ग्रीक
ग्रीक में συγκρότημα का क्या मतलब है?
ग्रीक में συγκρότημα शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में συγκρότημα का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में συγκρότημα शब्द का अर्थ समूह, इकाई, बैंड, ड्राइव, टीम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
συγκρότημα शब्द का अर्थ
समूह(band) |
इकाई(unit) |
बैंड(band) |
ड्राइव(drive) |
टीम
|
और उदाहरण देखें
Το αεροσκάφος, που ήταν γεμάτο καύσιμα, έπεσε πάνω σε ένα συγκρότημα κατοικιών. ईंधन से भरा ये जहाज़ एक रिहाइशी कॉम्पलैक्स पर जा गिरा। |
Βρίσκεται σε ένα λατομείο έκτασης 80 στρεμμάτων το οποίο έχει σχεδιαστεί εκ νέου για να χρησιμεύει ως εκτροφείο κροκοδείλων, βοτανικός κήπος, ενυδρείο και συγκρότημα αναψυχής. यह २०-एकड़ की खदान में स्थित है जिसे पुनःअभिकल्पित किया गया है ताकि एक मगरमच्छ फ़ार्म, बोटानिकल गार्डन, मरीन अक्वेरियम और मनोरंजन के स्थान का काम दे। |
Ίσως λαχταράς αυτό το καινούριο στερεοφωνικό συγκρότημα ή εκείνα τα παπούτσια που φοράνε όλα τα άλλα παιδιά ή απλώς ένα επώνυμο τζιν. शायद आपका दिल उस नये टेप रिकॉर्डर पर आ गया है या उन जूतों पर जो दूसरे सभी बच्चे पहन रहे हैं या फिर आप उस नये डिज़ाइन की जीन्स खरीदना चाहते हैं। |
Αυτές οι εγκαταστάσεις έχουν τώρα επεκταθεί και περιλαμβάνουν εφτά κτίρια εργοστασίων και ένα μεγάλο συγκρότημα γραφείων. यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है। |
Στα τέλη της δεκαετίας του 1980, ταξιδέψαμε στις Ηνωμένες Πολιτείες για να διαφημίσουμε το συγκρότημά μας. सन् 1980 में हम अमरीका गए, ताकि हमारे बैंड को ख्याती मिले। |
ΡΜ: Θα σας συστήσω το συγκρότημα για λίγο. रॉ मि: मै कूछ लम्हो मे हमारे बँड के बारेमे बताता हुं। |
Στο συγκρότημα του Δρ Mann. Dr. Mann's के यान में. |
Το συγκρότημα παραγωγής οξυγόνου του PSII περιέχει τέσσερα ιόντα μαγγανίου, τα οποία αφαιρούν τα ηλεκτρόνια από τα άτομα υδρογόνου που υπάρχουν στο μόριο του νερού. PSII के ऑक्सीजन-उत्पादक समूह में, मैंगनीज़ धातु के चार आयन होते हैं जो पानी के अणु में हाइड्रोजन परमाणुओं से इलॆक्ट्रॉन निकालते हैं। |
Αντί να λέτε ότι τηλεφωνείτε σε όλους τους ενοίκους σε ένα συγκεκριμένο κτίριο ή συγκρότημα, να δίνετε προσωπικό χαρακτήρα στο τηλεφώνημά σας. उन्हें यह बताने के बजाय कि आप उस बिल्डिंग या इलाके में रहनेवाले सभी लोगों को फोन कर रहे हैं, बेहतर यह होगा कि आप उन्हें यह बताएँ कि आप खासकर उन्हीं से बात करना चाहते हैं। |
Σαν έναν άνθρωπο που μόλις ανακάλυψε ότι του έχουν κλέψει το πορτοφόλι, η περιοχή του PSII η οποία είναι γνωστή ως συγκρότημα παραγωγής οξυγόνου είναι αναστατωμένη. उस मनुष्य की तरह जिसे अभी-अभी पता चला है कि उसकी जेब कट गयी है, PSII क्षेत्र जिसे ऑक्सीजन-उत्पादक समूह कहते हैं उत्तेजित हो जाता है। |
Έτσι, οικοδομήθηκε ένα καινούριο συγκρότημα κτιρίων, σε μια περιοχή περίπου 140 χιλιόμετρα έξω από το Σάο Πάολο, κοντά στην κωμόπολη Σεζάριο Λάνζε. इसलिए, साओ पाओलो से १४० किलोमीटर दूर सॆज़ारीयो लांज़ै के छोटे नगर के पास इमारतों के एक नए कॉम्पलैक्स का निर्माण किया गया। |
7 Μερικοί νεαροί ξέρουν κάθε στατιστική που αφορά τα σπορ ή μπορούν να σου πουν τα πάντα για το μουσικό συγκρότημα που τους αρέσει. ७ कुछ युवजन खेल-कूद के सारे आँकड़े जानते हैं, या वे आपको अपने सबसे प्रिय संगीत ग्रुप के बारे में सब कुछ बता सकेंगे। |
+ 2 Μέσω θεϊκών οραμάτων, με έφερε στη γη του Ισραήλ και με άφησε πάνω σε ένα πολύ ψηλό βουνό,+ στο οποίο υπήρχε ένα συγκρότημα οικοδομημάτων που έμοιαζε με πόλη, προς τον νότο. + 2 परमेश्वर की तरफ से मुझे दर्शन मिले जिनमें वह मुझे इसराएल देश ले गया और उसने मुझे एक बहुत ऊँचे पहाड़ पर खड़ा किया। + उस पहाड़ पर दक्षिण की तरफ मुझे शहर जैसा कुछ दिखायी दिया। |
Ευλαβείς Ιουδαίοι και μαθητές του Χριστού εισρέουν στο συγκρότημα του ναού. मंदिर के अहाते में यहूदी भक्त और मसीह के चेले इकट्ठा हो रहे हैं, हर जगह काफी भीड़-भाड़ है। |
Αυτό το κτίριο, που έχει 115 μέτρα ύψος και βρίσκεται στην οδό Σαντς 90, είναι δίπλα στο συγκρότημα του τυπογραφείου. ९० सैंड्स स्ट्रीट में यह ११५-मीटर-ऊँचा घर छपाई फ़ैक्टरी कॉम्प्लॆक्स से लगकर है। |
9 Να Ερευνάτε Κάθε Πιθανότητα: Σε κάποια εκκλησία, οι αδελφοί μπόρεσαν να πάρουν τα ονόματα και τους αριθμούς των διαμερισμάτων όλων όσων έμεναν σε ένα συγκρότημα κατοικιών υψηλής ασφάλειας. ९ हर संभावना को खोज निकालिए: एक कलीसिया के लिए किसी अपार्टमेन्ट के सभी किराएदारों के फ्लैट नंबर और नाम पाना संभव हुआ जहाँ कड़ी-सुरक्षा का प्रबंध था। |
Το 1978, όταν οι Μάρτυρες στον Καναδά σχεδίαζαν να οικοδομήσουν ένα νέο συγκρότημα γραφείου τμήματος κοντά στο Τορόντο του Οντάριο, ο Μαρκ και η Κάθι ήταν σε θέση να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. सन् 1978 में जब कनाडा के साक्षी, टोरोन्टो, ऑन्टॆरीयो के पास एक नए शाखा दफ्तर का निर्माण करने की योजना बना रहे थे, तब मार्क और कॆथी वहाँ सेवा करने के लिए तैयार थे। |
Πέμπτον, η λέξη ιερόν του Κειμένου που αποδίδεται «ναός» και η οποία χρησιμοποιείται σε σχέση με την Αυλή των Εθνικών «αναφέρεται σε ολόκληρο το συγκρότημα, και όχι συγκεκριμένα στο κτίριο του Ναού αυτό καθαυτό», λέει το Εγχειρίδιο για το Ευαγγέλιο του Ματθαίου (A Handbook on the Gospel of Matthew), των Μπάρκλεϊ Μ. पाँचवा कारण यह है कि अन्यजातियों के आँगन के बारे में बताते समय जिस यूनानी शब्द (हाइइरॉन) का अनुवाद “मंदिर” किया गया है, “उसका इस्तेमाल सिर्फ मंदिर की इमारत के लिए ही नहीं मगर पूरे इलाके के लिए भी होता है,” यह बात बार्कली एम. |
Η πιο εντυπωσιακή ανακάλυψη στα ερείπια του Τελλ Χαρίρι ήταν ό,τι απέμεινε από ένα τεράστιο ανακτορικό συγκρότημα, γνωστό με το όνομα του τελευταίου κατόχου του, του Βασιλιά Ζίμρι-Λιμ. टेल हारीरी से मिली सबसे हैरतअंगेज़ खोज थी, एक बड़े महल के खंडहर। यह महल उसमें रहनेवाले आखिरी राजा, ज़िमरी-लिम के नाम पर था। |
Από τους χίλιους λεπρούς που φιλοξενούνταν στο συγκρότημα, παρευρέθηκαν διακόσιοι και πλέον. उस संस्था में रह रहे एक हज़ार पीड़ित लोगों में से दो सौ से ज़्यादा लोग उपस्थित हुए। |
Εντούτοις, το 1971 χτίστηκαν δύο πενταώροφες προσθήκες, και αγοράσαμε ένα γειτονικό εργοστάσιο, το οποίο ανακαινίσαμε και συνδέσαμε με αυτό το συγκρότημα. लेकिन, १९७१ में दो पाँच-मंज़िला इमारतें बनाई गईं, और साथ लगी फ़ैक्ट्री ख़रीदी गई, पुनर्निर्मित की गई, और इस सुविधा के साथ जोड़ी गई। |
Το συγκρότημα καταλάμβανε έκταση 25 και πλέον στρεμμάτων και είχε 300 περίπου δωμάτια και αυλές. छः एकड़ [2.5 ha] की ज़मीन पर बने इस महल में करीब 300 कमरे और आँगन हैं। |
Κάθε φορά που διασπάται κάποιο μόριο νερού όχι μόνο προστίθενται δύο ιόντα υδρογόνου αλλά και άλλα ιόντα υδρογόνου έλκονται μέσα στο θυλακοειδή σάκο από τα ηλεκτρόνια του PSII καθώς αυτά μεταφέρονται στο συγκρότημα του PSI. जब कभी पानी का अणु टूटता है तो न केवल दो हाइड्रोजन आयन बढ़ जाते हैं, बल्कि अन्य हाइड्रोजन आयन जब PSI समूह में जा रहे होते हैं, तब उन्हें PSII इलॆक्ट्रॉनों द्वारा थाइलाकॉइड थैली में आने के लिए आकर्षित किया जाता है। |
Αν και περνούσα καλά με το συγκρότημα, ήθελα να έχει η ζωή μου περισσότερο νόημα. हालाँकि मैं अपने बैंड में खुश था, मगर मुझे एक ऐसी ज़िंदगी की तलाश थी जिसका कोई मकसद हो। |
Κατόπιν, το Μάρτιο του 2002, η οικογένεια Μπέθελ μετακόμισε ξανά—αυτή τη φορά σε ένα καινούριο συγκρότημα που κατασκευάστηκε κοντά στο Μπάνγκαλορ, στη νότια Ινδία. फिर मार्च 2002 में, बेथेल परिवार को एक बार फिर जगह बदलनी पड़ी और इस बार बेथेल घर की नयी इमारतें दक्षिण भारत के बैंगलोर शहर के पास खड़ी की गयीं। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में συγκρότημα के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।