स्वीडिश
स्वीडिश में duk का क्या मतलब है?
स्वीडिश में duk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में duk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में duk शब्द का अर्थ मेज़पोश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
duk शब्द का अर्थ
मेज़पोशnoun Fat, glas, bord och duk ska tas med till Rikets sal och ställas på plats i förväg. प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश हॉल में लाकर सही जगह पर रख देना चाहिए। |
और उदाहरण देखें
Tyvärr är det varje år tusentals som dukar under för frestelsen att begå omoraliskhet. अफ़सोस की बात है कि प्रत्येक वर्ष हज़ारों लोग अनैतिकता के शिकार हो जाते हैं। |
Eller han har kanske övervunnit en djupt inrotad vana att röka men har vid ett eller två tillfällen dukat under för frestelsen att röka i smyg. या शायद उसने काफ़ी समय से लगी तम्बाकू की आदत पर विजय पायी लेकिन कभी-कभार अकेले में धूम्रपान करने के प्रलोभन के सामने वह झुक गया। |
Kommer du på något som du kan göra och som hela familjen får nytta av? ... Du kan hjälpa till med att duka, diska, bära ut soporna, städa ditt rum och plocka upp dina leksaker. आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो। |
Det kan vara mycket smärtsamt att få se någon, som man har lagt ner mycket arbete på för att göra till en lärjunge, duka under för någon frestelse eller duka under på grund av förföljelse och till slut lämna sanningens väg. किसी व्यक्ति को एक चेला बनाने के लिए कड़ी मेहनत करने के बाद उसे प्रलोभन या सताहट की वज़ह से गिरता हुआ देखना और सच्चाई के मार्ग को छोड़कर जाते हुए देखना बहुत दर्दनाक हो सकता है। |
10 Sorgligt nog har vissa kristna ungdomar dukat under för världens ande. १० लेकिन अफसोस की बात है कि कुछ मसीही जवानों को भी इस संसार की हवा लग गई है। |
▪ Fat, glas och ett lämpligt bord och duk skall tas med till lokalen och ställas på plats i förväg. ▪ प्लेट, ग्लास, उपयुक्त टेबल और टेबल-क्लॉथ हॉल में लाकर पहले से ही सही जगह पर रख देने चाहिए। |
15 Vad var det som hjälpte Josef att handla rätt, när det skulle ha varit så lätt att duka under för frestelsen? १५ जबकि प्रलोभन के सामने झुक जाना इतना आसान होता, किस बात ने यूसुफ को सही मार्ग अपनाने की मदद की? |
Jesus visste också att fariséerna silade sitt vin genom en duk. इसके अलावा, यीशु को यह भी पता था कि फरीसी दाखरस को एक कपड़े में छानकर पीते थे। |
Vid en ingående granskning kan man se hur en konstnär har använt hundratals penseldrag för att lägga på olika lager med färg på en duk. नज़दीक से देखने पर एक आदमी यह जान सकता है कि कलाकार ने अलग-अलग रंगों को कैनवस पर उतारने के लिए हज़ारों बार ब्रश मारे हैं। |
I den nya världen kommer kärleken att råda, och eftersom ”också skapelsen själv skall göras fri från slaveriet under förgängelsen och ha Guds barns härliga frihet”, kommer ingen att duka under för otillbörliga känslor av svartsjuka. — Romarna 8:21. उस नए संसार में, प्रेम व्याप्त होगा और कोई भी व्यक्ति जलन की अनुचित भावनाओं के सामने नहीं झुकेगा, क्योंकि “सृष्टि भी आप ही विनाश के दासत्व से छुटकारा पाकर, परमेश्वर की सन्तानों की महिमा की स्वतंत्रता प्राप्त करेगी।”—रोमियों ८:२१. |
Palettkniven har också blivit användt av konstnärer för att direkt vända på duken. Och I vissa fall kan konstnärer använda en kniv för att sprida färg från en duk. Pallete knife कलाकारों द्वारा कैनवास पर रंग लगाने के लिए भी प्रयोग किया गया है और कुछ स्थितियों में कलाकार knife कैनवास से रंग कुरेदने के लिए भी इस्तेमाल कर सकते हैं |
(Uppenbarelseboken 12:9) En hel värld hade dukat under för Satans lögner! (प्रकाशितवाक्य १२:९) सारा संसार शैतान के झूठ में आ गया था! |
Vi ber honom hjälpa oss att inte bli ”överlistade av Satan”, att inte duka under för frestelser. हम उससे गुज़ारिश करते हैं कि वह हमारी मदद करे ताकि “शैतान का हम पर दांव न चले,” और हम परीक्षाओं में हार न मानें। |
Hon är en tom duk. " वह एक खाली है पेज " |
+ 38 Håll er vakna och be hela tiden, så att ni inte dukar under för prövningar. + 38 जागते रहो और प्रार्थना करते रहो ताकि तुम परीक्षा में न पड़ो। |
Ordna så att det finns rätt slags vin och bröd samt fat, vinglas, bord och duk. प्रतीकों, प्लेट, गिलास, एक मेज़ और मेज़ पर बिछाने के लिए कपड़े का इंतज़ाम कीजिए। |
Som du har sett visar sunda förnuftet, kända fakta och framför allt den Heliga skrift att du inte bör duka under för en fatalistisk inställning. जैसा कि आपने देखा है, तर्क, तथ्य, और सबसे ज़्यादा, पवित्र शास्त्र दिखाते हैं कि आपको घातक हार की मनोवृत्ति के सामने झुकना नहीं चाहिए। |
Till slut dukade emellertid romarriket under för inre dekadans och invasioner utifrån, och den romerska freden kollapsade. यद्यपि, आख़िर में, रोमी साम्राज्य भीतरी भ्रष्टाचार और बाहर से आनेवाले आक्रमणों से परास्त हो गया, और रोमी शान्ति समाप्त हो गयी। |
som dukar ett bord åt guden Lyckan, तुम सौभाग्य देवता के लिए मेज़ सजाते हो, |
16 Då sa Jesus till honom: ”En man dukade upp till fest+ och bjöd in många gäster. 16 यीशु ने उससे कहा, “एक आदमी ने शाम के खाने की आलीशान दावत रखी+ और बहुतों को न्यौता दिया। |
Det heliga brödet+ ska ligga kvar på bordet. 8 De ska täcka detta med en röd* duk och sedan med ett överdrag av sälskinn. 8 उन सबके ऊपर वे एक सुर्ख लाल कपड़ा डालेंगे और फिर उसे सील मछली की खाल से बनी चादर से ढक देंगे और मेज़ में वे डंडे+ डालेंगे जिनके सहारे वह उठायी जाएगी। |
Fat, glas, bord och duk ska tas med till Rikets sal och ställas på plats i förväg. प्लेट, गिलास, एक अच्छी मेज़ और मेज़पोश हॉल में लाकर सही जगह पर रख देना चाहिए। |
Vilken ”pest” har vållat ”motgångar”, men varför dukar inte Jehovas folk under för den? कौन-सी “महामारी” “विपत्तियाँ” लायी है, मगर यहोवा के लोग इसके शिकार क्यों नहीं होते? |
Dukade hon under för ensamhetskänslor? अकेलेपन के आगे झुक जाती थी? |
10 Efter det att Jesus år 29 v.t. hade blivit smord med helig ande och Jehova hade talat från himlen och erkänt Jesus som sin Son, försökte Satan gång på gång få Jesus att duka under för frestelse, och han försökte därigenom omintetgöra Jehovas uppsåt med sin Son. १० सामान्य युग २९ में पवित्र आत्मा से यीशु के अभिषिक्त किए जाने के बाद, और यीशु को अपने पुत्र के रूप में स्वीकार करते हुए स्वर्ग से यहोवा के बोलने के बाद, शैतान ने बार-बार कोशिश की कि यीशु को प्रलोभन में फँसाए, और इस प्रकार उसने अपने पुत्र के सम्बन्ध में यहोवा के उद्देश्य को असफल करने की कोशिश की। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में duk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।