जर्मन में linsen का क्या मतलब है?
जर्मन में linsen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में linsen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में linsen शब्द का अर्थ झलक, देखना, झाँकना, ताक झांक करना, उझक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
linsen शब्द का अर्थ
झलक(peep) |
देखना
|
झाँकना(peep) |
ताक झांक करना(peep) |
उझक(peep) |
और उदाहरण देखें
Es hat eine Situation gegeben wo wir die Preise für künstliche Linsen nicht erfolgreich herunterhandeln konnten, also begannen wir, sie selbst zu produzieren. एक समय था कि हम लाख चाहने पर भी कृत्रिम लेंस को कम कीमत पर उपलब्ध नहीं करवा पाये, तो हमने उन्हें खुद ही बनाने की ठान ली । |
„Das Kammerwasser zirkuliert tief im Augeninnern. Es versorgt die Linse und die Hornhaut mit Nährstoffen und kehrt schließlich durch ein siebartiges Gebilde namens Trabekelwerk in den Blutkreislauf zurück.“ यह “एक्वुअस, आँखों के एकदम भीतर रहता है, और लैंस, आइरिस और कॉर्निया के अंदर के भाग को पोषित करता है। फिर यह ट्रेबेक्यूलर मेशवर्क नाम की छलनी जैसे ढाँचे से होते हुए खून की नली में लौट जाता है।” |
Achte darauf, dass die Linsen kein direktes Sonnenlicht abbekommen. Dadurch können das Headset und der Bildschirm des Smartphones beschädigt werden. लेंसों को ऐसे रखें कि उन पर सीधी धूप न पड़े, क्योंकि लेंसों से गुज़रती सूर्य की किरण हेडसेट और आपके फ़ोन की स्क्रीन को नुकसान पहुंचा सकती है. |
Alhazens Erkenntnisse legten die Grundlage für die Arbeit von Brillenherstellern, die durch das Kombinieren mehrerer Linsen auch das Teleskop und das Mikroskop erfanden. अल-हज़ैन ने लैंस की खासियतों के बारे में जो लिखा, उसी के आधार पर यूरोप में चश्मे बनानेवालों ने एक लैंस के आगे दूसरा रखकर दूरबीन और सूक्ष्मदर्शी यंत्र का आविष्कार किया। |
Vollkorngetreide wie Gerste und Hafer sowie Bohnen, Linsen und manche Samen und Nüsse können hilfreich sein. जौ और जई जैसे सम्पूर्ण दाने और साथ ही बीन्स, मसूर, और कुछ बीज और गिरीदार फल भी सहायक हो सकते हैं। |
Tatsächlich hat die Beständigkeit von Religion als eine Linse, durch die die meisten Menschen moralische Fragen betrachten, die meisten moralischen Aussagen getrennt von realen Fragen über menschliches und tierisches Leiden. सचमुच, लम्बे समय तक ज़्यादातर लोगों की, मज़हब नामक चश्मे के ज़रिये नैतिक प्रश्नों को देखने की वृत्ति ने ज़्यादातर नैतिक चर्चाओं को मानव और प्राणियों की पीड़ा से सम्बंधित असली सवालों से पूरी तरह अलग कर दिया है| |
Den Hohlspiegel montierte ich in ein langes Metallrohr und versah es mit Linsen unterschiedlicher Stärke. जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली। |
Vielleicht liegt die Lösung für die Kosten in der Produktivität, in der Effizienz oder klinischen Prozessen, oder wie viel sie für Linsen oder Verbrauchsmaterialien bezahlen, oder Regulierung, der Ansatz defensiver Medizin... हो सकता है कि -- बढती कीमतों का जवाब उच्चतम उत्पादक्ता में हो सकता है, या कि सुचारु कार्यप्रणाली में, या फ़िर पद्धति के पालन में, या फिर रोगी लेंस के लिये या और सुविधाओं के लिये कितना दाम दे रहे हैं, या फिर, बेहतर कानूनों मे, या रक्षात्मक कार्यप्रणालियों में इस समस्या को यदि सुलझा लिया जाय तो विकसित देशों को भी कई हल मिल सकते हैं यू. |
Wir tranken faules Wasser und aßen fast ausschließlich Linsen und Auberginen. पीने का पानी गंदा और बदबूदार था और खाने में हमें ज़्यादातर दाल और बैंगन मिलते थे। |
Seine Arbeit mit optischen Linsen ermöglichte die Entwicklung und Herstellung erster Brillen, Mikroskope und Teleskope. लैंस के बारे में उन्होंने जो किताब लिखी, उससे आगे चलकर चश्मा, सूक्ष्मदर्शी यंत्र (माइक्रोस्कोप) और दूरबीन (टेलिस्कोप) तैयार करने में काफी मदद मिली। |
Und zu guter Letzt sind die Augen bei den Greifvögeln (wie auch bei anderen Vögeln) mit starken Linsen versehen, sodass sie Objekte sogar im blitzschnellen Wechsel zwischen fern und ganz nah jederzeit scharf sehen können. इसके अलावा दूसरे पक्षियों की तरह, इन शिकारी पक्षियों की आँखों में ऐसा तेज़ लैंस होता है जिसकी वजह से वे एक इंच की दूरी की चीज़ देखते-देखते, दूसरे ही झटके में लंबी दूरी की चीज़ भी साफ-साफ देख लेते हैं। |
Auf meinen fünfzehn Safaris habe ich alles in allem acht gesehen, von denen mir nur einer vor die Linse kam“ (International Wildlife). मेरी १५ यात्राओं के दौरान, मैं ने कुल आठ चीते देखे हैं और सिर्फ़ एक को इतने क़रीब से देखा है कि उसका फ़ोटो निकाला जा सके।”—अंतर्राष्ट्रीय वन्यजीवन, अंग्रेज़ी। |
● Zur täglichen Ernährung einer Schwangeren sollten gewöhnlich Obst und Gemüse gehören (besonders dunkelgrünes, orangefarbenes und rotes) sowie Hülsenfrüchte (wie Bohnen, Sojabohnen, Linsen und Kichererbsen), Getreide (darunter Weizen, Mais, Hafer und Gerste — vorzugsweise Vollkornprodukte und mit Vitaminen oder Mineralien angereicherte Produkte) und tierische Produkte (Fisch, Huhn, Rind, Eier, Käse und Milch, am besten entrahmte Milch). ● आमतौर पर गर्भवती महिला के हर दिन के खाने में फल, सब्ज़ियाँ (खासकर गाढ़े हरे, नारंगी और लाल रंग के), फलियाँ (जैसे बीन्स, सोयाबीन्स, दाल और काबूली चना), अनाज (जिसमें गेहूँ, मक्का, ओट्स और जौ शामिल हो, हो सके तो खड़ा दाना या जिसमें पोषक तत्त्व मिलाए गए हो), जानवरों से मिलनेवाले भोजन (मछली, मुर्गी, बीफ, अंडे, चीज़ और दूध जिसकी मलाई निकाली गयी हो) होने चाहिए। |
In bestimmten Bibelübersetzungen wird es mit „Hülsenfrüchte“ wiedergegeben, worunter der genießbare eiweißreiche Samen bestimmter Schmetterlingsblütler (besonders Erbsen, Bohnen und Linsen) zu verstehen ist. कुछ विद्वान कहते हैं कि इस आयत में सिर्फ खाने लायक बीजों की बात नहीं की गई है। |
Benutzen Sie diese Option, um die richtigen Kamera/Linse-Einstellungen die während der Aufnahme benutzt wurde aus den Bildmetadaten, Exif oder Xmp, zu ermitteln छवि फ़ाइल तिथि प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें |
Zu dem Gemüse könnten auch nahrhafte Speisen aus Bohnen, Gurken, Knoblauch, Lauch, Linsen, Melonen und Zwiebeln gehört haben sowie Brot aus verschiedenen Getreidearten. आम लोगों के खाने में सेम, खीरे, तरबूज़, लहसुन, हरी प्याज़, दालों और प्याज़ जैसी चीज़ों का स्वादिष्ट खाना और तरह-तरह के अनाज की रोटियाँ थीं। |
Ficks Linse war groß, unhandlich und konnte nur ein paar Stunden am Tag getragen werden. फिक का बनाया लैंस बड़ा और भारी था और एक बार में केवल कुछ ही घंटों के लिये पहना जा सकता था। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में linsen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।