स्वीडिश
स्वीडिश में sjuksköterska का क्या मतलब है?
स्वीडिश में sjuksköterska शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में sjuksköterska का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में sjuksköterska शब्द का अर्थ नर्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sjuksköterska शब्द का अर्थ
नर्सnounfeminine Hon fick emellertid arbete på ett sjukhus och blev så småningom sjuksköterska. लेकिन, उसे एक अस्पताल में काम मिल गया और बाद में वह एक नर्स बन गयी। |
और उदाहरण देखें
När jag vakade vid hans sjukbädd, bestämde jag mig för att bli sjuksköterska så att jag kunde hjälpa sjuka människor i framtiden.” अस्पताल में अपने पिता की देखभाल करते वक्त ही मैंने ठान लिया कि मैं बड़ी होकर एक नर्स बनूँगी ताकि बीमार लोगों की सेवा कर सकूँ।” |
Anta, till exempel, att en sjuksköterska tycker att en läkare har ordinerat fel medicin till en patient eller har gett en ordination som inte är till patientens bästa. मिसाल के तौर पर अगर एक नर्स को लगता है कि डॉक्टर ने मरीज़ को गलत दवा लिखकर दी है या डॉक्टर ने कुछ ऐसा करने के लिए कहा है जो मरीज़ के लिए अच्छा नहीं होगा। |
Jag är legitimerad sjuksköterska med rehabilitering som specialområde och har stor erfarenhet av att arbeta med patienter som drabbats av slaganfall. मैं रिहैब्लिटेशन अस्पतालों में काम करने के लिए एक मान्यता-प्राप्त नर्स हूँ और मुझे मस्तिष्क आघात के मरीज़ों का इलाज करने में काफी तजुरबा हुआ है। |
Hon fick emellertid arbete på ett sjukhus och blev så småningom sjuksköterska. लेकिन, उसे एक अस्पताल में काम मिल गया और बाद में वह एक नर्स बन गयी। |
Men då svarade min väninna: ’Ett välsignat ”plåster”, för när en person är sjuk, är du vad som behövs mer än någonting annat — en förstående och medkännande sjuksköterska.’” इस बात पर मेरी सहेली ने मुझसे कहा: ‘मगर यह “बैंड-एड” कोई ऐसा-वैसा नहीं है बल्कि बहुत चमत्कारी “बैंड-एड” है क्योंकि जब कोई बीमार पड़ जाता है, उस वक्त उसे सबसे ज़्यादा तुम्हारे जैसी एक हमदर्द नर्स की ज़रूरत होती है।’” |
En läkare och en sjuksköterska förberedde sig därför för att ge henne en transfusion. इस प्रकार, एक डाक्टर और एक नर्स ने उसे रक्ताधान देने की तैयारी की। |
Andra engagerar sig i välgörenhet som läkare, sjuksköterskor eller lärare och ser det som ett sätt att sprida budskapet. कुछ लोगों को लगता है कि ज़रूरतमंद लोगों की मदद करना या डॉक्टर, नर्स या टीचर बनकर समाज सेवा करना ही, उनके प्रचार करने का तरीका है। |
”Som sjuksköterska måste man visa värme. “एक नर्स का स्वभाव दोस्ताना होना चाहिए। |
En kristen kvinna fann till exempel att hon själv hade nytta av att hon varit artig och vänlig mot personalen på det sjukhus där hon var intagen, eftersom både läkare och sjuksköterskor gjorde sitt yttersta för att ge henne god vård. अपने द्वारा इस्तेमाल किए जानेवाले एक चिकित्सालय के कर्मचारियों से सुसभ्य और दयालु बरताव करने से, एक मसीही स्त्री ने पाया कि नर्सों और डॉक्टरों ने उसकी देखभाल करने में जिस तरीक़े से विशेष प्रयास किया, उस से उसने लाभ प्राप्त किया। |
Sarah, som är sjuksköterska, säger: ”Jag tar mig tid att titta på fotografier av patienten när han var i sin krafts dagar. सारा नाम की एक नर्स कहती है: “मैं वक्त निकालकर मरीज़ के उन दिनों की तसवीरें देखती हूँ, जब उसमें काफी जोश और दमखम था। |
Candy höll dessutom på att studera till sjuksköterska. साथ ही, कैन्डी एक नर्स बनने के लिए अध्ययन कर रही थी। |
Ett ganska stort antal Jehovas vittnen är läkare, sjuksköterskor och sjukvårdsbiträden. संयोगवश, यहोवा के कई गवाह डॉक्टर, नर्स, और अस्पताली सहायक हैं। |
Eftersom sjuksköterskor och barnmorskor redan utgör uppemot 80 procent av arbetsstyrkan inom vården i de flesta länder, representerar de en stark kraft för att klara målet Hälsa för alla på 2000-talet. हर देश की स्वास्थ्य व्यवस्था में काबिल स्वास्थ्य-सेवकों में नर्सों और दाइयों की संख्या कुल मिलाकर 80 प्रतिशत है और इस संख्या से साफ ज़ाहिर होता है कि 21वीं सदी में ‘सबके लिए अच्छे स्वास्थ्य’ का लक्ष्य हासिल करने में वे स्वास्थ्य के क्षेत्र में ज़रूरी सुधार ला सकती हैं। |
Efter flera sjukhusvistelser, då hon konsekvent undanbett sig blodtransfusioner, fick hon vård i hemmet av sjuksköterskor från hemsjukvården för cancersjuka. इस वजह से वह कई बार अस्पताल में भर्ती हुई और हर बार उसने बगैर खून के इलाज कराने की दरख्वास्त की। आखिरकार, उसका इलाज घर पर होने लगा और उस इलाके में एक संस्था ने उसकी मदद की जो घर में नर्स भेजकर कैंसर के मरीज़ों की देखभाल करती है। |
Likväl kan en sjuksköterska hamna i svåra situationer ibland. कई बार ऐसा भी होता है जब नर्स बड़ी दुविधा में पड़ जाती है। |
Forskare som har kartlagt matvanorna hos mer än 80.000 sjuksköterskor i USA mellan 1986 och 1994 har funnit att vissa drycker förmodligen bidrar mer än andra till att minska risken för njursten, meddelar Science News. शोधकर्ताओं ने १९८६ से १९९४ के बीच अमरीका में ८०,००० से अधिक नर्सों के आहार पर नज़र रखी। उन्होंने पाया कि पथरी से बचने के लिए कुछ तरल पदार्थ दूसरे तरल पदार्थों की तुलना में अधिक सहायक हो सकते हैं, साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है। |
Suraang bad att få slippa en viss sida av sitt arbete som sjuksköterska på sjukhuset. जब वह नर्स थी तो उसने हॉस्पिटल के अधिकारियों से कहा कि उसे एक ऐसा काम न करने की इज़ाज़त दी जाए जो उसके विवेक के खिलाफ है। |
År 1970 fick jag ytterligare ett bevis på Jehovas omvårdnad, när det ordnades så att jag fick flytta hem till Maude Washington, en kristen syster och pensionerad sjuksköterska. १९७० में यहोवा की परवाह का एक और सबूत मिला जब प्रबंध किए गए कि मैं मॉड वॉशिंगटन के साथ रहना शुरू करूँ, जो एक मसीही बहन और सेवा-निवृत्त नर्स थी। |
I själva verket löper sjuksköterskor större risk att bli angripna på jobbet än fångvaktare och poliser, och 72 procent av sjuksköterskorna känner sig inte säkra när det gäller angrepp.” अपने काम के दौरान हमले का इतना खतरा तो पुलिस अफसरों और जेल के पहरेदारों को भी नहीं होता जितना कि नर्सों को होता है। 72 प्रतिशत नर्सों का कहना है कि वे अपने आपको सुरक्षित महसूस नहीं करतीं।” |
Sjuksköterskor på särskilda avdelningar som intensivvårdsavdelningen tillhör de bäst övade yrkesgrupperna på sjukhuset. इंटेन्सिव केयर यूनिट जैसे खास वॉर्ड में मौजूद नर्सें अस्पताल की सबसे काबिल नर्सें होती हैं। |
Man kan känna vrede mot läkare och sjuksköterskor och tycka att de borde ha gjort mer för den avlidne. यह गुस्सा डॉक्टरों और नर्सों के ऊपर हो सकता है कि उन्हें मरीज़ की अच्छी देखभाल करनी चाहिए थी मगर उन्होंने नहीं की। |
Sjuksköterska: En person som har särskild utbildning i sjukvårdens vetenskapliga grunder. नर्स: “एक व्यक्ति जिसने नर्सिंग की पढ़ाई और ट्रेनिंग पूरी की हो और नर्स बनने के लिए जितनी पढ़ाई-लिखाई और काम का तजुर्बा ज़रूरी है वह हासिल किया हो।” |
Varken läkarna eller sjuksköterskorna kunde undgå att bli djupt imponerade av hennes tro och mod. डाक्टर और नर्स लोग दोनों उसके विश्वास और साहस से अति प्रभावित हुए। |
Men jag tog fel och hamnade i korridoren, och en sjuksköterska ledde mig tillbaka till min säng. मगर हुआ यह कि मैं गलती से अस्पताल के गलियारे में चला गया। एक नर्स ने मुझे देख लिया और फौरन मुझे बिस्तर पर लिटा दिया। |
Oavsett om det gäller att ge medicin eller att ta blodprov eller att sätta dropp eller bara att flytta en patient, måste en sjuksköterska vara ytterst försiktig. चाहे मरीज़ को दवा देनी हो, उसका खून टेस्ट करने के लिए शरीर से खून निकालना हो, नसों द्वारा शरीर में दवाइयाँ चढ़ानी हो या सिर्फ मरीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना हो इन सभी कामों में एक नर्स को बड़ी सावधानी बरतने की ज़रूरत पड़ती है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में sjuksköterska के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।