारी चिन्ता उसी पर डाल सकते हैं, क्योंकि उस को हमारा ध्यान है।’—1 पतरस 5:7. |
(Ιούδα 6) Η Γραφή δηλώνει: «Ο Θεός δεν δίστασε να τιμωρήσει τους αγγέλους που αμάρτησαν, αλλά ρίχνοντάς τους στον Τάρταρο τους παρέδωσε σε λάκκους πυκνού σκοταδιού για να φυλάττονται για κρίση». —2 Πέτρου 2:4. (यहूदा 6) बाइबल कहती है: “परमेश्वर ने उन स्वर्गदूतों को जिन्हों ने पाप किया नहीं छोड़ा, पर नरक [“तारतरस,” NHT, फुटनोट] में भेजकर अन्धेरे कुण्डों में डाल दिया, ताकि न्याय के दिन तक बन्दी रहें।”—2 पतरस 2:4. |
Η κατανόηση γύρω από το νομικό ιστορικό του Παύλου, τις εναντίον του κατηγορίες, την υπεράσπισή του και μερικά πράγματα για τις ποινικές διαδικασίες υπό το ρωμαϊκό σύστημα ρίχνει φως σε αυτά τα κεφάλαια. और जब हमें यह जानकारी मिलती है कि पौलुस अपनी बीती ज़िंदगी में किस तरह कानून से जुड़ा हुआ था, उस पर कैसे इलज़ाम लगाए गए, उसने कैसे अपनी सफाई पेश की और रोमी दंड-व्यवस्था के तहत अदालती कार्यवाही में क्या-क्या होता था, तो इन अध्यायों को समझने में हमें काफी मदद मिलती है। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ρίχνω के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।