रोमानियाई
रोमानियाई में trandafir का क्या मतलब है?
रोमानियाई में trandafir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में trandafir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में trandafir शब्द का अर्थ गुलाब, गुलाब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trandafir शब्द का अर्थ
गुलाबnoun Săptămâna trecută am fotografiat trandafiri de stâncă, heilanthemum, în Dorset. पिछले हफ्ते मैंने चट्टानी गुलाब की यह तस्वीरे ली है, हेलिंनठेमुम, डोरसेट में . |
गुलाबnoun |
और उदाहरण देखें
În interiorul acestor structuri de lemn sau metal există un mediu ambiant de primăvară care este controlat cu grijă şi care asigură cultivarea a milioane de garoafe de seră, dalii, trandafiri, crizanteme, alstroemerii şi multe alte varietăţi ce urmează să fie tăiate şi ambalate după puţin timp pentru a fi expediate în America de Nord, Europa şi Asia. इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। |
Steaguri, trandafiri şi tapiţerii colorate împodobeau arena, dându-i o notă veselă. झंडों, गुलाबों, और रंगबिरंगे परदों से अखाड़ा सुंदर रीति से सजा हुआ था। |
Primul episod a câștigat Trandafirul de aur și alte două premii majore la festivalul Trandafirul de aur 1991 din Montreux. पहला एपिसोड ने गोल्डन रॉस जीता, साथ ही मोंट्रेक्स में 1992 के रोज डोर ऑर लाइट एंटरटेनमेंट फेस्टिवल में दो प्रमुख पुरस्कार भी प्राप्त किए। |
Trandafirul roșu, simbol al democrației sociale, a fost adoptat ca simbol al partidului în 1986 ca parte a unui exercițiu de rebranding și este acum încorporat în logo-ul partidului. सामाजिक लोकतंत्र के चिन्ह लाल गुलाब को पार्टी के चिन्ह के रूप में १९८६ में अपनाया गया और पार्टी के लोगो में शामिल कर लिया गया। |
Un soţ iubitor alege de la o tarabă aflată la marginea drumului doisprezece trandafiri pentru soţia lui, ca să-i arate cât de mult se gândeşte la ea. सड़क किनारे एक दुक़ान पर एक प्रेमी पति अपनी पत्नी के लिए एक दर्जन गुलाब चुनता है। वह दिखाना चाहता है कि वह उसकी कितनी परवाह करता है। |
Lucrările sale au fost semnate cu pseudonimul HORIA TRANDAFIR. इसके अनुयायियों को खमेर रूज (लाल खमेर) के नाम से पुकारा जाता था। |
Trandafirii-de-munte reuşesc de regulă să facă faţă vântului fixându-se în crăpăturile stâncilor. अल्पाइन रोस, चट्टानों के बीच की दरारों में से उगता है, इसलिए वह अकसर तूफानी हमलों से बच जाता है। |
Trandafir Brumat #color मिस्टी-रोज़#color |
În evul mediu, parfumurile, îndeosebi cele de trandafir, erau folosite în cultura islamică. मध्य युग के दौरान, इनका इस्तेमाल इस्लामी संस्कृति में भी होने लगा, खास तौर से गुलाब के इत्र का। |
Această fereastră trandafirie de deasupra portalului prezintă scene din povestea biblică a creației. दुनिया की इस सर्वाधिक प्रतिष्ठित खेल पत्रिका को क्रिकेट की बाइबल का दर्जा प्राप्त है। |
Altă dată, când m-am întors din vacanţă, am găsit un trandafir la uşa camerei în care locuiesc acum, la filiala din Nassau a Martorilor lui Iehova. अब मैं नौसेउ में, यहोवा के साक्षियों के शाखा दफ्तर में रहती हूँ। एक बार जब मैं छुट्टियों के बाद लौटी तो मैंने अपने दरवाज़े के सामने एक गुलाब का फूल पाया। |
Unele flori nu se presează bine deoarece sunt cărnoase (clopoţeii, crinii, orhideele) sau au forme nepotrivite pentru a fi presate (narcisele galbene, liliacul, trandafirii mari şi pălămida). कुछ फूल अच्छी तरह से नहीं दबते यदि वे मोटे हैं (ब्ल्यूबैल, लिली, ऑर्किड) या उनका अजीब आकार है (डैफोडिल, लाइलैक, बड़े गुलाब, थिसल)। |
Ochii mi-au rămas țintiți pe texturile de trandafir brodat înflorind în peisajul copilăriei mele. गुलाब के सुंदर से फूल पर मेरी आँखें चिपक ही गयी, मेरे बचपन के परिदृश्य में जैसे खिल रही हो। |
În acest timp, „deşertul şi ţara fără apă se vor bucura; pustietatea se va înveseli şi va înflori ca trandafirul“ (Isaia 35:1). (यशायाह 35:1) पूरी पृथ्वी पर अमन-चैन होगा। |
Cei ce pledează în favoarea hormonului uman de creştere (hGH) afirmă că acesta contribuie la dobândirea unei nuanţe trandafirii a pielii, la creşterea masei musculare, la accentuarea libidoului, la a avea o bună dispoziţie, o minte mai ageră şi un metabolism comparabil cu cel al unui adolescent. ह्यूमन ग्रोथ हॉर्मोन के पक्ष में बात करनेवाले वैज्ञानिकों का कहना है कि इस हॉर्मोन से एक व्यक्ति की त्वचा पर निखार आ जाता है, उसकी मांस-पेशियाँ और भी मज़बूत और मोटी हो जाती हैं, वह लैंगिक रूप से और भी सक्रिय हो जाता है, उसका मूड अच्छा रहता है, दिमाग तेज़ होता है और हाज़मा ऐसा होता है जैसे किसी नौजवान का हो। |
Ea nu le-a permis scaieţilor singurătăţii să crească; era prea ocupată de cultivarea trandafirilor. उसने अकेलेपन के किसी ऊँटकटारे को नहीं उगने दिया; वह फूलों की देखभाल करने में ही बहुत व्यस्त थी। |
DIn nou, în 2011, am plantat în parcul Court Square: șase grădini de acces, cu 80 de varietăți de trandafir parfumat și trandafiri de ceai hibrid. फिर, 2011 में, मैंने कोर्ट स्क्वायर पार्क में - छह प्रवेश उद्यान लगाये, 80 किस्मों के सुगंधित फ्लोरिबुंडा को और संकर चाय गुलाब। |
„Deşertul şi ţara fără apă se vor bucura; pustietatea se va înveseli şi va înflori ca trandafirul.“ — Isaia 35:1. (भजन ३७:२९) “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी।”—यशायाह ३५:१. |
Trandafir Brumatcolor मिस्टी-रोज़color |
O poetă a făcut următoarea remarcă: „Unde cultivaţi un trandafir, . . . nu poate creşte un scaiete“, ceea ce presupune din nou un efort pozitiv şi folosirea voinţei în mod energic. एक कवि ने लिखा: “जहाँ आप फूल लगाते हैं, . . . वहाँ ऊँटकटारे नहीं उग सकते,” जिसके लिए फिर सकारात्मक प्रयास और दृढ़ संकल्प-शक्ति की ज़रूरत होती है। |
Mesele romanilor erau, de multe ori, împodobite cu aranjamente realizate de trandafiri. यह रोगकारी जातियाँ अक्सर चूहे जैसे कृतंकों द्वारा फैलाई जाती हैं। |
20 „Deşertul şi ţara fără apă se vor bucura; pustietatea se va înveseli şi va înflori ca trandafirul.“ — Isaia 35:1. २० “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी।”—यशायाह ३५:१. |
Unde cultivaţi un trandafir, nu poate creşte un scaiete जहाँ आप फूल लगाते हैं वहाँ ऊँटकटारे नहीं उग सकते |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में trandafir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।