स्पेनिश में de mala reputación का क्या मतलब है?
स्पेनिश में de mala reputación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में de mala reputación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में de mala reputación शब्द का अर्थ नीच, संश्यी, ग़ैरकानूनी, धूप से रक्षित, कुत्सित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
de mala reputación शब्द का अर्थ
नीच(shady) |
संश्यी(shady) |
ग़ैरकानूनी(shady) |
धूप से रक्षित(shady) |
कुत्सित(shady) |
और उदाहरण देखें
Lo que antes se limitaba a determinados barrios de mala reputación donde se concentraban los cines indecentes y los burdeles, ahora es algo muy común en muchos lugares. एक समय था, जब पोर्नोग्राफी सिर्फ बदनाम सिनेमाघरों और वेश्यावृत्ति की जगहों में पाया जाता था, मगर अब इसने कई समाजों में अपनी एक खास और ऊँची जगह बना ली है। |
Y sé que los comentarios de YouTube tienen muy mala reputación en el mundo de Internet, pero de hecho, si van a los comentarios de estos canales, lo que encontrará es a personas que practican la materia, preguntan temas complicados sobre el tema, y luego otras personas responden estas cuestiones. और मैं जानता हू यूट्यूब व्याख्या को बहुत बुरा प्रतिष्ठा है इंटरनेट की दुनिया में, लेकिन वास्तव में, आप अगर इन चैनलों के व्याख्या के लिये चलते हैं, आप क्या पाएंगे कि लोग विषय वस्तु को लगे रहते है, कठिन, जटिल सवाल पूछते रहते है, जो विषय वस्तु के बारे में हैँ और फिर अन्य लोग उन सवालों का जवाब दे| |
Con la mala conducta de solo unos pocos se puede arruinar la reputación de la mayoría. अधिकांश जनों की नेकनामी बिगाड़ने के लिए सिर्फ़ कई व्यक्ति काफी हैं। |
Así, no acudiremos a los lugares que frecuentan, como locales de mala reputación o donde se ofrece entretenimiento inmoral. दरअसल हम ऐसी सचमुच की जगहों पर नहीं जाएँगे जहाँ वे अकसर मौजूद होते हैं, यानी अनैतिक मनोरंजन की जगह या बदनाम इलाकों में। |
Algunos de estos establecimientos deben de haber sido lugares de mala reputación en los que trabajaban mujeres, por lo general esclavas jóvenes, que después de servir bebidas a los clientes, ejercían de prostitutas. इनमें से कुछ जगह बदनाम बस्तियाँ रही होंगी जहाँ, ग्राहकों को शराब पिलाने के बाद, परिवेषिकाएँ, जो अकसर दासियाँ हुआ करती थीं, वेश्याओं का काम करती थीं। |
El historiador Michael Grant formula una pregunta que da en qué pensar: “¿Cómo se explica que toda tradición evangélica sin excepción presente un cuadro notablemente perfilado de un joven atractivo que se mueve con libertad entre mujeres de toda clase, entre ellas algunas de mala reputación, sin que se vea en él sentimentalismo, falta de naturalidad ni mojigatería, a la vez que mantiene en todo momento una sencilla integridad de carácter?”. इतिहासकार, माइकल ग्रांट का सवाल हमें सोचने पर मजबूर करता है: “सुसमाचार की चारों किताबों में एक ऐसे सजीले नौजवान की साफ तसवीर उभरकर आती है जो हर किस्म की स्त्रियों से, और उनसे भी खुलकर मिलता था जो सबकी नज़र में बदनाम थीं। मगर फिर भी, उनके साथ व्यवहार करते वक्त वह न तो जज़्बाती होता था, न ही वह दिखावा करता था, ना ही वह ब्रह्मचारियों जैसा व्यवहार करता था। और हर जगह, हर पल उसका दामन बेदाग रहा और उसके चरित्र में कोई खोट नहीं था। इस शख्स के बारे में चारों किताबों में ऐसी एक-सी तसवीर पेश करना कैसे मुमकिन हो सकता है?” |
b) ¿Por qué tenían tan mala reputación los recaudadores de impuestos? (ख) महसूल लेनेवाले इतने कुख्यात क्यों थे? |
“Los recaudadores de impuestos eran especialmente objeto del desprecio de la población judía de Palestina por varias razones: 1) recaudaban dinero para la potencia extranjera que ocupaba la tierra de Israel, y así apoyaban indirectamente esta afrenta; 2) tenían la mala reputación de ser inescrupulosos, de hacerse ricos a costa de otros de su propio pueblo; y 3) su trabajo los ponía en contacto regular con gentiles, lo cual los hacía ceremonialmente inmundos. कई कारणों से पलिश्तीन की यहूदी जनता महसूल लेनेवालों को ख़ास तौर से तुच्छ समझती थी: (१) उन्होंने उस विदेशी ताक़त के लिए पैसा वसूल किया, जो इस्राएल की भूमि पर अधिकार कर रही थी, और इस प्रकार अप्रत्यक्ष रूप से इस घोर अपमान को समर्थन कर रहे थे; (२) उनकी बेईमानी मशहूर थी, और वे अपनी ही क़ौम के अन्य लोगों की क़ीमत पर धनवान् बनते जा रहे थे; तथा (३) उनके काम के सिलसिले में उन्हें अन्यजातीय लोगों से नियमित रूप से संपर्क करना पड़ता था, जिस कारण वे आनुष्ठानिक रूप से अशुद्ध बन जाते थे। |
¿Qué ocurre, sin embargo, si la comunidad todavía no ha olvidado la mala reputación que se ganó cuando abusó sexualmente de menores? लेकिन, तब क्या, यदि उसे अभी-भी समाज में एक पूर्व बाल दुर्व्यवहारकर्ता होने की बदनामी के साथ जीना पड़ता हो? |
Pero a pesar de la reputación que los tres compañeros de Job se ganaron con toda justicia, no debemos suponer que su motivación fuera totalmente mala. लेकिन अय्यूब के तीन साथियों ने उचित रूप से अपने लिए जो नाम कमाया है उसके बावजूद, हमें यह नहीं मान लेना चाहिए कि उनके हेतु पूर्णतया बुरे थे। |
La clave es hallar, para nuestro disfrute, música que no ejerza mala influencia en nuestro modo de pensar, que sea ‘justa, casta, de buena reputación, virtuosa y digna de alabanza’. (Filipenses 4:8.) कुंजी है कि ऐसे संगीत को ढूँढ़ें और आनन्द लें जो हमारे सोच-विचार पर अनुचित रूप से असर न करे, ऐसा संगीत जो ‘धार्मिक, पवित्र, जिसके बारे में अच्छा कहा जाए, शुद्ध और प्रशंसनीय हो’।—फिलिप्पियों ४:८, न्यू. व. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में de mala reputación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
de mala reputación से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।