स्वीडिश
स्वीडिश में avsätta का क्या मतलब है?
स्वीडिश में avsätta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में avsätta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में avsätta शब्द का अर्थ हटाना, बेचना, पदच्युत करना, निकालें, देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
avsätta शब्द का अर्थ
हटाना(remove) |
बेचना(market) |
पदच्युत करना(depose) |
निकालें(remove) |
देना(give) |
और उदाहरण देखें
33 Planera i förväg för att få mesta möjliga uträttat: Det rekommenderas att en del tid avsätts varje vecka för återbesöksarbetet. ३३ अधिक से अधिक निष्पन्न करने के लिए पहले से योजना बनाइए: यह सिफ़ारिश की जाती है कि हर सप्ताह पुनःभेंट करने में कुछ समय व्यतीत किया जाए। |
Glöm inte att avsätta tid mellan avtalade möten. मिलने के वक़्त के बीच समय रखना न भूलिए। |
Han kommer aldrig att avsättas, och det han uträttar kommer inte att göras om intet eller fördärvas av någon oduglig efterträdare. ऐसी नौबत कभी नहीं आएगी कि उसे मारा जाए, उसके काम अधूरे रह जाएँ या कोई नाकाबिल नेता उसके अच्छे कामों पर पानी फेर दे। |
7 Avsätter du regelbundet tid för att göra återbesök? ७ पुनःभेंट करने के लिए क्या आप नियमित रूप से कुछ समय तय करते हैं? |
5:17) Avsätter jag tid till att förbereda de kristna mötena? 5:17) ‘क्या मैं मसीही सभाओं की तैयारी के लिए एक समय तय करता हूँ? |
Lägg märke till vad några upptagna människor i arbetslivet säger om varför det är viktigt för dem att avsätta tid för sin andliga hälsa. कुछ पेशेवर लोगों ने बताया कि वे क्यों व्यस्त रहने के बावजूद अपनी आध्यात्मिक सेहत के लिए समय निकालते हैं। ध्यान दीजिए कि वे क्या कहते हैं। |
Om du kan avsätta 10 eller 15 minuter varje dag för bibelläsning, kommer du att få stor nytta av det. अगर आप रोज़ाना बाइबल पढ़ने के लिए सिर्फ 10 से 15 मिनट भी निकालें तो आप बहुत कुछ हासिल कर पाएँगे। |
2 Vi bör regelbundet avsätta tid till att förbereda oss för mötena. २ सभाओं की तैयारी करने के लिए नियमित रूप से समय अलग रखना चाहिए। |
Hur kan vi få nytta av att avsätta tid till andliga intressen? आध्यात्मिक कामों के लिए वक्त निकालने से हमें क्या फायदा होता है? |
Många föräldrar avsätter tid varje dag till att läsa högt för sina barn. कई माँ-बाप हर दिन वक्त निकालकर अपने बच्चों को कुछ-न-कुछ पढ़कर सुनाते हैं। |
Veckan därpå avsätts 15 minuter till repetitionen av den andra dagen. अगले हफ्ते, दूसरे दिन के कार्यक्रम पर 15 मिनट चर्चा होगी। |
Att man utnyttjar alla dessa möjligheter och regelbundet avsätter tid för att vittna från dörr till dörr och göra återbesök kan leda till den särskilda glädje som kommer av att man får leda ett bibelstudium. इन सभी ज़रियों का लाभ उठाना साथ ही साथ दर-दर साक्षी देने और पुनःभेंट करने के लिए नियमित रूप से समय अलग रखना, उस ख़ास आनन्द की ओर ले जा सकता है जो एक गृह बाइबल अध्ययन संचालित करने से मिलता है। |
avsätter kungar och tillsätter kungar,+ राजाओं को पद से हटाता है और उस पर ठहराता है,+ |
Därför måste kristna systrar också avgöra vad som skall få företräde och avsätta vissa stunder till bibelläsning och ingående studium. सो मसीही बहनों को भी अपने कामों को अहमियत के मुताबिक तय करना चाहिए और बाइबल रीडिंग और गहरे अध्ययन के लिए खास समय निकालना चाहिए। |
Avsätt 15 minuter i början och i slutet av varje dag till läsning eller begrundan. इसीलिए, इन उत्पादनों को उनकी पहुँच और नज़रों से दूर रखा जाना चाहिए। |
Försök att avsätta någon tid varje vecka till återbesök. हर सप्ताह पुनःभेंट करने के लिए थोड़ा समय अलग रखने की कोशिश कीजिए। |
Profeten Daniel, som fick bevittna hur det babyloniska världsväldet föll och ersattes av Medo-Persien, sade därför om Jehova: ”Han förändrar tider och tidsperioder, avsätter kungar och tillsätter kungar, ger vishet åt de visa och kunskap åt dem som känner urskillningsförmåga.” — Daniel 2:21; Jesaja 44:24–45:7. इसीलिए भविष्यवक्ता दानिय्येल ने, जो बाबुल की विश्व-शक्ति के पतन को और उसकी जगह मादी-फारस राज्य को आते देखनेवाला था, यहोवा के बारे में कहा: “समयों और युगों [या कालों] को वही बदलता है, वही राजाओं को हटाता और स्थापित करता है और बुद्धिमानों को बुद्धि और ज्ञानवानों को ज्ञान प्रदान करता है।”—दानिय्येल २:२१, NHT; यशायाह ४४:२४-४५:७. |
Räkenskapsrapporten. Förklara hur man får i gång en tidskriftsrutt: 1) Anteckna alla tidskriftsplaceringar och vilken artikel ni talade om, 2) planera att gå tillbaka med nästa nummer av tidskrifterna och 3) avsätt tid i ditt veckoschema för tjänsten på fältet till dessa besök. समझाइए कि कैसे एक पत्रिका मार्ग शुरू किया जाए यदि एक व्यक्ति पत्रिकाएँ प्राप्त करने में दिलचस्पी दिखाता है परन्तु एक अभिदान स्वीकार नहीं करता: (१) प्रत्येक वितरण और विशिष्ट किए गए लेख को लिख लीजिए, (२) अगले अंकों के साथ लौटने का प्रबन्ध कीजिए, और (३) इन भेंटों को करने के लिए अपने साप्ताहिक सेवा नित्यक्रम में एक सुनिश्चित समय अलग रखिए। |
9 Vid nästa familjestudium kan det vara bra att avsätta tid för att resonera om hur ni som familj kan göra en extra satsning under de kommande månaderna. 9 क्यों न आप अपने अगले पारिवारिक अध्ययन के दौरान, कुछ वक्त निकालकर चर्चा करें कि आनेवाले महीनों में सभी सदस्य अपनी सेवा कैसे बढ़ा सकते हैं? |
Se till att avsätta tid för meningsfullt studium av Guds profetiska ord. परमेश्वर के भविष्यवाणी के वचन का अच्छी तरह अध्ययन करने के लिए वक्त निकालिए। |
Om en patriark inte behagade kejsaren, kunde kejsaren som enväldig härskare tvinga honom att abdikera eller låta synoden avsätta honom. अगर कोई प्रधान बिशप सम्राट को खुश करने में नाकाम हो जाता, तब सम्राट या तो उसे अपना पद त्यागने को मजबूर कर देता या फिर उसे हटाने के लिए वह धर्मसभा को आदेश देता था। |
Ännu i denna dag avsätter jag en dag i veckan för tjänst på fältet.” आज भी मैं हफ्ते का एक दिन सेवकाई के लिए अलग रखता हूँ।” |
Avsätter ni, som kristen familj, tid varje dag till att begrunda dagens text? एक मसीही परिवार के तौर पर, क्या आप रोज़ दिन के पाठ पर ग़ौर करने के लिए वक़्त नियत कर रहे हैं? |
Avsätter du tid för enskilt studium? क्या आप व्यक्तिगत अध्ययन के लिए अलग से समय रखते हैं? |
Där flera församlingar använder samma Rikets sal föreslår vi att man avsätter minst 40 minuter mellan mötena, om det alls är möjligt, så att alla kan dra nytta av mötet. हमारा सुझाव है कि अगर मुमकिन हो तो एक कलीसिया का स्मारक समारोह खत्म होने के कम-से-कम 40 मिनट बाद ही दूसरी कलीसिया अपना कार्यक्रम शुरू करे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में avsätta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।