तुर्की
तुर्की में başlangıç का क्या मतलब है?
तुर्की में başlangıç शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में başlangıç का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में başlangıç शब्द का अर्थ इन्सेप्शन, शुरू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
başlangıç शब्द का अर्थ
इन्सेप्शनnoun |
शुरूverb Aslında o ‘başlangıçtan katil olan, yalanın babası’ İblis’in ruhunu yansıttı. दरअसल, उसने शैतान के जैसा रवैया अपनाया, जो शुरू से ही ‘हत्यारा और झूठ का पिता है।’ |
और उदाहरण देखें
Başlangıç sırası प्रारंभ पंक्तिः |
Masaüstüne Hızlı Bir Başlangıç डेस्कटॉप के लिए एक शीघ्र शुरूआत मार्गदर्शिका |
Canlı bir sohbet gelişti, başlangıçta sert davrandığı için özür diledi ve gerçekten çok meşgul olduğunu belirtti. एक अच्छी बातचीत आरंभ हुई, और उसने शुरू में रूखेपन से पेश आने के लिए मुझसे माफ़ी माँगी क्योंकि वह वाक़ई बहुत व्यस्त था। |
“Onları Yaratanın, başlangıçta erkek ve dişi olarak yarattığını okumadınız mı? O şöyle demişti: ‘Bu nedenle, insan annesini ve babasını bırakacak, karısına bağlanacak ve ikisi tek beden olacaklar.’ “क्या तुम ने नहीं पढ़ा, कि जिस ने उन्हें बनाया, उस ने आरम्भ से नर और नारी बनाकर कहा। |
Başlangıç Sayfası प्रारंभ पृष्ठ |
Bir bilgisayardaysanız ve kendi ayarlamadığınız bir ana sayfayı veya başlangıç sayfasını görüyorsanız bilgisayarınızda kötü amaçlı yazılım olabilir. अगर आप किसी कंप्यूटर का इस्तेमाल कर रहे हैं और आपको ऐसा होम पेज या शुरुआती पन्ना दिखाई दे रहा है जिसे आपने खुद सेट नहीं किया है, तो आपके कंप्यूटर में मैलवेयर हो सकता है. |
Başlangıçta Hayat Nasıldı? शुरू में ज़िंदगी कैसी थी? |
Ön-KDE başlangıcı केडीई प्रारंभ होने से पहले |
Öğrendiğimiz ilk şeylerden biri Başlangıç 3:15’teki geleceğe yönelik sözlerdi. हमने सबसे पहले उत्पत्ति 3:15 में दी भविष्यवाणी के बारे में सीखा। |
bunun kendim için yeni bir ses yaratmanın sadece başlangıcı olduğunu farkettim. जब से मैं ज्यादा संपर्क करना शुरू किया, तो यह वास्तव में खुद के लिए एक नई आवाज बनाने की सिर्फ शुरुआत थी करके मुझे एहसास हुआ। |
Bakın, atalarımızın ölüm uykusuna daldığı günlerden beri, yaratılışın başlangıcından bu yana her şey olduğu gibi sürüp gidiyor” (2. Petrus 3:4). क्योंकि जब से बाप-दादे सो गए हैं, सब कुछ वैसा ही है, जैसा सृष्टि के आरम्भ से था?”—2 पतरस 3:4. |
Pek çok insanın Mukaddes Kitabın açılış sözleriyle aynı görüşte olmasına şaşmamalı: “Başlangıçta Allah gökleri ve yeri yarattı”!—Tekvin 1:1. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि अनेक लोग बाइबल के प्रारंभिक शब्दों से सहमत हैं: “आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की”!—उत्पत्ति १:१. |
Başlangıçta zorlama ile bile olsa, davranış tarzımız iç duygularımızı etkiler ve yüreğimizi değiştirir जिस प्रकार हम बर्ताव करते हैं, चाहे पहले-पहल ज़बरदस्ती क्यों न करनी पड़े, तो भी यह हमारी अंदरूनी भावनाओं को प्रभावित करता है और हमारे हृदय को बदलता है। |
Evlenmeyi düşünen bir Hıristiyan Tanrı’nın rehberliğini dikkate alırsa iyi bir başlangıç yapabilir. अगर एक अविवाहित मसीही, शादी के बारे में परमेश्वर की हिदायतों के मुताबिक काम करे, तो वह अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की अच्छी शुरूआत कर सकता है। |
Bu görev sistem başlangıcında çalıştırılacak यह कार्य सिस्टम बूटअप पर चलेगा |
Yeni Çeviri’ye göre Yuhanna 1:1 şöyle der: “Başlangıçta Söz vardı. यूहन्ना 1:1 कहता है: “आदि में वचन था, और वचन परमेश्वर के साथ था, और वचन परमेश्वर था।” |
Başlangıçta Mukaddes Kitap okumasından ve kişisel tetkikten zevk almasak bile, eğer sebatla devam edersek bilginin ‘canımıza hoş geldiğini’ göreceğiz ve o zaman tetkik vaktini hevesle bekleyeceğiz.—Süleymanın Meselleri 2:10, 11. हो सकता है शुरू-शुरू में हमें बाइबल पढ़ना और अध्ययन करना इतना अच्छा न लगे। लेकिन अगर इसके लिए हमारे अंदर लगन होगी, तो ज्ञान हमें “मनभाऊ लगेगा” और हम अध्ययन के लिए तय किए गए समय का बेसब्री से इंतज़ार करेंगे।—नीतिवचन 2:10,11. |
Mukaddes Kitap, Tanrı’nın başlangıçta insanların ölmelerini amaçlamadığını açıkça gösteriyor. बाइबल साफ बताती है कि परमेश्वर ने कभी नहीं चाहा कि इंसान मरे। |
Bu soruyu ortaya atmaları, İsa’nın şakirtlerinin o sırada Tanrı’nın Gökteki Krallığının amacı ve yönetiminin başlangıcı olarak belirlenmiş vakit konusunda henüz bilgileri olmadığını gösterdi. यीशु के शिष्यों द्वारा पूछे गए इस प्रश्न ने प्रकट किया कि अब तक उन्हें परमेश्वर के राज्य का उद्देश्य और उसके शासन शुरू होने का नियत समय नहीं मालूम था। |
O hafta, tetkiki mümkünse hemen haftanın başlangıcında yapmak bu açıdan yararlı olacak. पृष्ठ २० के पहले परिच्छेद का उपयोग करने के द्वारा हमारी वर्तमान व्यवस्था की शास्त्रीय पृष्ठभूमि पर उसके साथ विचार करें। |
Bahçenin girişine sürekli dönen alevli bir kılıçla birlikte kerubileri, yani çok yüksek konumdaki melekleri yerleştirmişti (Başlangıç 3:24). यहोवा ने बाग में जाने के रास्ते पर करूबों (यानी ऊँचा ओहदा रखनेवाले स्वर्गदूतों) को तैनात किया, साथ ही चारों तरफ घूमनेवाली जलती हुई तलवार भी ठहरायी।—उत्पत्ति 3:24. |
Tanrı insanların yeryüzündeki cennette sonsuza dek yaşamasıyla ilgili başlangıçtaki amacını gerçekleştirdiğinde manevi nimetlerin yanı sıra maddi nimetlere de sahip olacağız. वह उन्हें आध्यात्मिक आशीषों के साथ-साथ दूसरी ढेरों आशीषों से भी नवाज़ेगा। |
Dünya Savaşının başlangıcında, 1939 yılında Şahit oldu ve başarılı bir basın fotoğrafçısıyken dolgun vakitli hizmetine başlamak üzere işini bıraktı. वह 1939 में साक्षी बना जिस साल दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ था। उसका फलता-फूलता प्रॆस फोटोग्राफी का बिज़नॆस था, मगर उसने पूरे समय की सेवकाई करने के लिए उसे छोड़ दिया। |
İnsanlık tarihinin başlangıcında ilk ana babamız Âdem ile Havva, İblis Şeytan’ın Tanrı’ya isyanına katıldılar. शुरूआत में हमारे पहले माता-पिता आदम और हव्वा ने परमेश्वर के खिलाफ बगावत करने में शैतान यानी इब्लीस का साथ दिया। |
Büyük Öğretmen Tufanda olanları unutmamamız gerektiğini söyledi (Başlangıç 6:3, 4, 13, 14; Luka 17:26, 27). महान शिक्षक यीशु ने कहा था कि नूह के दिनों में जो बाढ़ आयी, उसे याद रखना बहुत ज़रूरी है।—उत्पत्ति 6:3, 4, 13, 14; लूका 17:26, 27. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में başlangıç के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।