रोमानियाई
रोमानियाई में beton का क्या मतलब है?
रोमानियाई में beton शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में beton का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में beton शब्द का अर्थ कंक्रीट, कंक्रीट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
beton शब्द का अर्थ
कंक्रीटnoun Dar, în loc de lemn şi piatră, noul constructor a folosit oţel şi beton. लेकिन नए शिल्पकार ने इस पुल को बनाने के लिए लकड़ी-पत्थर का नहीं, बल्कि स्टील और कंक्रीट का इस्तेमाल किया। |
कंक्रीट
Dar, în loc de lemn şi piatră, noul constructor a folosit oţel şi beton. लेकिन नए शिल्पकार ने इस पुल को बनाने के लिए लकड़ी-पत्थर का नहीं, बल्कि स्टील और कंक्रीट का इस्तेमाल किया। |
और उदाहरण देखें
Sprijinindu-se pe invenții proprii, construiește, pentru prima oară în lume, silozuri din beton armat la Brăila și Galați. उन्होंने इस द्वीप समूह पर चौकियां स्थापित की और दक्षिणी गोलार्द्ध में उन्होंने प्रथम पारसी अग्नि मंदिर और मस्जिद का निर्माण किया। |
Secţiile „canafas“ şi „beton“ ale muzeului ne spun că muncitori din întreaga Brazilie şi-au vândut bunurile ca să poată călători până la şantier. संग्रहालय के “तंबू” और “कंकरीट” विभाग बताते हैं कि कैसे पूरे ब्राज़ील के मज़दूरों ने निर्माण स्थल तक आने के लिए अपनी संपत्ति बेच दी। |
Odată spălate, boabele de cafea sunt întinse timp de 15 până la 20 de zile pe o terasă mare de beton ca să se usuce la soare. धोने के बाद कॉफी को १५ से २० दिन तक बड़े-से कंक्रीट के सीढ़ीदार चबूतरे पर धूप में सूखने के लिए रख दिया जाता है। |
Betonul rezultat este mai puţin poros, mai rezistent la poluare şi la condiţiile atmosferice şi este de cel puţin trei sau patru ori mai dur decât betonul standard. मगर आर्किटॆक्ट अब इस उधेड़बुन में हैं कि इमारतों को कैसे सुरक्षित बनाएँ। इमारतों में ऐसी मज़बूत दीवारें और खिड़कियाँ बनायी जा सकती हैं जिससे कि वे विस्फोटक हमलों को सह सकें, मगर ये इमारत का वज़न बढ़ा देती हैं और बहुत महँगी पड़ती हैं। |
Printre realizările ei pot fi amintite aripile unor avioane cu caracteristici asemănătoare aripilor păsărilor, submersibile avînd forma delfinului şi structuri din beton care imită oasele omului. इन में पक्षियों की विशेषताओं के साथ हवाई जहाज़ के पंख, सूँस के रूप में पनडुब्बी, और मानवीय हड्डियों के रूप में रचित ठोस संरचनाएं। |
Nathan, care a învăţat să lucreze cu beton, şi-a dat seama că această nouă deprindere i-a deschis o altă uşă în serviciul lui Dumnezeu. नेथन जिसने कंक्रीट का काम सीखा, उसने पाया कि इस कौशल की वजह से परमेश्वर की सेवा करने का एक और द्वार उसके सामने खुला है। |
Această aerogară nu este o clădire asemenea unei cutii de beton. यह टर्मिनल कंकरीट से बनी बिल्डिंग नहीं है। |
În multe ţări, în urma experimentelor făcute cu diferite tipuri de suprafeţe ale şoselelor, s-au obţinut unele produse ca „betonul şoptitor“, în care o parte din piatra concasată pentru beton este lăsată la suprafaţă şi, ca urmare, nu se face decât un contact aleator între cauciuc şi acest tip de piatră. अनेक देशों में भिन्न प्रकार की सड़कों पर किये गये प्रयोगों ने ऐसे उत्पाद उत्पन्न किये हैं जैसे “फुसफुस कंकरीट,” जहाँ सड़क को पूरी तरह सपाट नहीं किया जाता और फलस्वरूप टायर के साथ इसका निरंतर संपर्क नहीं होता। |
Dar, în loc de lemn şi piatră, noul constructor a folosit oţel şi beton. लेकिन नए शिल्पकार ने इस पुल को बनाने के लिए लकड़ी-पत्थर का नहीं, बल्कि स्टील और कंक्रीट का इस्तेमाल किया। |
Pe 4 martie a sosit primul transport aerian cu Martori din Noua Zeelandă şi s-a efectuat operaţia de betonare. मार्च ४ को हवाई-जहाज़ द्वारा न्यू ज़ीलैंड के साक्षियों का पहला दल आया, और कंक्रीट कार्य पूरा किया गया। |
Învelişul bobului de orez întăreşte betonul गगनचुंबी इमारतों की अभी भी माँग |
Acum câştigă patru dolari pe zi, ceea ce îi încadrează în clasa mijlocie din India, şi mi-au arătat fundaţia de beton pe care tocmai o turnaseră pentru a-şi construi o casă. और अब वो करीब चार डॉलर प्रतिदिन की कमाई करते हैं, जो कि भारत के मध्यवर्ग के बराबर है, और उन्होंने मुझे पक्की नींव दिखायी जो उन्होंने अभी डाली है अपन घर बनाने के लिये। |
„Uraganul Katrina ne-a distrus casa, lăsând în urmă doar o placă de beton. “कटरीना नाम के एक भयंकर तूफान में हमारा घर इस कदर ढह गया कि सिर्फ कंक्रीट की एक पटिया बची रह गयी। |
Deși multe case în Marea Britanie sunt acum construite folosind un amestec de blocuri de beton și alte materiale, multe case sunt îmbrăcate cu un strat de cărămizi pe exterior pentru a păstra aspectul estetic. हालांकि यूके में कई घर अब कंक्रीट ब्लॉक और अन्य सामग्रियों के मिश्रण से बन रहे हैं, कई घर आकर्षक अपील के लिए ईंटों की परत से ढंके जाते हैं। |
Această metodă constă în ridicarea constantă a formelor, sau a cofrajelor glisante, în care se toarnă betonul, fără să fie necesar ca acestea să fie demontate şi ridicate mai sus odată cu înaintarea. इस तरीके से उन साँचों को जिनमें कंकरीट डाला जाता है धीरे-धीरे ऊपर चढ़ाया जाता है जिससे कि हर चरण में उन्हें निकालने और फिर से लगाने की ज़रूरत नहीं रहती। |
Anchetatorii au stabilit că edilii oraşului fuseseră mituiţi să aprobe folosirea unui beton de calitate inferioară şi să le permită contractorilor să nu respecte regulile privitoare la siguranţa construcţiilor. खोजबीन करने पर पता चला कि ठेकेदारों ने शहर के अधिकारियों को रिश्वत दी थी कि वे सुरक्षा के लिए बनाए गए नियमों को नज़रअंदाज़ कर उन्हें घटिया माल इस्तेमाल करने दें। |
O poveste despre „praf, canafas şi beton“ “धूल, तंबू और कंकरीट” की कहानी |
Un afiş din muzeu spune că aceasta este o poveste despre „praf, canafas şi beton“. संग्रहालय में एक जगह लिखा है कि यह “धूल, तंबू और कंकरीट” की कहानी है। |
La acest obiectiv strategic a introdus și experimentat cu succes mecanizarea integrală a lucrărilor de betonare în subteran. इस संग्रहालय में देशभर से लाए गए दुर्लभ कला और हस्त शिल्प का विस्तृदत संग्रह है। |
Unele sunt uscate prin expunerea la soare pe nişte terase de beton sau pe mese, iar altele prin trecerea lor prin uscătoare cu aer fierbinte. कुछ बीजों को कंक्रीट सीढ़ीदार चबूतरों पर या खास टेबलों पर डालकर धूप में सुखाया जाता है और कुछ को गर्म-हवावाले ड्राइयरों से सुखाया जाता है। |
Ultimele patru decenii au fost marcate de un neîntrerupt proces de reconstrucţie, jungla de beton extinzându-se şi pe verticală, şi pe orizontală. पिछले 40 सालों के दरमियान, टोक्यो के कोने-कोने में पक्की सड़कें तैयार करने और गगनचुंबी इमारतें खड़ी करने का काम ज़ोर-शोर से चला। आज, टोक्यो मानो इमारतों का घना जंगल बन गया है। |
Aceştia au prevenit producerea unui dezastru de proporţii şi mai mari pentru Europa, închizând etanş reactorul avariat cu un sarcofag din oţel şi beton, înalt cât o clădire cu nouă etaje şi gros de 2 metri. उन्होंने बिगड़े हुए रिएक्टर को दस मंजिल ऊँचे और दो मीटर मोटे इस्पात और कंक्रीट के कफ़न से सील करने के द्वारा यूरोप के लिए एक और भी बदतर विपत्ति को टाला। |
După cum puteţi vedea din imaginea de la pagina 24, sala noastră este o adevărată clădire — tencuită şi zugrăvită, cu pardoseală de beton şi cu un acoperiş bun. जैसा कि आप पृष्ठ २४ के चित्र से देख सकते हैं कि हमारा हॉल पक्की इमारत है—कंक्रीट का फर्श, मज़बूत छत और पलस्तर के साथ रंगा हुआ है। |
Pe de altă parte, termoizolarea pe care o furnizează este deficitară, ca în cazul oricăror elemente din beton. लोहे की डाटें भी असामान्य नहीं हैं, बहुधा प्रत्यंचा गर्डर के रूप में। |
Ce anume includea planul lui şi cum s-a materializat acesta într-un oraş de beton? उसके खाके में क्या प्रस्ताव रखा गया था और उसकी मदद से कैसे एक कंकरीट का शहर बनाया गया? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में beton के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।