फ़्रेंच में tâche à accomplir का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में tâche à accomplir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tâche à accomplir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में tâche à accomplir शब्द का अर्थ आपत्ति उठाना, आपत्ति, ललकार, आक्षेप करना, चुनौतीदेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tâche à accomplir शब्द का अर्थ
आपत्ति उठाना(challenge) |
आपत्ति(challenge) |
ललकार(challenge) |
आक्षेप करना(challenge) |
चुनौतीदेना(challenge) |
और उदाहरण देखें
À la maison, chaque enfant avait des tâches à accomplir quotidiennement. घर पर हरेक बच्चे को हर दिन के लिए कुछ काम सौंपे गए थे। |
Ils savaient qu’ils avaient une tâche à accomplir. वे जानते थे कि उन्हें कुछ करना था। |
Votre page d'accueil AdSense comporte une liste de tâches à accomplir avant que nous puissions activer votre compte : इससे पहले कि हम आपके खाते को चालू करें, आपको AdSense के होम पेज पर दिए गए कामों की सूची को पूरा करना होगा: |
Toutes les études de livre se relaieront pour nettoyer la salle, en suivant une liste des tâches à accomplir. साफ-सफाई में किए जानेवाले अलग-अलग कामों की लिस्ट के मुताबिक पुस्तक अध्ययन समूह, बारी-बारी से हर हफ्ते किंगडम हॉल की सफाई कर सकते हैं। |
De cette façon, nous professionnels de santé, pourrons nous concentrer sur la tâche à accomplir : fournir de services de santé à nos citoyens. इस तरीके से, हम स्वास्थ्य देखभाल पेशेवर हाथ में लिए गए काम, अपने लोगों को स्वास्थ्य देखभाल प्रदान करने, पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। |
Avec tous ces plats à préparer et toutes les tâches à accomplir pour ses invités, elle s’inquiète et ne sait plus où donner de la tête. मेहमानों के लिए इतने सारे पकवान बनाने थे, उनका खयाल रखना था, और भी ढेरों काम थे। जैसे-जैसे वक्त बीतता गया उसकी चिंता और बढ़ने लगी। |
Seuls ceux qui ont une tâche à accomplir seront autorisés à entrer plus tôt, mais pas à réserver des places avant l’ouverture des locaux au public. — Phil. यदि आपके स्कूल जानेवाले बच्चे हैं, और आपका अधिवेशन स्कूल के दरमियान पड़ता है, तो क्या आपने उनके शिक्षकों को आदरपूर्वक सूचित कर दिया है कि आपके बच्चे अपने धार्मिक प्रशिक्षण के इस महत्त्वपूर्ण भाग के लिए कुछ दिनों के लिए अनुपस्थित रहेंगे?—व्यव. |
Ceux qui ressuscitent au ciel ont une tâche importante à accomplir. जो स्वर्ग के लिए पुनरुत्थित किए जाते हैं उन्हें एक महत्त्वपूर्ण कार्य करना है। |
” (Juges 13:2-5). Avant que Samson ne soit conçu, Jéhovah avait déterminé qu’il aurait une tâche spécifique à accomplir. (न्यायियों 13:2-5, नयी हिन्दी बाइबिल, फुटनोट) इस तरह शिमशोन के पैदा होने से पहले ही यहोवा ने तय कर दिया था कि उसे एक खास ज़िम्मेदारी सौंपी जाएगी। |
29 Le roi David dit alors à toute l’assemblée : « Mon fils Salomon, celui que Dieu a choisi+, est jeune et sans expérience*+, et la tâche à accomplir est immense, car ce temple* n’est pas pour un homme, mais pour Jéhovah Dieu+. 29 अब राजा दाविद ने पूरी मंडली से कहा, “मेरा बेटा सुलैमान, जिसे परमेश्वर ने चुना है,+ अभी जवान है और उसे कोई तजुरबा नहीं है*+ और यह काम बहुत बड़ा है, क्योंकि किसी इंसान के लिए महल नहीं बल्कि यहोवा परमेश्वर के लिए मंदिर बनाया जाना है। |
Seuls ceux qui ont une tâche précise à accomplir seront autorisés à entrer plus tôt, mais ils ne seront pas autorisés à réserver des places avant que les locaux soient ouverts pour le public. इससे पहले प्रवेश करने की अनुमति केवल उन लोगों को दी जाएगी जिनकी कार्य नियुक्तियाँ हैं, और इन्हें तब तक सीटें बचाने की अनुमति नहीं दी जाएगी जब तक कि सब के लिए इमारत में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाती। |
Qu’est- ce qui indique que les créatures spirituelles ont toujours eu des tâches importantes et agréables à accomplir ? हम कैसे जानते हैं कि स्वर्गदूतों के पास हमेशा से ही संतुष्टि-भरा और ज़रूरी काम रहा है? |
De même qu’Adam s’est vu confier un travail dans le jardin d’Éden, de même l’humanité aura des tâches gigantesques à accomplir : prendre soin de la terre, ainsi que de la vie végétale et animale qui l’habite. जिस तरह अदन की वाटिका में आदम को काम सौंपा गया था, उसी तरह इंसानों को धरती, पेड़-पौधों और जीव-जन्तुओं की देखभाल करने के लिए भारी ज़िम्मेदारियाँ सौंपी जाएँगी। |
À ce titre, Dieu nous donne son esprit saint, ou force agissante, pour nous aider à accomplir nos tâches et à assumer nos privilèges de prédicateurs du Royaume. इसके स्वीकरण में, हमारे पास परमेश्वर की पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति है जो हमें राज्य उद्घोषकों के रूप में अपने कर्तव्यों और विशेषाधिकारों को पूरा करने में मदद देती है। |
Ne soyez pas trop difficiles, soyez prêts à accomplir une tâche ingrate ou un travail qui ne répond pas à vos attentes. ” आपको जैसा भी काम मिले उसे करने को तैयार रहिए, ना-नुकुर मत कीजिए, फिर चाहे वह छोटा-मोटा काम ही क्यों न हो या जिससे आपके अरमान पूरे न भी हों।” |
Il peut arriver qu’on demande à une sœur d’accomplir une tâche dans l’assemblée qui, habituellement, est confiée à un frère. कभी-कभी ऐसे हालात उठ सकते हैं, जब एक बहन को मंडली का कोई ऐसा काम करने के लिए कहा जाए, जिसे करना भाइयों की ज़िम्मेदारी है। |
À présent, les apôtres devaient être disposés à accomplir des tâches humbles les uns pour les autres. अब यीशु के चेलों को नम्रता से एक-दूसरे के लिए प्यार-भरे काम करने थे। |
On définit le zèle comme l’ardeur, l’empressement, le dévouement mis à accomplir une tâche. जोश का मतलब है “किसी काम को करने के लिए उत्सुक रहना और उसे करने में गहरी दिलचस्पी दिखाना।” |
Suis- je disposé à accomplir des tâches utiles, même si elles passeront inaperçues ? क्या मैं ऐसे भले काम करने के लिए तैयार रहता हूँ जो शायद दूसरों की नज़र में न आएँ?’ |
Les chrétiens reçoivent l’esprit saint de Dieu qui les aide à rester éveillés et à accomplir leurs tâches. जागते रहने और अपने कर्तव्यों को पूरा करने में मदद देने के लिए मसीहियों के पास परमेश्वर की पवित्र आत्मा है |
Il devrait se demander : ‘ Suis- je prêt à accomplir des tâches utiles qui risquent de passer inaperçues ? ’ उसे खुद से पूछने की ज़रूरत है: ‘क्या मैं दूसरों को फायदा पहुँचाने के लिए ऐसे काम करने को तैयार रहता हूँ जिन पर लोगों का ध्यान इतनी आसानी से नहीं जाता?’ |
Votre enfant mettra peut-être plus de temps que vous à accomplir une tâche. हो सकता है कि बच्चों को कोई काम पूरा करने में थोड़ा वक्त लगे। |
Nous pouvons imiter leur état d’esprit en nous efforçant de demeurer en paix avec Dieu et en étant prêts à accomplir même des tâches humbles à son service. (एज्रा 2:1, 2, 43-54; 8:20) हम भी अगर परमेश्वर के साथ शांति बनाए रखने की कोशिश करें और उसकी सेवा में छोटे-छोटे काम करने को भी तैयार रहें तो हम गिबोनियों की मिसाल पर चल रहे होंगे। |
Un père qui travaille en dehors du foyer peut prévoir d’accomplir certaines tâches à la maison avec ses enfants. एक पिता जो शायद घर से काफी दूर काम करता हो, वह घर पर ही कुछ ऐसे काम हाथ में ले सकता है जिसमें बच्चे भी उसके साथ शरीक हो सकें। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में tâche à accomplir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
tâche à accomplir से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।