स्वीडिश
स्वीडिश में öst का क्या मतलब है?
स्वीडिश में öst शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में öst का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में öst शब्द का अर्थ पूर्व, पूरब, प्रभात, पूर्वी, भौर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
öst शब्द का अर्थ
पूर्व(east) |
पूरब(east) |
प्रभात
|
पूर्वी(east) |
भौर
|
और उदाहरण देखें
+ 5 Då gick han genast i väg och gjorde som Jehova hade sagt, och han stannade där i Keritdalen* öster om Jordan. + 5 एलियाह फौरन वहाँ से निकल पड़ा और उसने वही किया जो यहोवा ने उससे कहा था। वह जाकर यरदन के पूरब में करीत घाटी में रहने लगा। |
I öster ligger Judas bergstrakt och i väster den filisteiska kustslätten. पूर्व की ओर यहूदा के पहाड़ हैं; पश्चिम की ओर, फिलिस्तिया का तटीय मैदान। |
Fjärran Östern var också känt, för därifrån fick man sidentyg. पूर्वी एशिया के इलाके भी काफी जाने-माने थे क्योंकि यहीं से दुनिया के दूसरे देशों तक रेशम की सप्लाई हुआ करती थी। |
I kung Sauls dagar besegrade stammarna öster om Jordan hagriterna, trots att hagriterna var mer än dubbelt så många. राजा शाऊल के दिनों में, यरदन के पूरब में रहनेवाले गोत्रों ने हग्रियों को हराया जो गिनती में उनसे दुगने से भी ज़्यादा थे। |
32 Han förde mig in på den inre förgården från öster. Han mätte porten, och den hade samma mått som de andra. 32 जब वह मुझे पूरब से भीतरी आँगन में ले आया तो उसने वहाँ का दरवाज़ा नापा। उसकी नाप दूसरे दरवाज़ों जितनी ही थी। |
Hur kan vi efterlikna de israeliter som bodde öster om Jordan? हम प्राचीन गिलादियों के उदाहरण पर कैसे चल सकते हैं? (1 इति. |
Öster om Judas bergstrakt ligger Judas vildmark. Det judiska namnet på detta område är Jeshimon, som betyder ”ödemark” eller ”öken”. यहूदा के पहाड़ों के पूर्व में यहूदा का वीराना है, जिसे यशीमोन भी कहा जाता है, अर्थात् “रेगिस्तान।” |
b) Varför företog de fyra kungarna från öster en invasion? (ख) पूर्व से आए चार राजाओं ने चढ़ाई क्यों की? |
9 En annan fiende till Israel finns öster om Döda havet — Moab. 9 मृत सागर के पूर्व में इस्राएल का एक और पड़ोसी है, मोआब। |
40 Och hela dalen med liken och askan* och alla terrasserna så långt som till Kidrondalen,+ ända till hörnet av Hästporten+ mot öster, ska vara något heligt för Jehova. 40 और वह पूरी घाटी जहाँ लाशें और राख* पड़ी हैं, दूर किदरोन घाटी+ के सभी सीढ़ीदार खेत और पूरब की तरफ घोड़ा फाटक+ के कोने तक की सारी ज़मीन, ये सारे इलाके यहोवा के लिए पवित्र होंगे। |
Alla dessa nykomlingar — både israeliter och utlänningar, från öster och väster, från när och fjärran — skyndar sig till Jerusalem för att överlämna allt de har till Jehovas, sin Guds, namn. — Jesaja 55:5. जी हाँ, आनेवाले सभी यात्री—चाहे वे पूर्व से आए हों या पश्चिम से, दूर से या पास से, इस्राएली हों या परदेशी—बड़ी तेज़ी से यरूशलेम की तरफ आ रहे हैं, ताकि अपने परमेश्वर यहोवा के नाम के लिए अपना सब कुछ समर्पित कर दें।—यशायाह 55:5. |
I ett örike i Fjärran Östern har predikoverket nu varit förbjudet i 17 år. दूर पूरब के एक द्वीपसमूह में, प्रचार कार्य पर अब १७ सालों से प्रतिबन्ध है। |
Jag dömdes till tre års fängelse på ön Gyaros, som ligger omkring fem mil öster om Makronisos. मुझे तीन साल के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी और यारोस (जेरोस) द्वीप भेजा गया। यह द्वीप, माक्रोनिसोस द्वीप के पूरब में 50 किलोमीटर की दूरी पर है। |
25:6, 7) Olivberget som ligger öster om Jerusalem och som Gud står på representerar hans universella suveränitet, hans överlägsna styre. 25:6, 7) इसलिए जैतून का जो पर्वत यरूशलेम के पूरब में बताया गया है और जिस पर यहोवा खड़ा होता है, वह पूरे विश्व पर यहोवा की हुकूमत को दर्शाता है। |
Därefter kommer Asien och Fjärran Östern (617), Europa (271), Afrika (211), Mellanöstern (118) och Nordamerika (80). उसके बाद एशिया और दूर पूर्वी इलाकों में (617), यूरोप में (271), अफ्रीका में (211), मिडल ईस्ट में (118) और दक्षिण अमरीका में (80) लोगों का अपहरण हुआ है। |
6 Det första direkta omnämnandet av andevarelser finns i 1 Moseboken 3:24, där vi läser: ”Han [Jehova] drev ... ut människan, och öster om Edens trädgård satte han keruberna och den flammande svärdsklingan, som ständigt svängde runt, till att vakta vägen till livets träd.” 6 आत्मिक प्राणियों का सबसे पहला और सीधे-सीधे ज़िक्र उत्पत्ति 3:24 में मिलता है। वहाँ हम पढ़ते हैं: ‘यहोवा ने आदम को अदन की बाटिका से निकाल दिया और जीवन के वृक्ष के मार्ग का पहरा देने के लिये बाटिका के पूर्व की ओर करूबों को, और चारों ओर घूमनेवाली ज्वालामय तलवार को भी नियुक्त कर दिया।’ |
En nedrustningskommission bestående av 12 medlemsnationer tillsattes år 1952 för att försöka hindra den accelererande kapprustningen mellan Öst och Väst. १९५२ में पूर्व/पश्चिम शस्त्रास्त्रों की बढ़ती हुई दौड़ को निष्फल करने के लिए एक १२-राष्ट्रीय निरस्त्रीकरण आयोग को बनाया गया। |
Det omskrivna valet av Netanyahu fick många att undra om drömmen om fred i Mellersta Östern nu skulle kunna bli verklighet. नेतानयाहू के बहु-प्रचारित चुनाव ने अनेक लोगों को सोचने पर मज़बूर किया कि मध्य-पूर्व में शान्ति केवल एक सपना तो नहीं। |
Den amerikanske FN-ambassadören Bill Richardson satte fingret på det största hindret för fred i Mellersta Östern, när han kort och gott sade: ”Parterna har inget förtroende för varandra.” संयुक्त राष्ट्र में अमरीका के राजदूत बिल रिचर्डसन ने मिडल-ईस्ट में शांति कायम करने में आनेवाली रुकावट की ओर इशारा करते हुए बस इतना कहा: “भरोसा उठ गया है।” |
Besegrade kungar öster om Jordan (1–6) यरदन के पूरब में राजाओं की हार (1-6) |
Östen äter müsli på ett café#, #Numeric IDs of scripts for font previews इंडलिनक्स केडीई हिन्दी टोली#, #Numeric IDs of scripts for font previews |
2 Jehovas ord kom till Elia: 3 ”Gå bort härifrån, ta vägen österut och göm dig i Keritdalen* öster om Jordan. 2 फिर यहोवा का यह संदेश एलियाह के पास पहुँचा: 3 “तू यह जगह छोड़कर पूरब की तरफ चला जा। तू यरदन के पूरब में करीत घाटी में जाकर छिप जा। |
27 Gå upp på toppen av Pisga+ och vänd blicken mot väster och norr och söder och öster och se landet med egna ögon, för du kommer inte att gå över Jordan. 27 तू पिसगा की चोटी पर जा+ और वहाँ से उत्तर-दक्षिण, पूरब-पश्चिम, चारों तरफ नज़र दौड़ाकर उस पूरे देश को देख क्योंकि तू इस यरदन को पार नहीं करेगा। |
+ 11 Jag säger er att det ska komma många både från öster och väster och lägga sig till bords med Abraham och Isak och Jakob i himmelriket,+ 12 men rikets söner ska kastas ut i mörkret utanför. + 11 मगर मैं तुमसे कहता हूँ कि पूरब से और पश्चिम से बहुत-से लोग आएँगे और स्वर्ग के राज में अब्राहम, इसहाक और याकूब के साथ मेज़ से टेक लगाकर बैठेंगे,+ 12 जबकि राज के बेटे बाहर अँधेरे में फेंक दिए जाएँगे। |
från bergen i öster: मुझे यह कहकर पूरब के पहाड़ों से लाया: |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में öst के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।