ग्रीक में ζήτηση का क्या मतलब है?
ग्रीक में ζήτηση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में ζήτηση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में ζήτηση शब्द का अर्थ माँग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ζήτηση शब्द का अर्थ
माँगnoun Αλλά ίσως ο πιο σημαντικός παράγοντας που καθορίζει την αξία τους είναι η παγκόσμια ζήτηση για διαμάντια. लेकिन शायद सबसे महत्त्वपूर्ण तत्त्व जो इसकी क़ीमत निर्धारित करता है वह है हीरों की विश्वव्यापी माँग। |
और उदाहरण देखें
Ο πατέρας θα μ'αφήσει αν του το ζητήσεις εσύ. पिता मुझे अगर तुम उसे पूछना होगा । |
Ωστόσο, όσο εξακολουθεί να υπάρχει ζήτηση για ζώα, το πανηγύρι στο Σόνεπουρ θα συνεχίσει να γίνεται. फिर भी, जब तक पशुओं के लिए माँग रहेगी, सोनेपुर का मेला लगता रहेगा। |
Να ζητήσεις ειλικρινά συγνώμη. और सच्चे दिल से माफी माँगिए। |
Υπηρεσίες φόρτωσης-κατά-τη-ζήτηση मांग-पर सेवा प्रारंभ करें |
Τα «σεξουαλικά ταξίδια», που οργανώνονται από την Ευρώπη, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και αλλού, δημιουργούν μεγάλη ζήτηση για παιδιά που ασκούν πορνεία σε όλο τον κόσμο. यूरोप, अमरीका, जापान, और अन्य स्थानों से “लैंगिक यात्रा” पूरे संसार में बाल वेश्यावृत्ति की बड़ी माँग पैदा करती है। |
Εκτός από τη ζήτηση για παράνομες δραστηριότητες, σήμερα υπάρχει και ένα άλλο είδος ανάγκης εξαιτίας της οποίας ανθεί το οργανωμένο έγκλημα. ग़ैरकानूनी कार्रवाइयों की माँग के अलावा, आज एक और ज़रूरत है जिस पर संघटित अपराध पनपता है। |
Μην επιτρέψεις στο φόβο, στην υπερηφάνεια ή στην αμηχανία να σε εμποδίσουν να ζητήσεις βοήθεια. भय, घमंड, या लज्जा के कारण मदद लेने से पीछे मत हटिए। |
Για να ανταποκριθούν στην αυξημένη ζήτηση, οι τοπικές εκκλησίες βοήθησαν τους αδελφούς στη φυλακή δίνοντάς τους 100 επιπλέον αντίτυπα. सो इस ज़रूरत को देखते हुए आस-पास की कलीसियाओं ने १०० और कॉपियाँ जेल भिजवायी। |
Της είπε: «Ό,τι μου ζητήσεις θα σου το δώσω, μέχρι το μισό μου βασίλειο». राजा ने उससे कहा: ‘तू जो चाहे माँग ले, मैं अपना आधा राज्य तक तुझे दे सकता हूँ।’ |
Αλλά ίσως ο πιο σημαντικός παράγοντας που καθορίζει την αξία τους είναι η παγκόσμια ζήτηση για διαμάντια. लेकिन शायद सबसे महत्त्वपूर्ण तत्त्व जो इसकी क़ीमत निर्धारित करता है वह है हीरों की विश्वव्यापी माँग। |
Γι’ αυτό, πρόσθεσε: «Και τώρα, όμως, γνωρίζω ότι όσα και αν ζητήσεις από τον Θεό, ο Θεός θα σου τα δώσει». उसने आगे कहा: “और मैं अब भी यह जानती हूँ कि तू परमेश्वर से जो कुछ माँगेगा, परमेश्वर तुझे दे देगा।” |
* Ο αυξημένος αριθμός των ταξιδιωτών δημιουργούσε μεγάλη ζήτηση για καταλύματα. * जब ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग सफर करने लगे, तो ठहरने की जगहों की माँग भी बढ़ गयी। |
Σαφώς, χρειάζεται να ζητήσεις βοήθεια από άλλους. स्पष्ट है कि आपको किसी दूसरे की मदद की ज़रूरत है। |
ή και αν ζητήση ωόν, μήπως θέλει δώσει εις αυτόν σκορπίον; या अण्डा माँगे तो उसे बिच्छू दे? |
Πήγαινε στους γείτονες να ζητήσεις συγνώμη, για να μη μας πετάξουν έξω. जाओ पड़ोसियों को बताओ कि हमें अफसोस है इससे पहले कि वे हमें बाहर फेंक दें. |
Αν έρθει βοήθεια, έχει καλώς· αλλά μην την περιμένεις ούτε και να τη ζητήσεις, επειδή το να ζητάς βοήθεια είναι σαν να ζητάς περισσότερα προβλήματα». अगर कोई आ जाता है तो यह बहुत अच्छा है लेकिन इसकी उम्मीद मत कीजिए न ही किसी को मदद के लिए पुकारिए क्योंकि ऐसा करने से बात और बिगड़ जाएगी।” |
Και ζητήσας πινακίδιον έγραψε, λέγων· Ιωάννης είναι το όνομα αυτού».—Λουκάς 1:59-63. और उस ने लिखने की पट्टी मंगाकर लिख दिया, कि उसका नाम यूहन्ना है।”—लूका १:५९-६३. |
Επομένως, αν έχεις συμπτώματα ανορεξίας ή βουλιμίας, πρέπει να ζητήσεις βοήθεια. इसलिए यदि आपमें ऎनोरॆक्सिया या बुलिमिया के लक्षण हैं तो आपको मदद लेने की ज़रूरत है। |
(Γένεση 37:25) Η ζήτηση για θυμίαμα αυξήθηκε τόσο πολύ ώστε η εμπορική οδός του λιβανιού, την οποία αναμφίβολα χάραξαν οι έμποροι θυμιάματος, προλείανε το έδαφος για τα ταξίδια ανάμεσα στην Ασία και στην Ευρώπη. (उत्पत्ति 37:25) धूप की माँग इतनी बढ़ गयी थी कि लोबान पाने के लिए एशिया और यूरोप के बीच भी इसका व्यापार मार्ग शुरू हो गया। इस व्यापार मार्ग की शुरूआत बेशक व्यापारियों ने ही की होगी। |
Αυτή η ζήτηση υποθάλπει το οργανωμένο έγκλημα. यह माँग संघटित अपराध को विकसित करती है। |
Η ζήτηση αναγνωστικής ύλης αυξήθηκε κατακόρυφα. किताबों की माँग रातों-रात बढ़ गयी। |
Επιπλέον, εκατομμύρια άλλοι καρχαρίες πιάνονται κάθε χρόνο προκειμένου να ικανοποιήσουν την αυξανόμενη ζήτηση για προϊόντα καρχαρία, κυρίως για πτερύγια. इसके अलावा शार्क और खासकर उनके फिन से बनी कई चीज़ें आज मार्केट में बहुत मशहूर हो रही हैं। इस धंधे को चलाए रखने के लिए लाखों शार्क मछलियों का शिकार किया जा रहा है। |
Αλλά αυτό που τους έφερε στο χείλος της εξαφάνισης ίσως ήταν η ζήτηση για το δέρμα τους. लेकिन जिस वजह से मगर के धरती से गायब होने की नौबत आयी, वह थी उसके चमड़े की माँग। |
3 αν επιπλέον ζητήσεις κατανόηση+ 3 अगर तू समझ को पुकारे,+ |
«Όταν πιστεύεις ειλικρινά ότι δεν έχεις κάνει κάποιο λάθος, η άρνηση να ζητήσεις συγνώμη γίνεται ένας τρόπος να διατρανώνεις την αθωότητά σου», αναφέρει κάποιος σύζυγος, ο Τζόζεφ. जीत नाम का पति कहता है “जब आपको यह अच्छी तरह पता हो कि गलती आपकी नहीं है, तो माफी न माँगने से आप यह जताते हैं कि आप बेकसूर हैं।” |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में ζήτηση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।