पोलिश में wyjechać का क्या मतलब है?
पोलिश में wyjechać शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में wyjechać का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में wyjechać शब्द का अर्थ तोड़देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wyjechać शब्द का अर्थ
तोड़देनाverb |
और उदाहरण देखें
A po śmierci męża owa siostra zapytała ojca, czy chce, żeby wyjechała z Betel i się o niego zatroszczyła. बाद में जब उसका पति चल बसा तो इस बेटी ने अपने पिता से पूछा कि क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी देखभाल के लिए बेथेल छोड़कर आपके साथ रहूँ। |
Jehoram polecił: „Weź jeźdźca, niech wyjedzie im na spotkanie i zapyta: ‚Czy przybywacie w pokojowych zamiarach?’”. यहोराम ने कहा, “एक घुड़सवार से कहो कि वह उनसे मिलने जाए और पूछे, ‘तुम शांति के इरादे से ही आए हो न?’” |
Dzięki temu łatwiej było mi tam wyjechać”. इस वजह से मेरे लिए वहाँ जाना और भी आसान हो गया।” |
Hans opowiada: „Modliliśmy się do Jehowy o kierownictwo, bo chcieliśmy wyjechać tam, gdzie On nas skieruje. हान्ज़ बताता है, ‘हमने मार्गदर्शन के लिए यहोवा से प्रार्थना की, क्योंकि हम वहाँ जाना चाहते थे, जहाँ वह हमें भेजना चाहता था। |
Na samym początku XX wieku siostra mamy Emma wyjechała do Northfield w stanie Minnesota, żeby uczyć się tam muzyki. सन् 1900 के कुछ समय बाद मेरी मौसी एम्मा, मिनेसोटा राज्य के नॉर्थफील्ड शहर में संगीत सीखने गयी। |
Zanim wyjechałem do brata Steada, mama porozmawiała ze mną na osobności. भाई स्टेड के पास जाने से पहले मेरी माँ ने मुझसे अकेले में बात की। |
Andriej (trzeci od lewej w tylnym rzędzie) jako młody człowiek wyjechał z domu rodzinnego na Syberii, by kształcić się na sportowca w dzisiejszym Petersburgu. साइबीरिया में रहनेवाला नौजवान आनद्रे (पीछे की पंक्ति में, बाँयीं तरफ से तीसरा) खिलाड़ी की ट्रेनिंग पाने के लिए शहर आया जो आज सॆंट पीटर्सबर्ग के नाम से जाना जाता है। |
Możesz podobnie porozmawiać ze swym przyjacielem, zanim wyjedzie. उसी तरह, आप अपने दोस्त या सहेली के जाने से पहले उसके साथ बात कर सकते हैं। |
W roku 1958 wyjechałem z żoną z wioski Kizak, gdzie dotąd mieszkaliśmy. Osiedliśmy w znacznie większej wsi Lebiażje, odległej o jakieś 100 kilometrów. सन् 1958 में लीडीया और मैं, कीज़ाक नाम का अपना कसबा छोड़कर, करीब 100 किलोमीटर दूर लिब्याइये नाम के एक बड़े कसबे में रहने चले गए। |
Osiem miesięcy później wyjechałam jako pionierka specjalna do Grangemouth w Szkocji. आठ महीने बाद, मुझे खास पायनियर के तौर पर स्कॉटलैंड के ग्रैंगमाउथ कस्बे में भेजा गया। |
Wyjechałam za granicę i... मैं देश की बाहर कर दिया गया है. |
Po dwóch latach wyjechaliśmy z Mogadiszu, a wkrótce potem w Somalii wybuchła wojna domowa. दो साल बाद, मोगादिशू में युद्ध छिड़ने से पहले हमने वह जगह छोड़ दी थी। |
W międzyczasie niektórzy misjonarze musieli wyjechać na przykład z przyczyn zdrowotnych. Ale reszta została i nigdy tego nie żałowaliśmy. उन सालों के दौरान कुछ मिशनरियों को खराब सेहत या ऐसी ही कुछ वजहों से देश छोड़कर जाना पड़ा था। लेकिन हम बाकी मिशनरी वहीं डटे रहे और इस बात की हमें बेहद खुशी है। |
Gdy wyjedziemy gdzieś dalej, starajmy się dowiedzieć, gdzie jest Sala Królestwa, i chodźmy na zebrania oraz bierzmy udział w służbie polowej z miejscowymi braćmi i siostrami. घर से दूर होने पर हम राज्य हॉल का स्थल ढूँढ सकते हैं, सभाओं में उपस्थित रह सकते हैं, और स्थानीय भाइ और बहनों के साथ क्षेत्र सेवकाई में भाग ले सकते हैं। |
Bill Copson pozostał tam przez siedem lat, ale mnie nie udało się przedłużyć wizy i po roku byłem zmuszony wyjechać z kraju. बिल कॉपसन उस देश में सात साल रहा, पर एक साल के बाद मेरे वीज़ा का नवीनीकरण न होने की वजह से मुझे वह देश छोड़ना पड़ा। |
Część z nas wyjechała do Kanady, gdzie nieco wcześniej uchylono zakaz działalności Świadków Jehowy. हममें से अनेक को कनाडा भेजा गया, जहाँ हाल ही में यहोवा के साक्षियों पर लगाया हुआ प्रतिबंध हटाया गया था। |
2 Wielu z nas wyjedzie na urlop lub wakacje. २ इस समय कुछेक छुट्टी लेंगे। |
Był, ale wyjechał. वह चला गया. |
Za radą Biura Głównego wyjechaliśmy do Rio de Janeiro. विश्व-मुख्यालय के कहने पर हम रियो दे जेनेरो के लिए रवाना हुए। |
W roku 1957 rodzinę Holtzów deportowano do Niemiec Zachodnich i Erna wyjechała razem z nimi. सन् 1957 में हॉल्ट्स परिवार को देशनिकाला देकर पश्चिम जर्मनी भेज दिया गया और एरना भी उनके साथ गयी। |
„Potem”, mówi Patrick, „z przyczyn ekonomicznych wyjechałem na jakiś czas do Anglii. पैट्रिक कहता है, “फिर मेरी आर्थिक हालत कुछ ऐसी थी कि मुझे कुछ समय इंग्लैंड में रहना पड़ा। |
Przypuśćmy, że musimy dotrzeć gdzieś na określoną godzinę, a mamy do pokonania spory kawałek drogi. Czy byłoby mądrze wyjechać w ostatniej chwili? 21:5) मान लीजिए, आपको कहीं एक तय समय पर पहुँचना है तो क्या आप घर से निकलने में इतनी देर लगाते हैं कि उस जगह किसी तरह दौड़ते-भागते पहुँचें? |
Wyjechał z kraju i po wielu perypetiach dotarł z rodziną do Estonii. उसने देश को छोड़ दिया और काफ़ी कठिनाइयों का सामना करने के बाद अपने युवा परिवार के साथ एस्टोनिया पहुँचा। |
Jednak po niedługim czasie wyjechali oni, żeby podjąć naukę w 15 klasie Szkoły Gilead. लेकिन जल्द ही वे गिलियड स्कूल की 15वीं क्लास में हाज़िर होने के लिए चले गए। |
Niektórzy chcieliby gdzieś wyjechać i zaznać upragnionego odpoczynku. कुछ लोग सोचते हैं कि काश कोई ऐसी जगह मिल जाए जहाँ हम थोड़ा आराम कर लें। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में wyjechać के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।