स्पेनिश
स्पेनिश में demostrando का क्या मतलब है?
स्पेनिश में demostrando शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में demostrando का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में demostrando शब्द का अर्थ प्रदर्शन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
demostrando शब्द का अर्थ
प्रदर्शन(showing) |
और उदाहरण देखें
Se puede pasar un rato agradable haciendo presentaciones y demostrando cómo vencer objeciones, lo cual también provee buenas ocasiones para mejorar nuestras habilidades. प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं। |
¿Ponemos en primer lugar los intereses del Reino, demostrando así que captamos el sentido del mensaje? क्या हमने राज्य हितों को पहला स्थान दिया है, और इस प्रकार प्रकट किया है कि हमने वाक़ई संदेश की समझ प्राप्त की है? |
El 7 de abril, el régimen decidió, una vez más, desafiar las normas de los pueblos civilizados demostrando un cruento menosprecio por el derecho internacional al usar armas químicas para asesinar a mujeres, niños y otras personas inocentes. 7 अप्रैल को, शासन ने महिलाओं, बच्चों और अन्य निर्दोषों की हत्या करने के लिए रासायनिक हथियारों का उपयोग करके अंतर्राष्ट्रीय कानून की कठोर उपेक्षा करते हुए, फिर से सभ्य लोगों के मानदंडों को चुनौती देने का निर्णय लिया। |
demostrando que valoramos en sumo grado su aprobación. से यह सबूत मिलना चाहिए कि हमारा उसके साथ जो एक अच्छा रिश्ता है, वही हमारी सबसे कीमती दौलत है। |
Cuando seguimos los consejos bíblicos que nos da el esclavo fiel, estamos demostrando que respetamos la dirección que Jehová nos da. विश्वासयोग्य दास बाइबल से जो सलाह देता है, उसे मानकर हम दिखाते हैं कि हम यहोवा के इंतज़ाम की कदर करते हैं। |
16 Algunos hombres de la congregación de Corinto no estaban demostrando que eran dignos de la bondad inmerecida de Dios. १६ कुरिन्थ की कलीसिया से जुड़े हुए कुछ लोग खुद को परमेश्वर के इस अनुग्रह के लायक साबित नहीं कर रहे थे। |
Desde el día de Pentecostés del año 33, la única forma de recibir la aprobación de Dios era demostrando fe en Jesucristo. क्योंकि ईसवी सन् 33 में पिन्तेकुस्त के दिन से यहोवा की मंज़ूरी सिर्फ उन लोगों पर थी जो यीशु मसीह में विश्वास दिखाते थे। |
Sí, continuemos teniendo fe y demostrando que nuestras oraciones son sinceras (Mateo 6:9, 10). और आइए हम मज़बूत विश्वास रखें और इस बात का सबूत देते रहें कि हमारी प्रार्थनाएँ सच्ची हैं। |
Ya para el siglo III E.C., los chinos realizaban experimentos con cometas, demostrando así que conocían ciertos principios aeronáuticos mucho antes de que tal tipo de experimentación siquiera comenzara en Europa. यु. तीसरी सदी में ही चीनी लोग पतंगें बनाकर प्रयोग कर रहे थे और विमान-विज्ञान के अमुक सिद्धांतों को समझने लगे थे। यूरोप में तो इस किस्म के प्रयोग बहुत समय बाद शुरू हुए। |
Unos treinta y cinco años después de que se escribieran estas palabras, muchos de ellos seguían demostrando su fe mediante obras. (याकूब 1:22; 2:26) उसके ये शब्द लिखने के करीब 35 साल बाद, कई मसीही अपने सही कामों से लगातार अपने विश्वास का सबूत दे रहे थे। |
La persona que sabe criar es la que educa a su hijo de tal manera que le da la oportunidad de desarrollarse en un adulto responsable que seguirá adorando a Dios activamente y demostrando amor a su semejante. एक सफल माता या पिता वह है जो अपने बच्चे का इस तरह पालन-पोषण करता है कि, वह बच्चे के पास एक जिम्मेदार वयस्क बनने का हर अवसर हो, जो सक्रिय रूप से यहोवा की उपासना करता रहेगा और मनुष्य के लिए प्रेम प्रदर्शित करता रहेगा। |
Pero este hombre perfecto se mantuvo siempre fiel, demostrando confianza absoluta en su Padre y defendiendo su soberanía. परमेश्वर ने उसे उन मुश्किलों से गुज़रने दिया जिससे उसके विश्वास की परीक्षा हुई। लेकिन इस दौरान उसने एक सिद्ध इंसान के तौर पर अपनी खराई टूटने नहीं दी बल्कि परमेश्वर पर अपना भरोसा बनाए रखा और उसकी हुकूमत बुलंद की। |
9 Tanto Moisés como Jesús realizaron milagros, demostrando así que contaban con el apoyo de Jehová. 9 मूसा और यीशु, दोनों ने कई चमत्कार किए जिससे यह साफ पता चला कि यहोवा उनके साथ था। |
Tome en cuenta que al asistir, ellos están demostrando cierto grado de interés en la verdad, y quizás hasta acepten un estudio bíblico. सभाओं में उसका आना दिखाता है कि उसे सच्चाई में थोड़ी-बहुत दिलचस्पी है और शायद वह बाइबल अध्ययन के लिए तैयार हो जाए। |
De hecho, continuó demostrando bondad inmerecida a los contemporáneos de Nehemías que volvieron del exilio (Neh. और नहेमायाह के समय में बंधुआई से लौट आए इन इसराएलियों को भी यहोवा ने महा-कृपा दिखाना नहीं छोड़ा।—नहे. |
Cuando la congregación recibe con entusiasmo las recomendaciones del superintendente viajante y las pone en práctica, está demostrando que de verdad lo respeta. जब कलीसिया, सफरी अध्यक्ष के निर्देशन को खुशी-खुशी कबूल करती है और उस पर अमल करती है, तो यह दिखाता है कि वह अध्यक्ष की दिल से इज़्ज़त करती है। |
b) ¿Cómo seguirán demostrando todos los cristianos verdaderos que son discípulos de Cristo? (ख) सभी सच्चे मसीही कैसे मसीह के चेले होने की पहचान देते रहेंगे? |
Por lo tanto, cuando Jesús hace que la higuera infructífera se marchite está demostrando claramente en qué irá a parar al fin esta nación infructífera y sin fe. इसलिए, फल न देनेवाले अंजीर के पेड़ को मुरझाने के द्वारा, यीशु स्पष्ट रूप से प्रदर्शित कर रहे हैं कि इस बांझ, अविश्वासी राष्ट्र का अन्तिम नतीजा क्या होगा। |
La sucursal de los testigos de Jehová de Perú informa: “En los últimos años, centenares de precursores regulares se han trasladado a territorios no asignados, demostrando de esa forma abnegación y valor. पेरू के यहोवा के साक्षियों का शाखा दफ्तर रिपोर्ट करता है: “हाल के सालों में सैकड़ों पायनियर उन इलाकों में जा बसे हैं जहाँ कोई कलीसिया प्रचार नहीं करती। इस तरह उन्होंने हिम्मत और त्याग की भावना दिखायी है। |
Como ya se señaló, en Deuteronomio 6:6-9 se dijo al pueblo que, en sentido figurado, ‘atara las palabras de Dios como señal sobre su mano’, demostrando así por su ejemplo y su acción que amaba los caminos de Jehová. जैसे पहले देखा जा चुका है, व्यवस्थाविवरण ६:६-९ में लाक्षणिक शैली में, लोगों से ‘परमेश्वर के शब्दों को अपने हाथ पर चिन्हानी करके बान्धने’ के लिए कहा गया था—इस प्रकार यहोवा के मार्गों के लिए अपने प्रेम को उदाहरण और कार्यों द्वारा प्रदर्शित करना था। |
Con su rebeldía, los israelitas estaban demostrando desprecio por la guía de Jehová. इसराएलियों का ऐसा काम, उनके बगावती रवैए को ज़ाहिर करता था कि उन्हें यहोवा के मार्गदर्शन की कोई कदर नहीं। |
Si queremos permanecer en la luz, tenemos que seguir demostrando humildad y mansedumbre. इस रोशनी में बने रहने के लिए ज़रूरी है कि हम लगातार नम्रता और दीनता का गुण दिखाते रहें। |
Pero se mantenía “nuevo” en el sentido de que exigía seguir demostrando amor abnegado ante nuevas circunstancias. मगर यह आज्ञा “नयी” भी थी, क्योंकि आगे चलकर चेलों को नए हालात में ऐसा प्यार दिखाना था, जो दूसरों की खातिर त्याग करने के लिए तैयार रहता है। |
Eso se debe a que usted está demostrando, en esta cualidad que se está considerando, que diferentes rasgos del servicio del campo exigen diferentes clases de material. यह इसलिए है क्योंकि इस विचाराधीन गुण में आप क्षेत्र सेवकाई के उन विभिन्न पहलुओं को प्रदर्शित कर रहे हैं जो विभिन्न प्रकार की जानकारी की माँग करते हैं। |
Se limitó a referirse a sí misma como la sierva más humilde, demostrando así confianza absoluta en su Amo, Jehová. खुद को दासी कहकर मरियम ने ज़ाहिर किया कि वह पूरी तरह अपने मालिक यहोवा पर भरोसा रखती है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में demostrando के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
demostrando से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।