तुर्की
तुर्की में çiftlik का क्या मतलब है?
तुर्की में çiftlik शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में çiftlik का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में çiftlik शब्द का अर्थ खेत, फ़ार्म, खेत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
çiftlik शब्द का अर्थ
खेतnoun Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor. वह खेत पर सुबह से शाम तक काम करता है। |
फ़ार्मnoun Pek çok Alman kenti, kasabası, köyü ve çiftliği bütünüyle yok edildi. जर्मनी के अनगिनत नगर, क़स्बे, गाँव, और फ़ार्म पूर्णतः नाश किए गए थे। |
खेतnoun (खेती के लिए भूमि का क्षेत्र) Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor. वह खेत पर सुबह से शाम तक काम करता है। |
और उदाहरण देखें
Bu nedenle ilgi gösteren birinin çiftliğindeki boş bir alana çadır kurduk. इसलिए हम दिलचस्पी दिखानेवाले एक व्यक्ति के फार्म पर तंबू बनाकर रहने लगे। |
Böylece, ailemizin gelirine katkıda bulunmak için iki ağabeyimin evden uzakta çalışmaları gerektiğinden, çiftliği idare etme sorumluluğunun büyük kısmı bana kaldı. इससे मुझ पर फ़ार्म सँभालने की काफ़ी ज़िम्मेदारी आयी, चूँकि मेरे दो बड़े भाइयों को परिवार की ख़ातिर पैसे कमाने के लिए घर से बाहर काम करना पड़ता था। |
O sırada Beytel’in bir çiftliği vardı; hayvancılık ve çiftçilik konusundaki tecrübemden dolayı oradaki işlere yardım etmem istendi. मुझे खेती-बाड़ी का तजुरबा था, इसलिए मुझे बेथेल के फार्म में मदद करने के लिए कहा गया। |
Evet, Amerika Birleşik Devletlerindeki çiftliklerde maddi yararlar elde etme fırsatlarım oldu. जी हाँ, अमरीका के खेतों से भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए मेरे पास अवसर थे। |
Fakat Teşkilatın Çiftliğinin o zamanki nazırı olan John Booth bana kuru temizlemede deneyimi olan tek kişi olduğumu söyledi. लेकिन किंग्डम फ़ार्म के उस समय के ओवरसियर, जॉन बूथ ने समझाया कि सिर्फ़ मेरे पास ही ड्राय-क्लीनिंग के बारे में कुछ अनुभव था। |
Adam tatilcileri taşımak için kullandığı at arabasıyla yakındaki bir kasabaya gider, Prag’dan trenle gelen yayınlarımızı alır ve çiftliğine getirirdi. यह किसान छुट्टियों में आए सैलानियों को ले जाने के लिए अपनी जिस घोड़ा-गाड़ी का इस्तेमाल किया करता था, उसी घोड़ा-गाड़ी में वह प्राग शहर से रेल के ज़रिए पास के कस्बे में आए हमारे बाइबल साहित्य के बक्से अपने खेत तक ले आता। |
Çiftlikte çalışmanın hem iyi hem de kötü yanları vardı. खेतों पर काम करना जहाँ एक तरफ मेरे लिए आशीष थी, वही मेरी बुरी आदतों की वजह भी बनी। |
Bir kaç yıl sonra, ani bir beyin kanaması sonucu, arkasında Kuzey Dakota’da 400 hektardan fazla üç muhteşem çiftliği, ayrıca amcamdan kendisine miras kalan Montana’daki 260 hektarlık çiftliği bırakarak öldü. कुछ सालों बाद उसकी रक्ताघात के कारण अचानक मृत्यु हुई और उत्तर डाकोटा में तीन खूबसूरत पशु-फ़ार्म छोड़ गया जो कुल मिलाकर एक हज़ार एकड़ (४०० हॆक्टेयर) से ज़्यादा थे। साथ ही साथ मॉन्टाना में मेरे चाचा का ६४० एकड़ (२६० हॆक्टेयर) खेत भी जिनका वह वारिस बन चुका था। |
Tüm ihtiyaçlarım karşılanıyordu, savaş bitene kadar çiftlikte kalmaya karar verdim. मेरी सभी ज़रूरतें पूरी की गयीं और मैंने ठान लिया था कि युद्ध खत्म होने तक मैं इसी फार्म पर काम करूँगा। |
Evliliğimizin ilk yıllarında çiftlikteyken शादी के बाद फार्म में काम करते हुए |
(Çıkış 23:12) Çiftlik hayvanlarına karşı nasıl davranılması gerektiğini düzenleyen kanunlar vardı. (निर्गमन २३:१२) खेत में काम करनेवाले जानवरों के साथ अच्छा सलूक करने के बारे में कानून दिए गए थे। |
Buradan 125 kilometre uzaklıktaki çiftliğinden bakıldığında Magellan Boğazının nefes kesici manzarası ile karşılaşılacağı halde, sürüsündeki 4.300 koyunun birçoğu ne bu manzarayı ne de başka birçok şeyi görebilir. उसका पशु फार्म यहाँ से १२५ किलोमीटर दूर है, जहाँ से स्ट्रेट ऑफ मैगलैन का ख़ूबसूरत दृश्य दिखता है, लेकिन उसकी ४,३०० भेड़ों में से अनेक इस दृश्य को या किसी भी और चीज़ को नहीं देख सकतीं। |
Şirket iki çiftlikten toplam 169,5 megawatt güç yani 55.000 eve yetecek enerjiyi üreteceğini açıkladı. कम्पनी ने बताया कि इन दो फार्मों से 169.5 मेगावाट का विद्युत उत्पन्न होगा, जो कि 55,000 घरों को बिजली प्रदान करा सकता है। |
Beytel Evini idare etmek bana, yetişme dönemimde ana-babamın çiftlikte öğrettiklerini hatırlattı. बेथेल घर की देखरेख करते वक्त मुझे अपने माता-पिता के सिखाए सबक याद आ गए जो उन्होंने फॉर्म पर मेरी परवरिश के दौरान बताए थे। |
Babam, küçük Clayton, 1906 yılında Howell’ların çiftliğine yaklaşık 80 kilometre uzaklıktaki Scranton’da doğdu. मेरे पापा, क्लेटन जूनियर का जन्म 1906 को स्क्रॆनटन शहर में हुआ था जो हावॆल फार्म से करीब 80 किलोमीटर दूरी पर था। |
İngiltere’nin Farming News (Tarım Haberleri) dergisine göre bunun nedeni, “devlet çiftliklerinde yetiştirilen meyve ve sebzelerin sadece üçte birinin tüketicilere ulaşması, kalan kısmının ise, tarlalarda çürümeye bırakılması veya yollarda ya da depolarda mahvolmasıdır.” क्योंकि, ब्रिटेन के फार्मिंग न्यूज़ के अनुसार, “राज्य के खेतों में उगाए गए फल व सब्ज़ियों का सिर्फ़ एक तिहाई ही उपभोक्ता तक पहुँचता है, बाक़ी खेतों में सड़ने के लिए या मार्ग स्थलों में और गोदामों में ख़राब हो जाने के लिए छोड़ दिया जाता है।” |
Kısa bir süre sonra dağdaki bir çiftlikte çalışmakla görevlendirildim. कुछ ही समय बाद मुझे पहाड़ी इलाके के एक खेत में काम करने के लिए कहा गया। |
Ben de Wallkill’deki (New York) çiftliğe taşındıktan sonra, 1978’de, çok yakışıklı, sessiz ve nazik biri olan Glenn Hyde’la evlendim. इसलिए, मैं न्यू यॉर्क के वॉलकिल इलाके में वॉचटावर फार्म में रहने चली गयी। वहाँ सन् 1978 में मेरी शादी ग्लॆन हाइड से हुई जो बड़े ही सजीले, शांत और सज्जन इंसान थे। |
Büyük bir sığır çiftliğinin sahibi şöyle dedi: “1944’lerde, tarla hizmetine katılabilmenin tek yolunun, hizmet için kesin bir gün ayırmak olduğunu fark ettim. एक फार्म के मालिक ने कहा: “सन् १९४४ से ही मुझे समझ आ गया कि प्रचार में मेरा निकलना तभी मुमकिन होगा जब मैं उसके लिए एक दिन अलग रखूँगा। |
KANADA’NIN Saskatchewan eyaletinde bir köy olan Stenen yakınlarında bir çiftlikte büyüdüm. कनाडा के सेस्केचुवान प्रांत में स्टेनन नाम का एक गाँव है जिसके पास ही हमारा खेत था, वहीं मेरी परवरिश हुई। |
Tahmin edebileceğiniz gibi çiftlikte herkese bir iş düşüyordu. ऐसे में आप समझ सकते हैं कि हमारे परिवार में सभी के पास कितना काम रहता होगा। |
Onlar işe ancak üç gün sonra geri dönebilmelerine rağmen çalıştıkları çiftliğin yöneticisi Corinna’nın ve diğer hemşirenin yokluğunu fark etmemişti. ये दोनों बहनें तीन दिन बाद फार्म पर वापस आयीं। लेकिन फार्म की देखभाल करनेवाले को पता ही नहीं चला कि वे कहीं गयी थीं। |
Ve çiftlik hayvanlacılığıyla ilgili işimi satış şeklim de, çizimlerimde ve fotoğraflarda gösterdiğim gibi. और जिस तरह से मैने पशुओ कीं नौकरियों को बेचा मैने अपने चित्र दिखाए, मैनें चीजों की तस्वीरें दिखाई. |
● Çiftlik işleri: tohum ekimi, meyve toplama, ürün biçmek ● खेती का काम: फसल लगाना या काटना, फल तोड़ना |
Hasatların verimsiz geçtiği üç yılın ardından, çiftlik hayvanları için tahılın kullanıldığı gelişmekte olan ülke sayısı da arttıkça, temel gıda olarak tahıla gereksinim duyan yoksulların kullanacağı mevcut miktar, şimdi daha azdır. तीन सालों की बहुत कम फसल और साथ ही उन विकासशील देशों का पालतू-पशुओं के उपभोग के लिए अनाज उपयोग करने के पश्चात्, ग़रीबों के मूल आहार के लिए बहुत कम अनाज बचता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में çiftlik के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।