स्वीडिश में ledsagare का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ledsagare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ledsagare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ledsagare शब्द का अर्थ पहरे के साथ जाना, सहचर, संलग्न, मार्गकारखवाला, मार्गरक्षी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ledsagare शब्द का अर्थ
पहरे के साथ जाना(escort) |
सहचर(escort) |
संलग्न(attendant) |
मार्गकारखवाला(escort) |
मार्गरक्षी(escort) |
और उदाहरण देखें
På detta sätt ledsagades de till platsen där de skulle komma att bli offrade och framburna inför demonen.’” इस रीति से उन्हें वहाँ ले जाते, जहाँ उनका बलिदान करके अपदूत को अर्पित किया जाता था।’” |
(2 Petrus 2:7) Men när de två änglarna kom för att ledsaga honom ut ur Sodom, ”dröjde” han fortfarande. (2 पतरस 2:7) मगर जब वे दोनों स्वर्गदूत उसे सदोम से बाहर ले जाने के लिए आए तो वह “विलम्ब करता रहा।” |
Därefter ”beredde de sig att ledsaga honom till båten” som skulle ta honom till Jerusalem. इसके बाद, “उन्हों ने उसे जहाज तक पहुंचाया” ताकि वह यरूशलेम जा सके। |
14 Lukas skildring fortsätter: ”Sedan dessa män ... blivit ledsagade en bit på vägen av församlingen, färdades de vidare genom både Fenicien och Samarien och berättade i detalj om omvändelsen av folk av nationerna, och de väckte stor glädje hos alla bröderna.” 14 लूका आगे लिखता है, ‘मंडली उन्हें कुछ दूर तक विदा करती है और फिर ये भाई फीनीके और सामरिया के इलाकों से होते हुए जाते हैं और वहाँ के भाइयों को ब्यौरेदार जानकारी देते हैं कि कैसे गैर-यहूदियों ने धर्म-परिवर्तन किया है और इन बातों से सभी भाइयों को बड़ी खुशी देते हैं।’ |
Vi ledsagades ner till bassängen i källaren, där vi fick långa svarta dräkter som vi skulle ha på oss. हमें तहख़ाने में उस तालाब पर ले जाया गया जहाँ हमें पहनने के लिए लम्बे काले चोग़े दिए गए। |
(Galaterna 3:24) En uppfostrare i forna tider var en person som ledsagade barn till och från skolan. (गलतियों 3:24, नयी हिन्दी बाइबिल) प्राचीनकाल में बच्चों को स्कूल ले जाने और लाने का काम संरक्षक का था। |
Därför ”skickade bröderna genast i väg Paulus för att han skulle bege sig ända till havet”, och ”de som ledsagade Paulus förde honom ... ända till Athen”. इसलिए “भाइयों ने तुरन्त पौलुस को विदा किया, कि समुद्र के किनारे चला जाए” और “पौलुस के पहुंचानेवाले उसे अथेने तक ले गए।” |
Ty kungen hade befallt sina tjänare, innan det var tid för dem att vattna sina hjordar, att de skulle ställa i ordning hans hästar och vagnar och ledsaga honom till Nephis land, ty det hade utlysts ett stort gästabud i Nephis land av Lamonis far, som var kung över hela landet. अब राजा ने अपने सेवकों को उनके पशुओं को पानी पिलाने से पहले आज्ञा दी थी कि वे उसके घोड़ों और रथों को तैयार करें, और उसे नफी के प्रदेश ले जाएं; क्योंकि नफी के प्रदेश में लमोनी के पिता द्वारा एक महान भोज का आयोजन किया था, जो कि पूरे प्रदेश का राजा था । |
Ja, lagen var som en tillfällig ledsagare, eller ”uppfostrare”, som ledde dem till Kristus. (Gal. जी हाँ, कानून उनके लिए मसीह तक ले जानेवाले एक निर्देशक या “संरक्षक” की तरह था, जो कुछ समय के लिए था।—गला. |
Och Farao utfärdade befallningar till sina män angående honom, och de började ledsaga honom och hans hustru och allt vad han hade.” — 1 Moseboken 12:18–20; Psalm 105:14, 15. और फ़िरौन ने अपने आदमियों को उसके विषय में आज्ञा दी और उन्हों ने उसको और उसकी पत्नी को, सब सम्पत्ति समेत जो उसका था, विदा कर दिया।”—उत्पत्ति 12:18-20; भजन 105:14,15. |
7 Strax innan Sodom tillintetgjordes ledsagade Jehovas änglar Lot och hans familj ut ur staden. 7 मगर सदोम को नाश करने से पहले, यहोवा के स्वर्गदूत लूत और उसके परिवार को शहर के बाहर ले गए। |
Det var hans plikt att skydda barnen och ledsaga dem till skolan. एक संरक्षक का काम था, बच्चों की हिफाज़त करना और उन्हें स्कूल ले जाना। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ledsagare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।