तुर्की
तुर्की में çarpmak का क्या मतलब है?
तुर्की में çarpmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में çarpmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में çarpmak शब्द का अर्थ मारना, टकराना, टक्कर, पीटना, खटखटाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
çarpmak शब्द का अर्थ
मारना(beat) |
टकराना(beat) |
टक्कर(bump) |
पीटना(beat) |
खटखटाना(clap) |
और उदाहरण देखें
(Luka 2:48) Robertson, bu ifadedeki Yunanca sözcüğün “çarpmak, bir yumrukla saf dışı etmek” anlamına geldiğini söylüyor. (लूका २:४८) रॉबर्टसन कहता है कि इस अभिव्यक्ति के यूनानी शब्द का मतलब है “धक्का मारना, प्रहार करके भगाना।” |
Tabii, arkadaş baskısına dayanmak ve farklı biri olarak göze çarpmak kolay değildir; fakat sana yardımcı olacak Biri var. यह सच है कि साथियों के दबाव का विरोध करना और दूसरों से अलग नज़र आना आसान नहीं है, मगर इसमें आपके लिए मदद हाज़िर है। |
Diğerlerinden farklı olarak göze çarpmak hiç kolay değil. अलग दिखना आसान नहीं था। |
Arkadaki kızgın sürücü sonunda onu sollayıp önüne geçti ve frene öyle bastı ki, arkada kalan sürücü bu kez ona çarpmaktan korktu. अंततः, वह क्रोधित चालक उससे आगे निकल गया, बीच में घुस गया, और गति इतनी धीमी कर ली कि इस व्यक्ति को डर था कि कहीं उनकी गाड़ियों में टक्कर न हो जाए। |
13 Yehova tarafından nasıl kudretli bir şekilde kullanılmış olduğunu göz önünde tuttuğumuzda, Pavlus’un alçakgönüllülüğü daha da çok göze çarpmaktadır. १३ पौलुस की नम्रता और भी अधिक उल्लेखनीय है जब हम इस बात पर ग़ौर करते हैं कि यहोवा परमेश्वर द्वारा वह कितने शक्तिशाली रूप से प्रयोग किया गया। |
21 Evet, bugün, meshedilmiş mütebakiden oluşan ruhi İsraillilerle onların arkadaşları olan başka koyunlar kudsiyetin anlamını tamamen kaybeden Şeytan’ın dünyasından tümüyle ayrılmış bir kavim olarak göze çarpmaktadır. २१ जी हाँ, आत्मिक इस्राएल के अभिषिक्त अवशेष और उनके साथीयों, दूसरी भेडें, आज स्वयं को शैतान के उस संसार से अलग अपनी पहचान रखते हैं, जिनके लिए पवित्रता के भाव का कुछ अर्थ नहीं रह गया है। |
Böyle iyi davranışlar özellikle Yehova’nın Şahitlerinin bölge ibadetlerinde göze çarpmaktadır. इस तरह का अच्छा चालचलन खासकर यहोवा के साक्षियों के ज़िला अधिवेशनों के दौरान साफ नज़र आता है। |
6. (a) İhtiyarlar konusunda hangi temel etkenler göze çarpmaktadır? ६. (अ) प्राचीनों के संबंध में, कौनसे आधारभूत तत्त्व स्पष्ट दिखायी देते हैं? |
Bu, göze çarpmak veya başkalarıyla rekabet etmek üzere kendi kendimizi öne çıkarmak meselesi değildir. यह दूसरों को दिखाने के लिए अपने आपको प्रमुख करने या दूसरों के साथ स्पर्धा करने की बात नहीं है। |
Tanrı’nın Sözünde insanların birbirine gösterdiği vefalı sevginin hangi özellikleri göze çarpmaktadır? परमेश्वर के वचन में दी गयी कहानियों में निरंतर प्रेम-कृपा के किन पहलुओं का ज़िक्र मिलता है? |
Mukaddes Kitabın hangi özellikleri göze çarpmaktadır? किन तरीकों से बाइबल असाधारण है? |
Böyle olmakla birlikte, bugün son derece sevinçli olan bir toplum veya millet göze çarpmaktadır. परन्तु, आज एक ऐसी उल्लेखनीय राष्ट्र है जो अत्याधिक मात्रा में हर्षमय है। |
Bu yüzden kömürlere, tezeklere ya da taşıdıkları her neyse ona çarpmak istemiyorsanız yoldan çekilmeniz iyi olur! इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ! |
▪ Tekrar sayfa 30’a değinerek şu soruya dikkat çek: “Mukaddes Kitabın hangi özellikleri göze çarpmaktadır?” ▪फिर से पृष्ठ ३० खोलिए, और यह प्रश्न दिखाइए: “किन तरीक़ों से बाइबल असाधारण है?” |
Bir sayıyı eksi bir ile çarpmak, o sayının sembolünün (negatif veya pozitif) değişmesine neden olur. (-1) ile çarpılan sayının mutlak değeri değişmez. इसे प्राय: स्थैतिक (सिस्टम) के आयतन को एक अत्यणु परिमाण dV से परिवर्तित करें तो इसका ताप भी थोड़ा परिवर्तित हो जाएगा। |
Pavlus’un şahitliğinde dört nokta göze çarpmaktadır. पहली बात, उसने अपने संदेश में परमेश्वर के राज पर खास ज़ोर दिया। |
Bu dönemde minik cenin nefes almakta, yutkunabilmekte ve kalbi çarpmaktadır. और इस अवस्था तक छोटा-सा भ्रूण साँस लेने और निगलने के कार्य का अभ्यास करता है, और उसका हृदय धड़क रहा है। |
Dünyanın en yüksek dağı olan Everest’in (8.850 metre) alışılmış görüntüsünde berrak bir güzellik ve ihtişam göze çarpmaktadır. आम तौर पर जब हम दुनिया के सबसे ऊँचे पर्वत, एवरॆस्ट (8,850 मीटर) की तसवीर देखते हैं, तो हमें वह बेहद खूबसूरत, साफ-सुथरा और शानदार नज़र आता है। |
Farklı Olarak Göze Çarpmak दूसरों से अलग दिखना |
(b) Bu kitabın hangi yönleri göze çarpmaktadır? (ब) किन बातों में यह एक असाधारण किताब है? |
Zaptı nefs eksikliği bugün nasıl göze çarpmaktadır? संयम की कमी आज कैसे प्रकट है? |
Fizik, kimya, DNA, kromozomlar . . . . vb. konuları bizim için bu kadar anlaşılabilir kılmaktaki ustalığınız göze çarpmakta. फिज़िक्स, कॆमिस्ट्री, DNA और क्रोमोसोम जैसे विषयों को आपने हमें इतनी अच्छी तरह समझाया है कि इससे आपके बढ़िया ज्ञान का सबूत मिलता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में çarpmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।