तुर्की
तुर्की में anlaşma का क्या मतलब है?
तुर्की में anlaşma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में anlaşma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में anlaşma शब्द का अर्थ अनुबंध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
anlaşma शब्द का अर्थ
अनुबंधnoun Leydi Eboshi bulduğu her fahişeyle hemen anlaşma yapıyor. महारानी वह पाता है हर वेश्यालय लड़की का अनुबंध खरीदता है! |
और उदाहरण देखें
Haziran 1982'de Frehley ve grup ayrılık konusunda bir anlaşma yolu bulmaya çalıştı ancak Frehley, Aralık sonuna kadar resmi olarak grup elemanı kaldı ve 1985'e kadar Simmons ve Stanley ile iş ortaklığına devam etti. जून 1982 में, फ्रेहले के बैंड से प्रस्थान करने के बारे में समझौता किया गया, हालांकि उन्होंने आधिकारिक तौर पर दिसम्बर तक इसे छोड़ा नहीं और 1985 तक सीमन्स और फ्रेहले के साथ एक व्यापार भागीदार बने रहे। |
Ben böyle bir anlaşma yapmadım. मैं इस बात को नहीं कबूल करती |
Birkaç ay önce yapılan anlaşmaya uymak gittikçe zorlaşır. कुछ महीने पहले तय की गई बात को स्वीकार करना ज़्यादा मुश्किल होता जाता है। |
Bazı ülkelerde, farklı şekilde başvuru yapılacak "adil anlaşma" adlı benzer bir kavram bulunmaktadır. कुछ अन्य देशों में, "निष्पक्ष व्यवहार" नामक ऐसी ही एक धारणा है जिसे अलग-अलग तरीके से लागू किया जा सकता है. |
Komşu kavimler mabedin yapımıyla ilgili dinlerarası bir anlaşma yapmak istediler. आस-पड़ोस के लोग मन्दिर के निर्माण के लिए एक अन्तरधर्म मित्रता चाहते थे। |
Şimdi, bu tür ameliyatlardan tam 1.106 tane gerçekleştirdikten sonra, şöyle yazıyor: “[Kan kullanmamak üzere] hasta ile yaptığım anlaşmaya her seferinde bağlı kaldım.” ऐसे १,१०६ ऑपरेशन करने के बाद वह अब लिखते हैं: “हर अवसर पर मरीज़ के साथ मेरे समझौते या अनुबंध का पालन किया जाता है,” वह है लहू का उपयोग नहीं करना। |
Asahi Şimbun, bu davada mahkemenin hayati tehlike durumunda bile kan kullanılmayacağına dair taraflarca yapılan bir anlaşmanın varlığı konusunda yeterli delil olmadığını düşünmesine rağmen, hâkimlerin böyle bir anlaşmanın yasallığı konusunda alt mahkemeyle aynı fikirde olmadığına dikkat çekerek şöyle dedi: “Eğer ortada iki taraf arasında hiçbir durumda kan nakli yapılmayacağını net olarak belirleyen bir anlaşma varsa, Mahkeme bunun toplum düzenine aykırı ve böylece geçersiz olduğuna hükmedemez.” आसाही शीम्बुन ने बताया कि जहाँ तक इस मामले की बात है तो अदालत का यह मानना है कि इस बात के सबूत बहुत कम हैं कि डॉक्टर और मरीज़ के बीच एक ऐसा समझौता हुआ था जिसमें उन दोनों ने यह माना कि चाहे मरीज़ की जान खतरे में ही क्यों न हो उसे हरगिज़ खून नहीं चढ़ाया जाएगा। मगर जज, डिस्ट्रिक्ट कोर्ट की इस बात से सहमत नहीं थे कि कानून की नज़र में ऐसे समझौते की कोई मान्यता नहीं होती: “अगर दोनों पक्ष सोच-समझकर समझौता करते हैं कि किसी भी हालत में खून नहीं चढ़ाया जाना चाहिए तो यह अदालत उसे समाज के दस्तूरों के खिलाफ नहीं मानती और इसलिए बेमाने नहीं समझती।” |
Evlilik kolayca vazgeçilebilecek geçici bir anlaşma değil, ömür boyu sürmesi gereken bir düzenlemedir. वे मरते दम तक एक-दूसरे का साथ निभाने का वादा करते हैं। यह कोई चंद दिनों का समझौता नहीं होता जिसे जब चाहें तोड़ दें। |
İskoç hükûmeti ile Birleşik Krallık hükûmeti arasındaki anlaşmanın ardından referandum için gerekli düzenlemeleri öngören İskoç Bağımsızlığı Referandum Tasarısı 21 Mart 2013'te ortaya kondu ve 14 Kasım 2013'te İskoçya Parlamentosu'ndan geçerek 17 Aralık 2013'te Kraliyet Onayı aldı. स्कॉटिश सरकार और यूनाइटेड किंगडम सरकार के बीच एक समझौते के बाद, स्कॉटलैंड स्वतंत्रता जनमत संग्रह बिल, 21 मार्च 2013 को संसद में पेश किया गया, बिल 14 नवम्बर 2013 को स्कॉटलैंड कि संसद द्वारा पारित कर दिया गया और इसे 17 दिसम्बर 2013 को शाही स्वीकृति प्राप्त हुई। |
Bir anlaşmamız var. सारी व्यवस्था है । |
(Luka 1:63) Büyük ihtimalle, dilsiz olduğu süre boyunca etrafındakiler de onunla işaretlerle anlaşmaya çalıştılar. (लूका १:६३) इसलिए, यह संभव है कि उसके गूंगेपन की अवधि के दौरान जो लोग उसके चारों ओर थे, वे भी इशारों का उपयोग करने के लिए प्रवृत हुए। |
Bu anlaşmaya göre kızların konuşmaya bile hakları yoktur. बौधायन धर्मसूत्र के अनुसार, दायभाग में भी स्त्रियों का अधिकार नहीं है। |
Yazılı bir anlaşma, bir sözleşme, her iki tarafın da beklenmedik bir olayla karşılaşması durumunda, başka kişilere, meseleyi ele alıp sonuçlandırma olanağı sağlayacaktır. अगर किसी भी व्यक्ति के साथ कुछ अनहोनी हो जाती है, तो असल में, एक लिखित समझौता या एक इक़रारनामा मामलों का निपटारा जारी रखने में दूसरों की मदद कर सकता है। |
Sevginin evlenme anlaşmasında yeri yoktu. . . . विवाह के अनुबन्ध में प्रेम था ही नहीं। . . . |
Madi gelinle birlikte gelecek diye anlaşma yapıldığından. बदले में तय हुआ था की मादी दुल्हन के साथ जाएगा |
Yeni kurulan bu üst lig, Futbol Federasyonu ve Football League'den ticari olarak bağımsız olacak ve FA Premier League'in kendi yayın ve sponsorluk anlaşmalarını müzakere etmesine izin verecekti. नवगठित शीर्ष प्रभाग के पास फुटबॉल एसोसिएशन और फुटबॉल लीग की वाणिज्यिक स्वतंत्रता होगी जो FA प्रीमियर लीग को अपने खुद के प्रसारण और प्रायोजन सम्बन्धी समझौतों पर बातचीत करने का लाइसेंस प्रदान करेगा। |
Teorik olarak bakıldığında işçiler üç yıl boyunca çalışmak için gönüllü olarak anlaşma yaparlardı. कहा जाता था कि ये लोग अपनी मरज़ी से 3 साल तक काम करने के लिए अर्ज़ी पर दस्तखत करते थे। |
Bu nedenle, Kuzey Rodezya’da (şimdi Zambia) bakır madenlerinde üç ay kimyager olarak çalışmak üzere anlaşma yaptı. अतः उन्होंने उत्तरी रोडेशिया (एब ज़ाम्बिया) में ताँबे की खानों में तीन महीने रसायनज्ञ के तौर पर कार्य करने का ठेका लिया। |
Reklamda daha geniş kitlelere erişebilmek için, News Corporation'a ait Fox Interactive Media ile MySpace sosyal ağında arama ve reklam sağlama üzerine 900 milyon $'lık anlaşma yaptılar. विज्ञापन जगत में अपनी पहुँच आगे बढ़ाते हुए गूगल और न्यूज़ कॉर्पोरेशन के फॉक्स इंटरएक्टिव मीडिया ने लोकप्रिय सामाजिक नेटवर्किंग साइट माइस्पेस पर खोज और विज्ञापन प्रदान करने के लिए 900 मिलियन डॉलर का समझौता किया। |
Ve "Ama anlaşma şu, aile saçmalığı yok, çocukluk saçmalığı yok." dedim. " और मैंने कहा, "पर एक बात है, परिवार के बारे में बात नहीं होगी, बचपन के बारे में कोई बकवास नहीं होगी।" |
5 Barış sözcüğünün tanımlarından biri, “dirlik düzenlik, anlaşma durumu” ya da huzur olarak veriliyor. 5 अकसर शांति की परिभाषा यूँ दी जाती है: अमन-चैन का माहौल। |
Ticari anlaşmaları karara bağlarken, bu anlaşmaların getirdiği yükümlülükler konusunda aldatmacaya başvururken veya o anlaşmanın açıkça haksız olduğunu gösteren kanıtları değerlendirirken, toplumdaki mazeret hep aynıdır: ‘Gerçekçi olalım!’ जब यह नया-नया सौदा पक्का करता है, अपनी बाध्यताओं से कतराता है और उस प्रमाण को हलका जानता है जो साफ़-साफ़ दिखाता है कि इसकी ग़लती है, तब यह कहता है कि ‘व्यावहारिक बनो।’ |
Bu anlaşmayı nasıl anlamalıyız? यहाँ जो फैसला किया गया, उसका मतलब क्या था? |
Roma ile yaptıkları bir anlaşmaya göre, mabedi onlar işleteceklerdi ve olayları karıştıran bir Maşiah’ın ortalarda görünmesini istemiyorlardı. रोम के साथ एक समझौते के अनुसार, उन्हें मंदिर का संचालन करना था और वे नहीं चाहते थे कि कोई मसीहा प्रकट हो जो उनके मामलों में हस्तक्षेप करे। |
Anlaşma 13 Kasım 2006'da sonuçlandırıldı. 13 नवम्बर 2006 में यह सौदा समाप्त हुआ। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में anlaşma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।