स्वीडिश
स्वीडिश में kaffe का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kaffe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kaffe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kaffe शब्द का अर्थ कॉफ़ी, कहवा, क़हवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kaffe शब्द का अर्थ
कॉफ़ीnounfeminine (En dryck som görs genom att låta bönor från kaffeplantan dra i hett vatten.) För egen del föredrar jag kaffe framför te. मुझे तो चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। |
कहवाnoun |
क़हवाnounmasculine (En dryck som görs genom att låta bönor från kaffeplantan dra i hett vatten.) |
और उदाहरण देखें
Og så er jeg heller ikke ked af en kop kaffe på sengen søndag morgen. मैं डरता नहीं हूँ... ... बिस्तर में एक कप कॉफी रविवार की सुबह भी. |
Men det fanns också angenäma saker, till exempel den oemotståndliga aromen av nyrostat kaffe som fyllde morgonluften och den pikanta doften av de utsökta såserna som man tillredde till de otaliga pastarätterna. लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। |
Även om ett avbrott för lite te eller kaffe är ett personligt beslut, har man ibland lagt märke till att stora grupper av bröder och systrar träffas på ett kafé eller på en restaurang. चाय-कॉफी पीने के लिए रुकना एक निजी फैसला है, फिर भी यह देखा गया है कि कभी-कभी भाई-बहनों का एक बड़ा समूह चाय की दुकान या रॆस्तराँ में जमा हो जाता है। |
En del undersökningar visar därför att en kopp med vanligt kaffe kan innehålla 100 milligram koffein eller mer, medan en enkel espresso kan innehålla något mindre. इस प्रकार, कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि १८० मिलीलीटर मात्रावाले साधारण कॉफ़ी के प्याले में शायद १०० या अधिक मिलीग्राम कैफ़ीन हो, जबकि ऎस्प्रॆसो की एक छोटी प्याली में शायद उससे थोड़ी कम कैफ़ीन हो। |
Sådana födoämnen är bland andra spenat, rabarber, choklad, te och kaffe. इन भोजनों में गिरी, चॉकलेट, काली मिर्च, और हरी पत्तेदार सब्ज़ियाँ, जैसे कि पालक सम्मिलित हैं। |
Älskling, har vi slut på kaffe? बेबे, हम बाहर कॉफी की? |
Vid kooperativet lastas säckarna med kaffe av från lastbilarna en och en. कोऑपरेटिव पर, इन बोरियों को एक-एक करके ट्रक से उतारा जाता है। |
Om du måste köpa malet kaffe, köp då en liten mängd och använd det snarast. यदि आपको पिसी हुई कॉफ़ी ख़रीदनी पड़े, तो थोड़ी मात्रा में ख़रीदिए और जल्द ही इस्तेमाल कर लीजिए। |
De uppmanade oss genast att komma in och bjöd vänligt på kaffe — men inte på grund av något felaktigt uttal. उन्होंने फ़ौरन हमें अंदर बुलाया और शिष्टाचार से कॉफी पेश की—मेरे किसी ग़लत उच्चारण के कारण नहीं। |
En kopp ”fulländat” kaffe ‘लाजवाब कॉफी’ तैयार करना |
När proven har tagits blandas kaffe från olika transporter och bearbetas ytterligare för att man skall uppnå högre kvalitet. नमूने ले लेने के बाद, अलग-अलग ट्रकों से ली गयी कॉफियों के बीजों को मिला दिया जाता है और इनकी क्वालिटी बढ़ाने के लिए इन्हें कुछ विशेष प्रक्रियाओं से गुज़ारा जाता है। |
En enkel espresso kan innehålla mindre koffein än en kopp vanligt kaffe. ऎस्प्रॆसो की छोटी प्याली में शायद एक प्याला साधारण कॉफ़ी से कम कैफ़ीन हो। |
TOLERANS kan liknas vid socker i en kopp kaffe. सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है। |
Finmalet kaffe används med tyg- eller pappersfilter, medan ännu finare malningar används till turkiskt kaffe som inte filtreras. उदाहरण के लिए, कपड़े या कागज़ के फिल्टरों का इस्तेमाल करके बनायी जानेवाली कॉफी को न तो बहुत ज़्यादा महीन पीसा जाता है ना ही बहुत कम। मगर, टर्किश कॉफी को बहुत महीन पीसा जाता है क्योंकि इसे फिल्टर नहीं किया जाता। |
Hur går det till att framställa kaffe av bästa kvalitet? क्वालिटी कॉफी बनाने में क्या-क्या शामिल है? |
Använd tillräckligt med malet kaffe. काफ़ी मात्रा में कॉफ़ी पाउडर इस्तेमाल कीजिए। |
5) Missbruka inte de anordningar som hotellet har för gäster medan de är på hotellet, till exempel frukost, kaffe och annat. (5) जब होटल के कर्मचारी आपका सामान उठाते हैं तो उन्हें बख्शिश दीजिए और कमरे की साफ-सफाई करनेवाले कर्मचारियों को हर दिन बख्शिश दीजिए। |
När mina arbetskamrater bad mig följa med ut och dricka en kopp kaffe vid arbetsdagens slut, var det därför inte svårt att tacka ja. इसलिये जब उन्होंने काम के बाद मुझे एक कप कॉफ़ी के लिए निमंत्रित किया, तो यह स्वीकार करना कठिन नहीं था। |
De började lugnt: ”Å, låt oss dricka en kopp kaffe och tala med varandra. उन्होंने शान्तिपूर्ण रूप से शुरू किया, “ओह, आइए हम एक प्याला कॉफ़ी पीते हैं और बात करते हैं। |
Under denna process sker kemiska förändringar i bönan som frigör aromen, som är så utmärkande för kaffe. इस चरण में दानों के अंदर ही काफी जटिल रसायनिक बदलाव होते हैं, जिससे कॉफी की असली खुशबू उभर आती है। |
En kunne lave kaffe, og den anden kunne lappe og sy. एक कॉफी बनाती है और दूसरी मरम्मत और सीती है. |
Hur går det till att framställa kaffe av bästa kvalitet? क्वालिटी कॉफी बनाने में क्या शामिल है? |
Eller kom du i stället till slutsatsen: ”Det här kallar jag inte kaffe. दूसरी ओर, आपने शायद फ़ैसला किया हो: ‘मेरे हिसाब से यह बढ़िया कॉफ़ी नहीं। |
Om du vill kan vi också stanna till vid ett av de historiska kaféerna och ta en kopp kaffe eller te och någon av Bratislavas berömda bakverk fyllda med valnötskärnor eller vallmofrön. अगर आपकी इच्छा हो तो हम एक ऐतिहासिक कॉफी-हाऊस में जा सकते हैं। और एक कप कॉफी या चाय पी सकते हैं, साथ ही हम अखरोट या खसखस से बनी ब्राटस्लावा की मशहूर पेस्ट्री भी खा लेंगे। |
Vill du ha te eller kaffe? चाय चाहिए या कॉफ़ी? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kaffe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।