पोलिश
पोलिश में kazirodztwo का क्या मतलब है?
पोलिश में kazirodztwo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में kazirodztwo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में kazirodztwo शब्द का अर्थ अगम्यगमन, ईन्सेस्त, व्यभिचार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kazirodztwo शब्द का अर्थ
अगम्यगमनnoun |
ईन्सेस्तnoun |
व्यभिचारnoun Jak żydowscy przywódcy religijni wypaczyli prawa dotyczące oczyszczania i kazirodztwa? शुद्धीकरण और कौटुम्बिक व्यभिचार पर नियमों को यहूदी धार्मिक अगुवों ने कैसे बिगाड़ दिया? |
और उदाहरण देखें
Życie rodzinne uległo takiej degeneracji, że padłam ofiarą kazirodztwa. मेरे परिवार में मान-मर्यादा जैसी कोई चीज़ नहीं बची और आखिर में मेरे अपनों ने ही मेरी इज़्ज़त पर हाथ डालना शुरू कर दिया। |
Connie, ofiara kazirodztwa, wyniosła z dzieciństwa zniekształcony obraz samej siebie, który utrwalił się w wieku dojrzałym: „W dalszym ciągu często nie potrafię pozbyć się myśli, że ludzie mogliby zajrzeć do mego wnętrza i zobaczyć, jaka jestem odrażająca”. कॉनी के लिए, अजाचार ने एक विकृत आत्म-धारणा रची जो उसके बड़े होने पर और मज़बूत हो गई: “मैं अब भी ज़्यादातर समय सोचती हूँ कि लोग सीधे मेरे अंदर देख सकते हैं और जान जाते हैं कि मैं कितनी घृणित हूँ।” |
„Dawne tematy tabu — na przykład kazirodztwo, sadomasochizm czy sodomia — są magnesem przyciągającym widzów w porze największej oglądalności”. “कौटुम्बिक व्यभिचार, परपीड़न-कामुकता, और पशुगमन जैसे विषय जो कभी वर्जित समझे जाते थे अब प्राइम-टाइम का मसाला बन गए हैं।” |
Temat ten otwarcie omówiono w Strażnicy z 1 października 1983 roku (wydanie angielskie) w artykule „Pomoc dla ofiar kazirodztwa”. इस विषय पर अक्तूबर १, १९८३ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी में) में “कौटुम्बिक व्यभिचार के शिकारों के लिए मदद” लेख में खुलकर चर्चा की गई थी। |
W pozostałych miejscach Biblii, na przykład w Ewangelii według Mateusza 5:32 i 19:9, ma on szersze znaczenie i dodatkowo obejmuje cudzołóstwo, kazirodztwo i sodomię. (1 कुरिन्थियों 6:9) इसके अलावा बाइबल में कई जगहों पर जैसे मत्ती 5:32 और 19:9 में इस शब्द का अर्थ और भी ज़्यादा बढ़ जाता है और वहाँ इसमें परस्त्रीगमन, कौटुम्बिक व्यभिचार या पशुगमन को भी शामिल किया गया है। |
Wkrótce potem oskarżyła swego ojca o kazirodztwo i wniosła sprawę do sądu. शीघ्र ही वे अपने पिता पर बलात्कार का दोष लगाने लगीं और उनके पिता को अदालत ले जाया गया। |
Wiele dziewcząt i chłopców trafia na rynek usług seksualnych z powodu nadużyć popełnianych na nich w rodzinach: przemoc i kazirodztwo w domu popycha je do ucieczki na ulicę. अनेक लड़कियाँ और लड़के लैंगिक धंधे में पारिवारिक दुर्व्यवहार के कारण शामिल हो जाते हैं—हिंसा और कौटुम्बिक व्यभिचार उन्हें सड़कों पर ले आते हैं। |
Należy do nich niewierność jednego lub obojga partnerów, homoseksualizm, kazirodztwo, a wśród dzieci — nasilone problemy wychowawcze i szkolne, agresja, stany lękowe, depresja czy skłonności samobójcze. इसके अलावा, बच्चों को स्कूल में समस्याएँ आ सकती हैं। वे शायद गुस्सैल हो जाएँ, बहुत चिंता करने लगें, निराशा में डूब जाएँ, यहाँ तक कि खुदकुशी करने की भी कोशिश करें। |
Patrick Gannon, który bada zjawisko pastwienia się nad dziećmi, oświadczył: „Z bieżących analiz wynika, że dziesiątki milionów ludzi wychowało się w rodzinach funkcjonujących nieprawidłowo, w których na porządku dziennym były przemoc, kazirodztwo i psychiczne znęcanie się nad domownikami, spowodowane alkoholizmem”. पैट्रिक गेनन कहता है: “हाल के सर्वेक्षण दिखाते हैं कि लाखों-लाख लोग दुष्क्रियात्मक [असामान्य रीति से कार्य करने वाले] परिवारों में बढ़ते हैं, जहां मद्यसेवन से उत्पन्न उपद्रव, कौटुम्बिक व्यभिचार, या भावात्मक दुरुपयोग प्रतिदिन की वास्तविकता थी।” |
Dlatego nawet gdy nie ma mowy o kazirodztwie, chrześcijanie nie lekceważą ustalonych zwyczajów czy uzasadnionych zastrzeżeń danej społeczności, ponieważ nie chcą ściągnąć hańby na zbór chrześcijański ani na imię Boże (2 Koryntian 6:3). इसलिए जहाँ कौटुम्बिक व्यभिचार शामिल न भी हो तब भी मसीही, समाज की रीतियों को नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहेंगे और न ही समाज के लोगों के जज़्बातों को ठेस पहुँचाना चाहेंगे। क्योंकि वे नहीं चाहते कि परमेश्वर के नाम और मसीही कलीसिया पर किसी भी तरह का कलंक लगे।—2 कुरिन्थियों 6:3. |
Zboru chrześcijańskiego nie mogły kalać takie nieczyste praktyki, jak rozpusta, cudzołóstwo, homoseksualizm, sodomia i kazirodztwo. (१ पतरस १:१५, १६) ऐसे अपवित्र कार्य जैसे व्यभिचार, परस्त्रीगमन, समलिंगी कार्य, पशुगमन, और कौटुम्बिक व्यभिचार द्वारा मसीही कलीसिया को भ्रष्ट नहीं होना था। |
Jehowa nie ocenia pobłażliwie kazirodztwa ani pijaństwa (Kapłańska 18:6, 7, 29; 1 Koryntian 6:9, 10). (लैव्यव्यवस्था 18:6, 7, 29; 1 कुरिन्थियों 6:9, 10) लूत खुद सदोमियों के “अधर्म के कामों” से नफरत करता था। |
Jak żydowscy przywódcy religijni wypaczyli prawa dotyczące oczyszczania i kazirodztwa? शुद्धीकरण और कौटुम्बिक व्यभिचार पर नियमों को यहूदी धार्मिक अगुवों ने कैसे बिगाड़ दिया? |
Dlaczego w takich społeczeństwach zwykle zakazuje się kazirodztwa, morderstw czy kradzieży? ज़रा सोचिए, वे क्यों परिवार के सदस्यों के बीच नाजायज़ संबंध, कत्ल और चोरी जैसे कामों को गलत मानते हैं? |
Apostoł Paweł dowiedział się, że w tym młodym zborze pewien mężczyzna dopuszcza się kazirodztwa, polecił więc go wykluczyć. प्रेरित पौलुस ने उस नई कलीसिया में कौटुम्बिक व्यभिचार के एक मामले के बारे में सुना था, और उसने हिदायतें दीं कि इसमें अन्तर्ग्रस्त पुरुष को बहिष्कृत किया जाए। |
Otwarcie poruszało ono różne zagadnienia seksualne, takie jak miesiączka, upływ nasienia, rozpusta, cudzołóstwo, homoseksualizm, kazirodztwo czy sodomia (3 Mojżeszowa 15:16, 19; 18:6, 22, 23; 5 Mojżeszowa 22:22). (लैव्यव्यवस्था १५:१६, १९; १८:६, २२, २३; व्यवस्थाविवरण २२:२२) इसमें कोई संदेह नहीं कि ऐसे पठनों के बाद माता-पिताओं को अपने जिज्ञासु युवजनों को काफ़ी कुछ समझाना पड़ता था। |
Podobnie jak ofiara kazirodztwa, tak i ona może zostać zmuszona do wzięcia udziału w czymś, czego nie chce, gdyż jest świadoma przewagi fizycznej napastnika. कौटुम्बिक व्यभिचार के शिकार के समान, उसे शायद ज़बरदस्ती ऐसे अनचाहे कार्य को स्वीकार करवाया जाए, क्योंकि वह समझती है कि उस व्यक्ति का उस पर ज़ोर है। |
W I wieku Paweł napisał do Koryntian, żeby usunęli ze zboru mężczyznę, który dopuszczał się kazirodztwa (1 Koryntian 5:1, 13). पहली सदी में पौलुस ने कुरिन्थ की कलीसिया को लिखा था कि वह अपने बीच से उस व्यक्ति को निकाल दे जो कौटुम्बिक व्यभिचार कर रहा था। |
Czytamy w niej, że „jego piosenki gloryfikują narkotyki, kazirodztwo i gwałt”, a w jednej „śpiewa o zabiciu żony i wrzuceniu jej ciała do jeziora”. इस लेख के मुताबिक, “उसके गाने ड्रग्स, कौटुम्बिक व्यभिचार और बलात्कार जैसी बातों को बढ़ा-चढ़ाकर बताते हैं” और वह “अपने गाने में अपनी पत्नी को मारकर उसकी लाश झील में फेंक देने की बात करता है।” |
Pod karą śmierci zabraniało wszelkich form kazirodztwa (Kapłańska, rozdział 18). Podobnie traktowało cudzołóstwo, które tak często rozbija rodziny, ograbia je z godności i poczucia bezpieczeństwa. (लैव्यव्यवस्था, अध्याय 18) इसी तरह यह व्यभिचार करने से मना करती थी, जिससे अकसर परिवार टूट जाते हैं, उनकी सुरक्षा खत्म हो जाती है और वे समाज में किसी को मुँह दिखाने के लायक नहीं रहते। |
I pomimo widocznych na świecie głębokich różnic kulturowych prawie wszędzie potępia się takie czyny, jak morderstwo, kradzież, kłamstwo, cudzołóstwo i kazirodztwo. और संसार की संस्कृतियों में बड़ी-बड़ी भिन्नताओं के बावजूद, हत्या, चोरी, व्यभिचार, झूठ और कौटुंबिक व्यभिचार जैसे कार्यों को लगभग विश्वव्यापी स्तर पर ग़लत समझा जाता है। |
Jeśli dodać do tego kazirodztwo i inne bulwersujące formy znęcania się nad nimi, jest oczywiste, że dzieciom naprawdę brakuje poczucia bezpieczeństwa. यही नहीं, जब घर के लोग ही उनके साथ लैंगिक दुर्व्यवहार या दूसरे तरीके से बदसलूकी करते हैं, तो हर किसी पर से उनका भरोसा उठ जाता है। |
Wśród występków, które ‛czyniono w ziemi kanaanejskiej’, było kazirodztwo, homoseksualizm i sodomia (3 Mojżeszowa 18:3-25). (निर्गमन २३:२४; ३४:१२, १३; गिनती ३३:५२; व्यवस्थाविवरण ७:५) कौटुंबिक व्यभिचार, लौंडेबाज़ी, और पशुगमन ‘कनान देश के काम’ थे। |
Pycha, kłamstwo, morderstwo, magia i wróżbiarstwo, kult przodków, rozwiązłość, homoseksualizm, niewierność małżeńska, kazirodztwo czy uciskanie biednych — wszystko to rani Jego uczucia, wręcz budzi w Nim odrazę (Kapłańska 18:9-29; 19:29; Powtórzonego Prawa 18:9-12; Przysłów 6:16-19; Jeremiasza 7:5-7; Malachiasza 2:14-16). (भजन 78:41) जिन बातों से परमेश्वर नाराज़ होता है, यहाँ तक कि नफरत भी करता है उनकी कुछ मिसालें हैं—घमंड, झूठ, कत्ल, जादू-टोना, ज्योतिष-विद्या, पूर्वजों की उपासना, बदचलनी, समलैंगिकता, पति-पत्नी के बीच बेवफाई, परिवार के सदस्यों के बीच लैंगिक संबंध, और गरीबों पर ज़ुल्म।—लैव्यव्यवस्था 18:9-29; 19:29; व्यवस्थाविवरण 18:9-12; नीतिवचन 6:16-19; यिर्मयाह 7:5-7; मलाकी 2:14-16. |
Różne formy kazirodztwa (6-18) परिवारवालों के साथ यौन-संबंध (6-18) |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में kazirodztwo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।