स्वीडिश
स्वीडिश में prioritera का क्या मतलब है?
स्वीडिश में prioritera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में prioritera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में prioritera शब्द का अर्थ प्राथमिकता देना, प्राथमिकता के आधार पर रखना, डिफ़ॉल्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prioritera शब्द का अर्थ
प्राथमिकता देना(prioritize) |
प्राथमिकता के आधार पर रखना(prioritize) |
डिफ़ॉल्ट
|
और उदाहरण देखें
Prioritera sådant som bygger upp familjens andlighet när ni ska hitta på något att göra tillsammans. एक परिवार के तौर पर, परमेश्वर की सेवा से जुड़े कामों को मनोरंजन और आराम करने से ज़्यादा अहमियत दीजिए |
Med inställningen Prioriterad inkorg kan du dela upp inkorgen i tre delar där meddelanden läggs automatiskt: Viktigt och oläst, Stjärnmärkt och Allt annat. जब आप "प्रधान इनबॉक्स" सेटिंग चुनते हैं, तो आपके ईमेल अपने आप तीन सेक्शन में बांट दिए जाते हैं: और अपठित, तारांकित और बाकी सबकुछ. |
Vi bör alla ta aposteln Paulus’ råd på allvar, när han uppmanar oss att köpa ”den lägliga tiden” och prioritera vår andlighet. — Ef. सभों को गम्भीरता से प्रेरित पौलुस की सलाह माननी चाहिए कि ‘अनुकूल समय को मोल लो’ और हमारी आत्मिकता को प्राथमिकता देनी चाहिए।—इफि. |
Och 2005 började bibelöversättning prioriteras på de språk som Vakttornet ges ut på. फिर 2005 में, उन भाषाओं में बाइबल का अनुवाद करने की मंज़ूरी दी गयी जिनमें पहले से प्रहरीदुर्ग पत्रिका अनुवाद की जाती थी। |
Han insåg vad han behövde prioritera, eftersom han visste att tiden snart var inne för många profetior om Messias att uppfyllas. उसके मन में सबसे ज़रूरी काम एकदम साफ था। वह जानता था कि मसीहा के बारे में की गयी भविष्यवाणियों के पूरा होने का वक्त आ गया है, जिसका लोग सालों से इंतज़ार कर रहे थे। |
När du går igenom arbetsuppgifterna för nästa dag, prioritera då de punkter som du har antecknat i din almanacka genom att skriva A, B, C och så vidare vid varje punkt som måste utföras. जब आप अगले दिन के कार्यों पर पुनर्विचार करते हैं, तो प्रत्येक काम जो पूरा किया जाना है उसके आगे क, ख, ग, इत्यादि लिखते हुए अपने कैलेंडर पर कामों की प्राथमिकता निश्चित कीजिए। |
Prioritera det andliga i din familj. परिवार के तौर पर यहोवा की सेवा को पहली जगह दीजिए |
Han konstaterar: ”När jag tänker tillbaka är jag så glad för att jag slutade oroa mig över jobbet och prioriterade sanningen. सीमे कहता है, “आज जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूँ, तो मुझे इस बात से खुशी होती है कि मैं अपनी नौकरी खोने के डर पर काबू कर पाया और मैंने यहोवा को पहली जगह दी। |
(Matteus 5:14–16; 24:14; 28:19, 20) Men varför skall predikandet av budskapet i Guds ord prioriteras framför andra former av hjälparbete? (मत्ती 5:14-16; 24:14; 28:19, 20) लेकिन दूसरों की मदद करने से ज़्यादा प्रचार के काम को अहमियत क्यों दी जानी चाहिए? |
Alla vi som tjänar Jehova måste prioritera vår egen och vår familjs andliga hälsa. परमेश्वर के सेवक होने के नाते हम सबके लिए ज़रूरी है कि हम यहोवा के साथ अपना और अपने परिवार का रिश्ता मज़बूत बनाए रखें। |
3 Steg 1: Prioritera rätt 3 पहला राज़: जो सबसे ज़रूरी है उसे सबसे ज़्यादा अहमियत दें |
I en avhandling med rubriken ”En analys av dagens skilsmässor” skriver Shunsuke Serizawa: ”Om man förbiser den grundläggande orsaken till problemet med motstridiga viljor, nämligen tendensen att prioritera sina egna intressen, skulle det plötsligt bli omöjligt att göra en analys av våra dagars skilsmässor.” एक प्रकाशित रिपोर्ट जिसका शीर्षक है “आज के तलाक़ों का विश्लेषण कैसे किया जाए,” में शुन्स्के सेरीज़ावा ने कहा: “आज तलाक़ों का विश्लेषण करना अचानक असंभव हो जाएगा, यदि हम ‘अपनी ही मनमानी करने,’ यानी, अपने ख़ुद के हित को प्रथम स्थान देने की उस प्रवृत्ति को अनदेखा करें जो इस समस्या की जड़ है।” |
8 Att vara medveten om allvaret i en situation innebär också att prioritera det viktigaste. 8 जी-जान लगाकर काम करने में यह भी शामिल है कि हम उन बातों को पहली जगह दें जो ज़्यादा अहमियत रखती हैं। (उत्प. |
(Kolosserna 2:16) Är den inte en påminnelse om att också vi måste prioritera den andliga verksamheten? (कुलुस्सियों 2:16) क्या यह नियम हमें याद नहीं दिलाता कि उन कामों को सबसे ज़्यादा अहमियत दी जानी चाहिए जो हमें परमेश्वर के और भी करीब लाते हैं? |
Med tiden blir Prioriterad inkorg bättre på att förutsäga vad som är viktigt för dig. समय के साथ, आपके लिए ज़रूरी चीज़ों का अनुमान लगाने पर मुख्य इनबॉक्स बेहतर हो जाता है. |
Låt dem berätta om vilken personlig organisation som krävs för att man skall kunna prioritera andliga intressen. उन्हें बताने के लिए कहिए कि आध्यात्मिक बातों को ज़िंदगी में पहला स्थान देने के लिए खुद अच्छी तरह व्यवस्थित होना कितना ज़रूरी है। |
I de inspirerade Skrifterna uppmanas vi att prioritera andliga ting med orden: ”Skaffa er visshet i fråga om de viktigare tingen.” परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी बाइबल जब कहती है कि ‘यह जानने की कोशिश करो कि ज़रूरी बातें क्या हैं,’ तो वहाँ हमें आध्यात्मिक बातों को पहला स्थान देने का बढ़ावा दिया जाता है। |
Barnen går miste om det här om föräldrarna prioriterar fritidsaktiviteter framför hushållssysslor. लेकिन अगर माता-पिता घर के कामों के बजाय स्कूल के बाद कोई हुनर या खेल सीखने पर ज़्यादा ज़ोर दें, तो बच्चे ये ज़रूरी बातें नहीं सीख पाएँगे। |
Prioriterar vi arbetet med att predika de goda nyheterna om Riket och att göra lärjungar? क्या हम भी राज्य की खुशखबरी सुनाने और चेला बनाने के काम को अपनी ज़िंदगी में पहला स्थान दे रहे हैं? |
Genom att leva enkelt och prioritera andlig verksamhet kunde vi använda största delen av vår tid till predikoarbetet. हमने सादगी भरा जीवन जीया और आध्यात्मिक कामों को अपनी ज़िंदगी में पहला स्थान दिया। इसलिए हम अपना ज़्यादातर समय प्रचार काम में बिता सके। |
(Psalm 65:2; Hebréerna 4:14—16) När vi prioriterar Guds kungarikes intressen, har vi livets nödtorft. (भजन ६५:२; इब्रानियों ४:१४-१६) जैसे-जैसे हम राज्य हितों को प्राथमिकता देते हैं, वैसे-वैसे हम जीवन की ज़रूरतों का आनन्द लेते हैं। |
Rapporterna hjälper oss att prioritera vad som bör åtgärdas och förbättras i programmet och kan till exempel innehålla information om i vilket sammanhang Chrome kraschar, hur mycket minne du använder och vissa personliga uppgifter. इन रिपोर्ट में Chrome कब बंद होता है, आप आमतौर पर कितनी मेमोरी का इस्तेमाल करते हैं, और कुछ निजी जानकारी जैसी चीज़ें शामिल हो सकती हैं. |
3 Vi gör allt vi kan. Guds tjänare inser att ”den tid som återstår är begränsad”, och därför prioriterar de predikoarbetet. 3 अपना भरसक करना: परमेश्वर के सेवकों को एहसास है कि “समय कम किया गया है,” इसलिए वे प्रचार के काम को सबसे ज़्यादा अहमियत देते हैं। |
(Matteus 6:33) En kristen som fortsätter att ha en balanserad syn på det materiella och prioriterar Guds kungarike i sitt liv gör de rätta valen. (मत्ती 6:33) जिस मसीही ने भौतिक चीज़ों के बारे में एक सही नज़रिया रखा है और परमेश्वर के राज्य को अपने जीवन में पहला स्थान दिया है, उसने बिलकुल सही फैसला किया है। |
4 De kristna i det första århundradet fick hela tiden anstränga sig för att prioritera andliga intressen. 4 पहली सदी में जीनेवाले मसीहियों को यहोवा की सेवा को अहमियत देने के लिए बहुत मेहनत करनी थी। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में prioritera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।