स्पेनिश
स्पेनिश में al mediodía का क्या मतलब है?
स्पेनिश में al mediodía शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में al mediodía का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में al mediodía शब्द का अर्थ दोपहर, मध्याह्न, उत्तर, चिट्ठी, मध्याह्न संबंधी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
al mediodía शब्द का अर्थ
दोपहर(midday) |
मध्याह्न(midday) |
उत्तर(south) |
चिट्ठी(south) |
मध्याह्न संबंधी(noon) |
और उदाहरण देखें
Su caso judicial se vio al mediodía, y unas personas que afirmaban ser Testigos subieron al estrado. दोपहर को अदालत में उन पर मुकदमा चलाया गया, और कई लोग यहोवा के साक्षी होने का दावा करते हुए गवाही देने के लिए आगे आए। |
Decidieron utilizar las tres horas de que disponía al mediodía entre los entrenamientos para estudiar la Biblia. दिन में उसके प्रशिक्षण सत्रों के बीच उसके पास तीन घंटे खाली होते थे, और उन्होंने उस समय को बाइबल अध्ययन के लिए प्रयोग करने का निर्णय लिया। |
El concierto comenzó al mediodía, y el volumen de la música estaba altísimo. कार्यक्रम दोपहर को शुरू हुआ और संगीत वाकई बहुत ज़ोर से बजने लगा। |
Y al mediodía, debes ser en toda tu totalidad un constructor. और दोपहर में, निर्माता बनने की जरूरत है. |
11 Tampoco nos asusta “la destrucción que despoja violentamente al mediodía”. 11 हम “उस विनाश” से भी नहीं डरते “जो दोपहर में उजाड़ता है।” |
La nota de la hermana decía que fuera a la casa de sus padres al mediodía. बहन ने जो कागज़ दिया उसमें लिखा था कि मुझे उसी दोपहर को उसके मम्मी-डैडी के घर पहुँचना है। |
Además, nos obligaron a mantenernos en posición erguida todo el día, excepto dos horas al mediodía. साथ ही, दोपहर के दो घंटे को छोड़, पूरा दिन हमें ‘सावधान’ स्थिति में खड़े रहने के लिए मजबूर किया गया। |
Al mediodía, muchos Testigos aprovechan la pausa del almuerzo para predicar una o dos horas. दोपहर को बहुत-से साक्षियों ने अपने लंच ब्रेक में एक या दो घंटे प्रचार किया। |
Como al mediodía, cerca de Damasco, una luz fulguró desde el cielo y una voz preguntó: “Saulo, ¿por qué me estás persiguiendo?”. दमश्क के पास, लगभग दोपहर के समय, आकाश से एक ज्योति चमकी और एक आवाज़ ने पूछा: “हे शाऊल, हे शाऊल, तू मुझे क्यों सताता है?” |
Las esferas de señales horarias normalmente descendían a la 1:00 pp. m. (a pesar de que en los Estados Unidos bajaban al mediodía). कालगेंदों को आम तौर पर दोपहर १ बजे गिराया जाता था(हालांकी अमरीका में गिराने का समय १२ बजे हुआ करता था)। |
Pueden programarse días de revistas en los que, de ser posible, participen todos por la mañana, al mediodía y por la tarde o noche. पत्रिका-दिनों के लिए योजनाएँ बनायी जा सकती हैं, जिनमें सम्भव हर व्यक्ति सुबह, दोपहर, और शाम के वक़्त हिस्सा ले। |
Por ejemplo, si tu empresa abre por la mañana, cierra al mediodía y vuelve a abrir por la tarde, puedes introducir esos horarios en dos filas. उदाहरण के लिए, अगर आपका व्यवसाय सुबह कुछ समय के लिए खुलता है, लंच के लिए बंद होता है और दोपहर को फिर से खुलता है, तो इन विशेष घंटों को दो पंक्तियों में डालें. |
Al mediodía, cuando el sol está en su cenit y es difícil encontrar sombra, las ovejas se apretujan contra las paredes de barro rojo de las casas. दोपहर में, जब सूरज अपने शिखर पर होता है और छाँव ढूँढना मुश्किल होता है, तो भेड़ें घरों की लाल-मिट्टी की दीवारों के पास सिकुड़ जाती हैं। |
Estoy pensando en la esquina sudoeste de la 5ta. con 42va. al mediodía mañana. pero te esperaré hasta que te presentes, con cola de caballo o sin ella. हमें कल शहर के दक्सिन पश्चिम में मिलना चाहिए और मई उसी कोने में रुकुंगा जब तक तुम आ ना जाओ |
En el transcurso de un año, la Tierra alcanza dos puntos de su órbita en los que al mediodía, los rayos del sol caen perpendicularmente sobre el ecuador. (उत्पत्ति 1:14, नयी हिन्दी बाइबिल) साल में दो बार, पृथ्वी अपनी कक्षा में ऐसी जगहों पर आती है जहाँ सूरज, पृथ्वी की भूमध्य रेखा (या इक्वेटर) के ठीक ऊपर होता है। |
Esta mujer que viene al mediodía a sacar agua, quizás para evitar encontrarse con las mujeres del pueblo que la desprecian por su modo de vivir, es favorecida de manera maravillosa por Jesús. यह स्त्री जो भरी दोपहर में पानी भरने आती है, शायद इसलिए ताकि वह शहर की स्त्रियों के साथ सम्पर्क में न आए जो उसकी जीवन-शैली के वजह से उससे घृणा करती हैं, यीशु के ज़रिये अद्भुत रीति से अनुग्रह प्राप्त करती है। |
La lectura diaria de las Escrituras formará parte de su vida si le reserva un tiempo fijo, quizá por la mañana temprano, al mediodía, a la hora de cenar o antes de acostarse. अगर आप चाहते हैं कि हर रोज़ बाइबल पढ़ना आपकी ज़िंदगी का हिस्सा बन जाए, तो इसके लिए आपको एक समय तय करना होगा। आप चाहे तो सुबह-सुबह, दोपहर, शाम या रात को सोने से पहले का समय चुन सकते हैं। |
(Salmo 43:3; Jeremías 31:35; 2 Corintios 4:6.) A diferencia del Sol, que con su movimiento produce el giro de las sombras, y alcanza su cenit solo al mediodía, Dios siempre está en su cenit en lo que respecta a proveer lo que es bueno. (भजन ४३:३; यिर्मयाह ३१:३५; २ कुरिन्थियों ४:६) सूर्य की विषमता में, जिसके चलने से छाया बदलती है और जो सिर्फ़ दोपहर में ही अपनी पूरी चमक में होता है, परमेश्वर अच्छी वस्तुएँ देने के लिए हमेशा अपनी चरम सीमा पर होता है। |
“Encontrándome así, en el acto de suplicar a Dios, vi que se aparecía una luz en mi cuarto, y que siguió aumentando hasta que la habitación quedó más iluminada que al mediodía; cuando repentinamente se apareció un personaje al lado de mi cama, de pie en el aire, porque sus pies no tocaban el suelo. “जब मैं परमेश्वर से इस प्रकार प्रार्थना कर रहा था, मैंने अपने कमरे में एक प्रकाश को प्रकट होते हुए देखा, जो कमरे में तब तक निरंतर बढ़ता रहा जब तक कि कमरे में दोपहर के समान प्रकाश न हो गया, इसके तुरन्त बाद मेरे बिस्तर के बगल में एक व्यक्ति प्रकट हुआ, जो कि हवा में खड़ा था, क्योंकि उसके पैर जमीन को नहीं छू रहे थे । |
12 La respuesta vino en sus siguientes declaraciones: “Mientras viajaba a Damasco con autoridad y una comisión de parte de los sacerdotes principales, vi al mediodía en el camino, oh rey, una luz que fulguró desde el cielo en derredor de mí y de los que conmigo iban, y su resplandor sobrepasaba el del sol. 12 पौलुस बताता है कि वह एक मसीही कैसे बना: “जब मैं . . . प्रधान याजकों से पूरा अधिकार और आज्ञा पाकर दमिश्क जा रहा था, तो हे राजा, दोपहर के वक्त मैंने रास्ते में सूरज के तेज से कहीं बढ़कर तेज़ रौशनी को आकाश से चमकते देखा, जो मेरे और मेरे साथ चलनेवालों के चारों तरफ चमक उठी। |
Quien haya visto en África a un león durmiendo panza arriba al sol del mediodía, pudiera creer que el feroz felino es tan manso como un gatito. जिस किसी ने भी अफ्रीका की दोपहर की गर्म धूप में एक शेर को पीठ के बल लेटे और पंजे आसमान की तरफ़ किए हुए सोते देखा होगा, वह शायद ऐसा सोच सकता है कि यह ख़ूँखार पशु एक घरेलू बिल्ली की तरह पालतू होगा। |
Otros emplean la pausa del mediodía para dedicar un rato al estudio. कुछ लोग दोपहर को अध्ययन के लिए थोड़ा समय निकालते हैं। |
Cuando regresó al mediodía a fin de prepararme algo de beber, había un sobre para él. जब ज़नोआ मुझे कुछ पिलाने के लिए दोपहर को घर लौटे तो उन्होंने देखा कि उनके नाम एक लिफाफा आया हुआ है। |
En otra ocasión me imaginé envuelto en oscuridad al mediodía. एक और दफा भरी दोपहर में मुझे ऐसा लगा जैसे घोर अंधकार ने मुझे आ घेरा हो। |
JESÚS no ha estado colgando del madero por mucho tiempo cuando, al mediodía, ocurre una oscuridad misteriosa que dura tres horas. यीशु स्तंभ पर ज़्यादा देर तक रहा नहीं कि, मध्याह्न को, एक रहस्यपूर्ण तीन-घंटे-लंबा अंधकार छा जाता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में al mediodía के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
al mediodía से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।