स्वीडिश
स्वीडिश में godis का क्या मतलब है?
स्वीडिश में godis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में godis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में godis शब्द का अर्थ कैंडी, मिसरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
godis शब्द का अर्थ
कैंडीnoun Jag tycker inte om det här godiset. यह कैंडी मुझे पसंद नहीं हैं। |
मिसरीnoun Eftersom rånarna var nervösa, bad hon dem öppna handskfacket, där hon förvarade lite godis. क्योंकि लुटेरे घबराए हुए थे, उसने उन्हें गाड़ी का छोटा केबिनेट खोलने के लिए कहा, जहाँ वह कुछ मिसरी रखती थी। |
और उदाहरण देखें
Om man är hungrig kan man bli mätt också på skräpmat och godis. एक इंसान अपनी भूख मिटाने के लिए कुछ भी अगड़म-बगड़म खा सकता है, जो खाने में भले ही चटपटा हो मगर पौष्टिक नहीं। |
När barn i dag klär ut sig till spöken eller häxor och går från hus till hus och kräver att få godis för att inte hitta på något bus, för de alltså omedvetet vidare ritualerna från samhain. लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” |
Människor utanför tropikerna kanske förknippar kokos med godis eller kakor. जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें। |
När elefanten lyder får den lite ”godis” som belöning. जब वह हाथी हुक्म की तामील करता है तो उसे छोटा-सा इनाम दिया जाता है। |
Oavsett om reklamen gäller bilar eller godis, så är den bakomliggande tanken: ”Köp den här produkten, så kommer du att bli lyckligare.” इनके ज़रिए लोगों के दिमाग में यह बिठाया जाता है कि जब तक वे विज्ञापनों में दिखायी गयी हर छोटी-बड़ी चीज़, चाहे वह कार हो या चॉकलेट, नहीं खरीद लेते, तब तक ‘उनकी ज़िंदगी—ज़िंदगी नहीं।’ |
▪ Godis ▪ मिठाइयाँ |
För att inskärpa Bibelns råd fick barnen sedan köpa godis och ge det till sin lärare i ersättning för det som de hade tagit. इतना ही नहीं, पिता ने बच्चों से टॉफी खरीदवाकर टीचर को लौटाने के लिए कहा। इससे बाइबल की सलाह उनके दिलो-दिमाग में और भी अच्छी तरह बैठ गयी। |
Nu för tiden har de flesta städer i Spanien en cabalgata, en kortege, den 5 januari varje år, då ”de tre konungarna” åker på en utsmyckad vagn och delar ut godis till människor som kantar vägen. और आजकल तो स्पेन के ज़्यादातर शहरों में हर साल 5 जनवरी को कॉबॉलगॉटॉ या जुलूस निकाला जाता है। इसमें इन “तीन राजाओं” का किरदार निभानेवालों को झाँकी-गाड़ियों पर पूरे शहर में घुमाया जाता है और वे लोगों में मिठाइयाँ बाँटते हैं। |
Nu för tiden är det vanligt att barn klär ut sig och knackar på hos sina grannar och säger ”bus eller godis”, men de vet inte att de följer en gammal ockult tradition. लेकिन रोमियों 13:13 में हमें यह सलाह दी गयी है, “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” |
Ge dem till exempel nötter och sköljda frukter och grönsaker som mellanmål i stället för chips och godis. जैसे उन्हें चिप्स या मिठाइयों की बजाए सूखे मेवे और अच्छी तरह धुले ताज़ा फल और सब्ज़ियाँ खिलाइए। |
Det hände en gång att skolkamrater fick dem att ta godis i en affär utan att betala. उदाहरण के लिए, एक बार स्कूल-साथियों ने उन्हें एक दुकान से बिना पैसे दिये मिठाई लेने के लिए उसकाया। |
Boken Generation Me säger: ”Om du ger efter när din dotter gråter och skriker efter godis i affären, har du precis lärt henne att gråt och skrik är en bra metod för att få sin vilja igenom.” खुदगर्ज़ पीढ़ी (अंग्रेज़ी) नाम की एक किताब कहती है कि “अगर एक छोटी बच्ची दुकान में टॉफी के लिए रोए जा रही है और आप उसे टॉफी दिला देते हैं, तो वह यही सीखेगी कि रोने से सब मिल जाता है। |
Vid trafikljusen passar barn på att springa mellan bilarna och sälja godis i förhoppning om att få in några slantar. यही नहीं, छोटे-छोटे बच्चे भी पैसे-दो-पैसे कमाने के लिए, ट्रैफिक सिगनल पर रुकी गाड़ियों की तरफ दौड़कर टॉफियाँ बेचते दिखायी देते हैं। |
Eftersom rånarna var nervösa, bad hon dem öppna handskfacket, där hon förvarade lite godis. क्योंकि लुटेरे घबराए हुए थे, उसने उन्हें गाड़ी का छोटा केबिनेट खोलने के लिए कहा, जहाँ वह कुछ मिसरी रखती थी। |
Hur stor skadan blir beror inte på hur mycket socker du äter, utan på hur ofta du äter mat eller godis. इसलिए कहा जा सकता है कि आप एक बार में जितनी मीठी चीज़ें खाते हैं, उससे उतना नुकसान नहीं होता जितना कि तब होता है, जब आप दिन-भर में कई दफा खाते हैं। |
Min syster tycker om godis. मेरी बहन को मिठाईयाँ पसंद हैं। |
Tänk dig till exempel att du har lite godis som du är sugen på att äta. मान लो आपके पास कुछ चॉकलेट हैं जो आप खाना चाहते हो। |
Föreställningen att de är lömska främlingar som smyger omkring runt skolgårdar och väntar på att få locka barn med godis är helt enkelt inte verklighetstrogen. आम तौर पर लोग यही सोचते हैं कि कुछ अजनबी स्कूलों के आस-पास चक्कर काटते रहते हैं और मौका पाते ही बच्चों को टॉफियाँ देकर उन्हें फुसलाने की कोशिश करते हैं। |
Men om ett barn inte uppför sig som det skall, kommer en förståndig förälder att tillrättavisa det och kärleksfullt öva det att lyssna, inte genom att muta det med godis eller leksaker, utan genom att tillämpa Guds ords vägledning. — Ords. तथापि, जब एक बच्चा अनुचित व्यवहार करता है, विवेकी माता-पिता उस में सुधार लाते हैं और प्रेममय रीति से उसे सुनना सिखाते हैं, मिठाईयों या खिलौनों से उसे घूस देने के द्वारा नहीं बल्कि परमेश्वर के वचन के अनुशासन का विनियोग करने के द्वारा ऐसा करेंगे।—नीति. |
De kanske äter för mycket kakor och godis. शायद वे तली-भुनी चीज़ें या मिठाइयाँ ज़्यादा खाते हों। |
Då brukar man äta turrón (godis gjort av mandel och honung), marsipan och torkad frukt, ugnsstekt lamm, fisk och skaldjur. इस दावत पर पारंपरिक पकवान तैयार किए जाते हैं, जैसे टुरौन (बादाम और शहद से बनी मिठाइयाँ), मार्ज़िपन (पिसे हुए बादाम और अंडे से बनी मिठाइयाँ), मेवे, भेड़ का भुना हुआ मांस और समुद्री भोजन परोसे जाते हैं। |
• Godis och snacks: Lämna inte kvar godsaker inom räckhåll för barnet, till exempel jordnötter eller hårda karameller. • टॉफी, कैंडी और स्नैक्स: मूँगफली या टॉफी या कैंडी जैसी मिठाइयों को ऐसी जगह न रखें जहाँ बच्चे का हाथ पहुँच सकता है। |
I stället för en skvätt flytande nektar bjuder växten Combretum lanceolatum sina gäster på ”godis”. इसलिए हर दिन 3,60,000 नवजात बच्चों के पेट भरने की ज़रूरत आ पड़ती है, मगर 36,00,000 नवजात चूहों को भी तो भोजन की ज़रूरत है। |
”Varje dag ber jag till Gud att jag inte skall hamna hos någon som är elak”, säger Josie, en tioårig flicka som säljer godis på gatorna i en stad i Asien. “हर दिन मैं प्रार्थना करती हूँ कि किसी दुष्ट के हाथों में न पड़ूँ,” दस-वर्षीया जोज़ी कहती है। वह एक एशियाई शहर के चौराहों पर मिठाई बेचती है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में godis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।