ग्रीक में υδραυλικά का क्या मतलब है?
ग्रीक में υδραυλικά शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में υδραυλικά का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में υδραυλικά शब्द का अर्थ पाइपलाइन, नलकर्म, नली बनाने का पदार्थ, पाइप्स, नलिकायें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
υδραυλικά शब्द का अर्थ
पाइपलाइन(plumbing) |
नलकर्म(plumbing) |
नली बनाने का पदार्थ
|
पाइप्स
|
नलिकायें
|
और उदाहरण देखें
Τα υδραυλικά παρουσιάζουν διαρροές. नलकारी चू रही है। |
Για να μάθω την τέχνη του υδραυλικού και του τζαμά, οι γονείς μου έδωσαν στο αφεντικό μου 500 κιλά σιτάρι και 20 κιλά λάδι, που ήταν σχεδόν όλο το εισόδημά τους για ένα χρόνο. नलकार और खिड़कियाँ लगाने वाले के तौर पर प्रशिक्षण पाने के लिए, मेरे माता-पिता ने मेरे मालिक को ५०० किलोग्राम गेहूँ और २० किलोग्राम वनस्पति घी दिया जो उनके लिए क़रीब-क़रीब एक वर्ष की पूरी आमदनी थी। |
Αυτό θα μπορούσε να μοιάζει με την περίπτωση ενός Χριστιανού ο οποίος ανταποκρίνεται σε μια επείγουσα κλήση—ενός υδραυλικού που τον καλούν για να σταματήσει κάποια πλημμύρα σε μια εκκλησία ή ενός συνοδού σε ασθενοφόρο που τον καλούν να φροντίσει κάποιον ο οποίος λιποθύμησε στη διάρκεια μιας εκκλησιαστικής τελετής. यही बात उस मसीही के साथ भी सच है जो किसी एमरजॆंसी के लिए जाता है—शायद वह नलसाज़ हो और उसे किसी चर्च में पानी भर जाने से रोकने के लिए बुलाया गया हो या फिर वह एम्बुलेंस का अटॆंडॆंट हो और उसे चर्च की सभा के दौरान बेहोश हुए किसी व्यक्ति का इलाज करने के लिए बुलाया गया हो। |
Να έχετε το νου σας για λεκέδες στη μοκέτα, χαλασμένες καρέκλες, προβλήματα στα υδραυλικά, καμένες λάμπες, και ούτω καθεξής, και να πληροφορείτε αμέσως τον αδελφό που φροντίζει για τη συντήρηση της Αίθουσας Βασιλείας. अगर आप देखते हैं कि कोई कुर्सी टूटी हुई है, नल टूटे पड़े हैं, बल्ब खराब हो गए हैं या इस तरह की कोई और खराबी आपकी नज़र में आए तो तुरंत किंगडम हॉल मेन्टेनॆन्स का काम सँभालनेवाले भाई को इसकी खबर दीजिए। |
Οι ρίζες του δέντρου προσλαμβάνουν νερό το οποίο μεταφέρεται στα φύλλα μέσω ενός περίπλοκου «υδραυλικού συστήματος». बड़ी ही जटिल “नलकारी व्यवस्था” से पानी, पेड़ की जड़ों से पत्तियों तक पहुँचाया जाता है। |
Πολλές τέτοιες σχολές προσφέρουν σύντομες σειρές μαθημάτων σε τομείς όπως εργασίες γραφείου, επισκευή αυτοκινήτων, επισκευή ηλεκτρονικών υπολογιστών, υδραυλικά, κομμωτική και διάφορα άλλα επαγγέλματα. ऐसे कई संस्थान हैं जो कम समय के कोर्स चलाते हैं और ऑफिस में काम आनेवाले हुनर, गाड़ियों की मरम्मत, कंप्यूटर, नलकारी का काम, हेअरड्रेसिंग वगैरह जैसे दूसरे ढेरों काम सिखाते हैं। |
Τα παράθυρα είναι σπασμένα, η σκεπή έχει σοβαρές ζημιές, η ξύλινη βεράντα είναι γεμάτη τρύπες, η πόρτα κρέμεται από ένα μεντεσέ και τα υδραυλικά δεν λειτουργούν. खिड़कियाँ टूटी हुई हैं, छत काफ़ी टूटी-फूटी हालत में है, लकड़ी का बरामदा छेदों से भरा है, दरवाज़ा एक कब्ज़े पर लटक रहा है, और नलकारी काम नहीं करती। |
• Ανταλλαγές εργασιών: ανταλλάξτε την επισκευή του αυτοκινήτου σας με επισκευή των ηλεκτρικών, ράψιμο με υδραυλικά, κτλ. • कामों की अदला-बदली: बिजली के काम के लिए कार की मरम्मत करना, नलकारी के लिए सिलाई की अदला-बदली करना इत्यादि |
7 Αν μπαίνατε σε ένα θαυμάσιο σπίτι και διαπιστώνατε ότι είναι πλούσια εφοδιασμένο με τρόφιμα, ότι έχει ένα υπέροχο σύστημα θέρμανσης και κλιματισμού και ότι έχει ένα καλό υδραυλικό σύστημα για την παροχή νερού, τι θα συμπεραίνατε; ७ यदि आप एक उत्तम घर में जाएं और पाएं कि वह भोजन से भरपूर है, उसमें बढ़िया ऊष्मा और वातानुकूलन की व्यवस्था है, और उसमें पानी प्रदान करने के लिए अच्छी नलकारी है, तो आप क्या निष्कर्ष निकालेंगे? |
Υπήρχε προς πώληση ένα μαγαζί με υδραυλικά και λαμαρινοκατασκευές και καταφέραμε να το αγοράσουμε. एक नलकारी/धातु-चादर दुकान बिक रही थी, हम उसे खरीद सके। |
Για να διασφαλιστεί ο έλεγχος κινητών μερών όπως είναι τα πτερύγια καμπυλότητας, το σύστημα προσγείωσης και τα φρένα, «τα αεροπλάνα συνήθως έχουν δύο ή περισσότερα υδραυλικά συστήματα σε περίπτωση που το ένα χαλάσει». यह निश्चित करने के लिए कि पल्ले, पहिये और ब्रेक जैसे अंदर-बाहर होनेवाले हिस्से अवश्य ही काम करें, “विमानों में आम तौर पर दो या उससे भी ज़्यादा हाइड्रॉलिक सिस्टम होते हैं कि यदि एक काम न करे तो दूसरा करेगा।” |
Χάρη στη συμμετοχή τους σε τέτοια προγράμματα, μερικοί έχουν μάθει χρήσιμες τέχνες, όπως την τέχνη του ηλεκτρολόγου, του υδραυλικού, του χτίστη και του ξυλουργού. इस तरह की निर्माण योजनाओं में हाथ बँटाने की वजह से कुछ जवानों ने ऐसे पेशे सीखे हैं जो आगे चलकर उनके काम आएँगे, जैसे बिजली का काम, नलसाज़ी, राज मिस्तरी और बढ़ई का काम। |
Επιπλέον, ουσιαστικά όλα τα αναγκαία οικοδομικά υλικά—ατσάλι, τσιμεντόλιθοι, υλικά για τη σκεπή, για τα ηλεκτρικά και τα υδραυλικά, ηχητικός εξοπλισμός και καρέκλες—θα έπρεπε να σταλθούν από τη Νέα Ζηλανδία με δρομολόγιο που γίνεται μόνο κάθε πέντε εβδομάδες. इसके अलावा, वस्तुतः सभी आवश्यक निर्माण सामग्री—इस्पात, कंक्रीट ब्लाक, छत बनाने का सामान, बिजली और नलकारी का सामान, ध्वनि उपकरण, और कुर्सियाँ—न्यू ज़ीलैंड से पानी के जहाज़ द्वारा एक ऐसी यातायात सेवा द्वारा लायी जानी थी जो हर पाँच सप्ताहों में केवल एक बार ही चलती है। |
Ίσως αντικατασταθούν ολόκληρα τμήματα του συστήματος προσγείωσης, των υδραυλικών συστημάτων και των κινητήρων. हो सकता है कि जहाज़ के उतरने में इस्तेमाल होनेवाला हर पुर्ज़ा, हाइड्रॉलिक सिस्टम और इंजन सबकुछ नया लगा दिया जाए। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में υδραυλικά के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।