रोमानियाई
रोमानियाई में steag का क्या मतलब है?
रोमानियाई में steag शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में steag का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में steag शब्द का अर्थ झंडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
steag शब्द का अर्थ
झंडाnoun (drapel) Ei au fluturat steaguri, au cântat şi au aplaudat. वे झंडे लहराते, गाते और तालियाँ बजाते थे। |
और उदाहरण देखें
Într-o enciclopedie se spune: „Steagul, la fel ca şi crucea, este sfânt“ (The Encyclopedia Americana). एक किताब (एनसाइक्लोपीडिया अमेरिकाना) कहती है: “झंडे को भी क्रॉस की तरह पवित्र माना जाता है।” |
Acesta este un steag. यह एक झंडा है। |
În 1986, steagul european a început să fie utilizat de CEE, și a fost semnat Actul Unic European. 1986 में यूरोपीय संघ के सदस्यों ने सिंगल यूरोपियन एक्ट पर हस्ताक्षर किये और संघ का झंडा वजूद में आया। |
Apoi au apărut piraţii, care nu arborau steagul nici unei naţiuni. फिर रास्ते में समुद्री-डाकू मिलते, जिनके जहाज़ों पर किसी देश का झंडा नहीं होता था। |
‘Un steag [semnal, NW] pentru popoare’ “देश देश के लोगों के लिये एक झण्डा” |
Terra a refuzat, explicînd că, deşi Martorii lui Iehova nu se închină la steag, ei totuşi îl respectă. टेर्रा ने इन्कार कर दिया, यह समझाते हुए कि हालाँकि यहोवा के गवाह झंडे को नहीं पूजते, वे उसका आदर ज़रूर करते हैं। |
Sigiliul prezidențial a fost adaugat in ambele părți ale fuselajului, lângă bot, un steag mare a fost pictat pe coadă, iar pe lateralul aeronavei a fost scris "United States of America", cu majuscule. राष्ट्रपति की मुहर विमान के धड़ और नाक वाले अगले हिस्से के दोनों तरफ लगी थी, एक विशाल अमेरिकी ध्वज पूंछ वाले हिस्से में पेंट किया हुआ था और विमान के दोनों बगल में बड़े अक्षरों में 'यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका" पढ़ा जा सकता था। |
El va înălţa un steag [semnal, NW] pentru popoare, va strânge pe exilaţii lui Israel şi va aduna pe cei risipiţi ai lui Iuda, de la cele patru margini ale pământului“ (Isaia 11:11, 12). वह अन्यजातियों के लिये झण्डा खड़ा करके इस्राएल के सब निकाले हुओं को, और यहूदा के सब बिखरे हुओं को पृथ्वी की चारों दिशाओं से इकट्ठा करेगा।” |
În jurul scutului sunt ramuri de frunze ruginii de fag pe care se încolăcesc benzi galben-albastre, reprezentând culorile steagului național al Ucrainei. यह पूरी सफ़ेद है जिसमें किनारों की तरफ़ लाल रंग की रेखाएँ हैं जो जिब्राल्टेरियन राष्ट्रीय ध्वज का प्रतिनिधित्व करती हैं। |
Imaginați-vă femeia din poză o chinezoaică primind un steag chinezesc pentru că iubitul ei a murit în America în războiul cărbunelui. और में चाहता हु के इश ओउरत को आप एक चनिस ओउरत के रूप में देखे एक चीनी झंडा प्राप्त करते हु ऐ क्योकि उसका कोई चाहने वाला अमेरिका में मारा गया है कोयले के विद्रोह मई |
Ținea un steag alb. ... वह सफेद पगड़ी बाँधते थे। |
Și am parcurs simbolurile clasice: steagul japonez, „Marele val” de Hokusai, una dintre cele mai extraordinare imagini. मैंने कुछ श्रेष्ठ प्रतीक छाने: जापानी ध्वज, होकुसाई का कालजयी चित्र "द ग्रेट वेव" और फिर कहानी बदल गई फुकुशिमा बिजली संयंत्र बेकाबू हाे गया. |
Epuizat şi negru de la praful de puşcă, am înfipt steagul francez la intrarea în bazilică. बुरी तरह से पस्त और बारूद से बदरंग, मैंने गिरजे के प्रवेशद्वार पर फ्राँसीसी झंडा गाड़ दिया। |
Steagul Coastei de Fildeș este în aceleași culori. नदी का पानी बर्फ के समान ठंडा है। |
Ţinând o mitralieră într-o mână şi un steag francez în cealaltă mână, am profitat de o perioadă de acalmie şi am înaintat pe jos alături de un luptător din trupele Francezii Liberi. एक हाथ में मशीन गन और दूसरे हाथ में फ्राँसीसी झंडा लिये हुए मैंने लड़ाई में आयी सुस्ती का लाभ उठाया और एक फ्री फ्रॆंच योद्धा के साथ पैदल ही आगे बढ़ चला। |
Ne uitam cum naziştii arborau triumfători steagul cu svastica pe clădirea Primăriei, aflată cam la două străzi de casa noastră. दो ब्लॉक की दूरी से हमने मुख्य सरकारी दफ्तर पर नात्ज़ियों को फतह की खुशी में स्वस्तिक झंडा फहराते हुए देखा। |
Acest fapt ne aminteşte de Cîntarea cîntărilor 2:4, King James Version: „El [Cristos Isus] m–a dus în casa de banchet [spiritual] şi iubirea era steagul său deasupra mea“. किंग जेम्स् वर्शन में श्रेष्ठगीत २:४ की याद दिलायी जाती है: “वह [मसीह यीशु] मुझे [आध्यात्मिक] भोज के घर में ले आया, और उसका जो झन्डा मेरे ऊपर फहराता था वह प्रेम था।” |
A fost, de asemenea, inclus în sistemul de Steaguri, în cadrul Steagului Alb. यही रंग भारतीय वायु सेना के ध्वज में भी है। |
Putem testa și locația pe care credem că o au obiecte precum acest steag, în medii simple -- sau unde s-ar afla mașina. हम चीज़े कहाँ है इसके बारे में भी परीक्षण कर सकते है, जैसे यह गोल फ्लैग, साधारण वातावरण में -- या वास्तव में, कहाँ आपकी कार होगी | |
Steagul a fost adoptat pentru vreme de un an dar a fost reconfirmat de parlament la 30 aprilie 2009. इसे मूल रूप से 12 जून 2009 को रिलीज किया जाना था, लेकिन तिथि को घटाकर 3 अप्रैल 2009 कर दिया गया। |
Asta nu-mi sună deloc a "Steag fluturând". मुझे ये सब कहीं से भी "लहराता झंडा" जैसे नहीं लगते. |
Via Domnului (Israelul) va deveni pustie şi poporul Lui va fi împrăştiat—Nenorociri vor veni peste ei în starea lor de apostazie şi împrăştiere—Domnul va ridica un steag şi va aduna Israelul—Compară cu Isaia 5. प्रभु के दाख की बारी (इस्राएल) उजाड़ हो जाएगी, और उसके लोग तितर-बितर हो जाएंगे—उनकी स्वधर्मत्याग और बिखरी हुई अवस्था में उन पर दुख आएंगे—प्रभु एक झंडा खड़ा करेगा और इस्राएल को एकत्रित करेगा—यशायाह 5 से तुलना करें । |
Dapelul Regatului Unit sau Drapelul Uniunii este singurul steag oficial. यूनाइटेड किंगडम का झंडा एक संघ झंडा है। |
Isaia prezice: „«Stânca lui se va topi de groază şi căpeteniile lui vor tremura înaintea steagului», zice DOMNUL, care Îşi are focul în Sion şi cuptorul în Ierusalim“ (Isaia 31:9). यशायाह भविष्यवाणी करता है: “‘आतंक से उसका गढ़ जाता रहेगा, और युद्ध-पताका देखकर उसके प्रधान भयभीत हो उठेंगे।’ यह उसी यहोवा की वाणी है जिसकी अग्नि सिय्योन में और जिसका भट्ठा यरूशलेम में है।” |
Steagul cu stema Angliei. ब्रिटिश सरकार के अधीन भारत का झंडा। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में steag के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।