स्पेनिश
स्पेनिश में metalico का क्या मतलब है?
स्पेनिश में metalico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में metalico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में metalico शब्द का अर्थ धातु का, धातुमय, धातु जैसा, धातु सदृश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
metalico शब्द का अर्थ
धातु का(metallic) |
धातुमय(metallic) |
धातु जैसा(metallic) |
धातु सदृश(metallic) |
और उदाहरण देखें
Para cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC, solo se podrá llevar el dispositivo en el cuerpo si se usan clips para cinturón, carcasas u otros accesorios parecidos, que no contengan componentes metálicos, y siempre que mantengan el dispositivo, incluida la antena, al menos a 10 mm de distancia del cuerpo. उदाहरण के लिए: इसे शरीर पर पहने जाने वाली चीज़ों में सिर्फ़ बेल्ट पर लगने वाले क्लिप, होल्सटर या उनसे मिलती-जुलती उन चीज़ों पर ही लगा कर इस्तेमाल करना चाहिए, जिनमें धातु बिल्कुल न हो. साथ ही, यह पक्का करना ज़रूरी है कि इन चीज़ों की वजह से फ़ोन (एंटिना समेत) और उपयोगकर्ता के शरीर के बीच कम से कम 10 मिमी की दूरी हो. |
El aire de admisión del motor pasaba a través de un filtro metálico, mientras que las partículas más pesadas se filtraban mediante un baño de aceite. इंजन में घुसने वाली हवा एक धातु के फ़िल्टर से होकर गुजरती थी जबकि भारी कण एक तेल स्नान द्वारा पकड़ लिए जाते थे। |
Con el transcurso del tiempo, las vibraciones en vuelo, los ciclos de presurización del fuselaje y las sacudidas de miles de despegues y aterrizajes producen fisuras en la estructura metálica del aparato. कुछ समय के बाद, उड़ान के वक्त होनेवाली कंपन से, बीच के हिस्से में दबाव पड़ने और हज़ारों बार उड़ान भरते और उतरते वक्त लगनेवाले झटकों से जहाज़ का धातु चटक सकता है। |
Comprueba que los accesorios del dispositivo (como la funda o la carcasa) no contengan componentes metálicos. पक्का करें कि फ़ोन के साथ आने वाले दूसरे सामान, जैसे कि फ़ोन का केस और होल्स्टर धातु से बने हुए न हों. |
Cada una contiene un badajo metálico suave que se acciona mediante el cable de acero conectado a su correspondiente palanca del teclado. अन्दर की ओर अपने नरम धातु के लोलक के साथ, प्रत्येक घंटा एक स्टील के तार द्वारा क्रियाशील किया जाता है जो नीचे क्लैवियर की प्रत्येक कुंजी से जुड़ा होता है। |
Comprueba que los accesorios del dispositivo (como la funda o la carcasa) no contengan componentes metálicos. पक्का करें कि फ़ोन के साथ आने वाले दूसरे सामान, जैसे कि फ़ोन का केस और इसका होल्स्टर धातु से बने हुए न हों. |
Cuando las diminutas larvas habían aumentado su tamaño, Bob las trasladó a un terrario tapado con una red metálica. जब ये छोटे लार्वे बड़े होकर कैटरपिलर में तबदील हो गए तब बॉब ने उन्हें एक काँच के बक्से (टरेरियम) में रखकर उन्हें ऊपर से जालीदार ढक्कन से ढक दिया। |
Así que remplacé la armadura metálica con una malla suave y fina de una fibra 15 veces más fuerte que el acero. तो मैंने धातु के लच्छे को बदल दिया स्टील से 15 गुना ज्यादा मजबूत रेशे के मुलायम और बढिया जाल से | |
En realidad aplica la pintura industrial metálica a su obra usando púas de puerco espín para lograr este rico detalle. वह वास्तव में अपने काम में धातु औद्योगिक पेंट इस्तमाल करते हैं साही पंख का उपयोग कर संपन्न विस्तृत प्रभाव लाते हैं. |
A continuación se ofrece un ejemplo de la consulta Si un cliente compra Bolígrafos metálicos (juego de 4), ¿qué otros productos compra? अगर कोई ग्राहक फ़ाउंटेन पेन खरीदता है - 4 का समूह तो उसने दूसरे कौन से उत्पाद खरीदे हैं? क्वेरी का एक उदाहरण इस प्रकार है |
Los trabajadores examinan la estructura metálica en busca de indicios de grietas o corrosión siguiendo las instrucciones paso a paso. एक-एक हिदायत के मुताबिक कर्मचारी जाँच करते हैं कि विमान के धातुओं में कहीं कोई क्रैक या दरार तो नहीं आ गई और उसमें कहीं ज़ंग तो नहीं लग रही। |
Entonces la gente de Laventille recicló los viejos tambores abandonados en la escala cromática completa: el tambor metálico. वे द्वीप से बहार निकल पड़े खली तेल के ड्रम पीछे छोड़कर-- उनके कचरा. तो लैवेंटीले के लोगने पुराने ड्रम क पुनरुद्देशित किया पूर्ण रंगीन पैमाने में: स्टील पैन. |
La citada revista indica que para copiar tal flexibilidad, “el prototipo, de 60 centímetros, se vale de un pequeño motor conectado a una serie de varillas metálicas que mueven las alas”. पत्रिका कहती है कि इन लचीले पंखों की नकल करने के लिए “विमान के पंखों में लोहे की छड़ें और उन्हें हिलाने के लिए एक छोटी मोटर लगायी गयी।” |
b) ¿Qué representaron cada una de las cuatro partes metálicas de la imagen? (ख) उस बड़ी मूरत के अलग-अलग हिस्से किन धातुओं से बने थे और हरेक का क्या मतलब था? |
Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. तटस्थ देश वह देश होता है जो किसी युद्धरत देश को हत्यार नहीं बेचता, सिवाय अगर आप नकद में भुगतान कर रहे हैं। |
El avance de los elementos en plástico en detrimento de los elementos metálicos se hace más patente. गैस के अणु चारकोल की सतह पर सांद्रित हो जाते है अर्थात् गैसें सतह पर अधिशोषित हो जाती हैं। |
Llenamos tres baúles metálicos y los bolsos de viaje con nuestra ropa y demás utensilios necesarios para seis meses, y salimos en tren con destino a la ciudad de Madrás (la actual Chennai). हमने टिन के तीन बड़े बक्सों और अपने टिकाऊ बिस्तर बंद में छः महीने के कपड़े और दूसरा सामान बाँधा और मद्रास शहर (अब चेन्नई) से ट्रेन पकड़कर रवाना हुए। |
Según la revista Smithsonian, el anillamiento de aves, considerado un procedimiento de investigación convencional, se inició en 1899, cuando un profesor danés, Hans Christian Mortensen, “fabricó unas anillas metálicas, grabó en ellas su nombre y dirección, y las colocó en 165 estorninos jóvenes”. स्मिथसोनियन पत्रिका कहती है कि पक्षियों का अध्ययन करने के लिए उन पर छल्ले बाँधने का चलन सन् 1899 में शुरू हुआ जब डेन्मार्क के एक स्कूल टीचर हान्स क्रिस्चियन मॉरटिनसन ने “खुद धातु के छल्ले बनाए और उन पर अपना नाम और पता खोदकर तिलियर पक्षियों के 165 चूज़ों पर बाँध दिए।” |
Oí que unos gabinetes metálicos se movían de un lado a otro, y entonces me di cuenta de que algo andaba mal. जब मुझे धातु की अलमारियों के आगे-पीछे हिलने की आवाज़ सुनायी पड़ी, तब जाकर मुझे एहसास हुआ कि ज़रूर कुछ गड़बड़ है। |
Si la funda de tu teléfono móvil es metálica o magnética, quítasela antes de colocarlo en el cargador inalámbrico para evitar que el dispositivo o el cargador se sobrecalienten o que el dispositivo no se cargue correctamente. अगर धातु या चुंबक के बने फ़ोन केस का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो वायरलेस चार्जिंग के पहले केस को निकाल दें क्योंकि इससे फ़ोन या चार्जर गर्म हो सकता है या चार्जिंग में दिक्कत आ सकती है. |
Meteoroide: Trozo relativamente pequeño de material metálico o rocoso que se mueve en el espacio o penetra en la atmósfera. उल्कापिण्ड: धातु या पत्थर का तुलनात्मक रूप से छोटा टुकड़ा जो अंतरिक्ष में तैरता है या वायुमंडल को चीरकर गिरता है। |
Después hubo que trasladar el mimeógrafo al pueblo de Beierfeld, en los montes Metálicos, donde se usó para reproducir las publicaciones hasta agosto de 1936. उसके बाद प्रतियाँ बनाने की जो मशीन इस्तेमाल की जा रही थी उसे ओर माउन्टेन्स के बाईरफॆल्ट ले जाया गया, जहाँ उसे साहित्य की प्रतियाँ निकालने के लिए अगस्त १९३६ तक इस्तेमाल किया गया। |
Muchas personas piensan en el sonido de bandas de percusión metálicas y en el alegre compás del calipso. इन द्वीपों का नाम सुनते ही कई लोगों के कानों में स्टील ऑरकेस्ट्रा की झनकार और कलीप्सो संगीत की मदमस्त धुन गूँजने लगती है। |
Para cumplir los requisitos de exposición a radiofrecuencia de la FCC, solo se podrá llevar el dispositivo en el cuerpo si se usan clips para cinturón, carcasas u otros accesorios parecidos, que no contengan componentes metálicos, y siempre que mantengan el dispositivo, incluida la antena, al menos a 10 mm de distancia del cuerpo. उदाहरण के लिए: इसे शरीर पर पहने जाने वाली चीज़ों में सिर्फ़ बेल्ट पर लगने वाले क्लिप, होल्सटर या उनसे मिलती-जुलती उन चीज़ों पर ही लगा कर इस्तेमाल करना चाहिए, जिनमें धातु बिल्कुल न हो. साथ ही, यह पक्का करना ज़रूरी है कि इन चीज़ों की वजह से फ़ोन (एंटिना समेत) और इस्तेमाल करने वाले के शरीर के बीच कम से कम 10 मिमी की दूरी हो. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में metalico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
metalico से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।