स्वीडिश
स्वीडिश में by का क्या मतलब है?
स्वीडिश में by शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में by का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में by शब्द का अर्थ गाँव, गांव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
by शब्द का अर्थ
गाँवnoun (en avgränsad grupp sammanhängade hustomter eller gårdar) De bor i en liten by i England. वे इंग्लैंड के एक छोटे से गाँव में रहते हैं। |
गांवnounmasculine När jag senast var på detta sätt, det var en fin by här. जब मैं पिछले इस तरह से, वहाँ एक ठीक गांव था. |
और उदाहरण देखें
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by. शायद ये किसी कबीले के सरदार या किसी गाँव की आन की या उनके वैभव की निशानी होती थी। |
I dag är Palmyra, huvudstaden i Zenobias rike, bara en by. ज़ॆनोबीया के राज्य की राजधानी, पालमाइरा आज बस नाम मात्र का ही एक गाँव है। |
Jag föddes den 29 juli 1929 och växte upp i en by i provinsen Bulacan i Filippinerna. मेरा जन्म 29 जुलाई, 1929 में फिलीपींस के बूलाकान प्रांत के एक गाँव में हुआ था। |
Vid ett tillfälle blev Jesus ivägkörd från en samarisk by helt enkelt därför att han var en jude på väg till Jerusalem. एक बार, जब यीशु सामरियों के किसी गाँव में गया तो वहाँ के लोगों ने उसे ठहरने की जगह नहीं दी, सिर्फ इसलिए कि वह यहूदी जाति से था और यरूशलेम जा रहा था। |
De gav sig av och gick in i en samarisk by, 53 men där vägrade man att ta emot honom,+ eftersom han skulle till Jerusalem. 53 मगर गाँववालों ने यीशु को कोई जगह नहीं दी+ क्योंकि वह यरूशलेम जाने की ठान चुका था। |
När de hade kommit en bit på väg, bad Jesus några av lärjungarna att gå i förväg till en samarisk by för att leta upp ett ställe där de kunde vila. थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं। |
Ja, lägret kanske mer liknar en stor by än ett läger. जी हाँ, शिविर का नज़ारा, शिविर से ज़्यादा एक बड़े गाँव जैसा लगता है। |
Min pappa lämnade en liten by utanför Amritsar i Indien. मेरे पिता भारत में अमृतसर के बाहर एक छोटे से गाँव से आये थे. |
i minsta by, i stadens ljus. घरों में या चौराहे पे। |
Redan nu, runt polcirkeln - det här är en berömd by i Alaska. पहले से ही है, आर्कटिक सर्कल के चारों ओर -- यह अलास्का में एक प्रसिद्ध गांव है। |
11 När ni kommer till en stad eller by ska ni leta efter någon som är värdig att ta emot budskapet och bo hos honom tills ni går vidare. 11 तुम जिस किसी शहर या गाँव में जाओ, तो अच्छी तरह ढूँढ़ो कि वहाँ कौन योग्य है और तब तक उसके यहाँ रहो, जब तक कि तुम उस इलाके से न निकलो। |
I en by i Surinam kontaktade motståndare till Jehovas vittnen en spiritist som var känd för att kunna vålla människors plötsliga död bara genom att rikta sitt trollspö mot dem. उदाहरण के लिए, सुरिनाम के एक गाँव में, यहोवा के गवाहों के विरोधियों ने एक टोनहे से मुलाक़ात की, जो लोगों की ओर अपनी छड़ी से बस संकेत करके उनकी अचानक मौत ला सकने के लिए मशहूर था। |
I boken Death by Government heter det att ”under detta århundrade har över 203 miljoner människor” dödats genom krig, etniska och religiösa strider och regeringars massmord på sina egna medborgare. पुस्तक सरकार द्वारा मौत (अंग्रेज़ी) कहती है कि युद्ध, नृजातीय और धार्मिक संघर्ष, और सरकारों द्वारा अपने ही नागरिकों की सामूहिक हत्या ने “इस शताब्दी में २० करोड़ ३० लाख से भी ज़्यादा लोगों की हत्या की है।” |
De bor i en liten by i England. वे इंग्लैंड के एक छोटे से गाँव में रहते हैं। |
I vilken stad eller by ni än kommer in, så utforska vem i den som är värdig, och stanna där tills ni går vidare.” जिस किसी नगर या गांव में जाओ, तो पता लगाओ कि वहां कौन योग्य है? और जब तक वहां से न निकलो, उसी के यहां रहो।” |
Från vår by, Chudjakovo, hade vi två mil till andra som vi kunde studera Bibeln tillsammans med, och vi fick ta oss dit till fots eller med cykel. दूसरों के साथ मिलकर बाइबल अध्ययन करने के लिए हमें अपने गाँव खूद्याकॉवा से करीब २० किलोमीटर का रास्ता पैदल या साइकिल पर तय करना पड़ता था। |
”Av våra grannar”, klagade en flicka som hade körts bort från sin by. “हमारे ही पड़ोसियों ने,” एक लड़की ने अफ़सोस से कहा जिसे अपने ही गाँव से खदेड़ दिया गया था। |
När regeringsfientliga styrkor tog kontroll över hans by, blev han tillfångatagen — någon hade tydligen pekat ut honom som en före detta militär. जब सरकार-विरोधी दलों ने उसके गाँव पर क़ब्ज़ा कर लिया, उसे क़ैदी बनाकर ले जाया गया—प्रत्यक्ष रूप से किसी ने बताया था कि वह एक भूतपूर्व सैनिक था। |
Närmaste by med doktor, skola och affär låg tre timmars jeepfärd bort. सबसे पास का गाँव, जहाँ डॉक्टर, स्कूल और परचून की दुकान थी, जीप से तीन घंटे की दूरी पर था। |
År 1958 flyttade Lidija och jag från Kizak, byn där vi bodde, till Lebyaie, en mycket större by omkring tio mil bort. सन् 1958 में लीडीया और मैं, कीज़ाक नाम का अपना कसबा छोड़कर, करीब 100 किलोमीटर दूर लिब्याइये नाम के एक बड़े कसबे में रहने चले गए। |
• En isolerad grupp av Jehovas vittnen i en by vid kusten i närheten av Port Moresby har mött motstånd sedan början av 1970-talet. • पोर्ट मोर्सबी के निकट एक तटीय गाँव में यहोवा के साक्षियों के एक पृथक् समूह ने १९७० के दशक के आरंभ से विरोध का सामना किया है। |
56 Efter det gick de till en annan by. 56 तब वे किसी और गाँव में चले गए। |
(Joh 11:1) I dag ligger det en liten by där med ett arabiskt namn som betyder ”Lasarusplatsen”. (यूह 11:1) आज इस जगह एक छोटा-सा गाँव है जिसके अरबी नाम का मतलब है, “लाज़र की जगह।” |
Det fanns tre protestantiska familjer i vår by, och de blev utfrysta i det katolska samhället. हमारे गाँव में तीन प्रोटेस्टेंट परिवार थे जिनसे कैथोलिक समुदाय बहुत ही बुरा सलूक करता था। |
Varje afrikansk by har ett internetkafé. आज अफ़्रिका के हर जंगल में साईबर कैफे मिलेंगे. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में by के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।