तुर्की
तुर्की में engel olmak का क्या मतलब है?
तुर्की में engel olmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में engel olmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में engel olmak शब्द का अर्थ रोकना, बाधा डालना, बाधा, रोक, बन्द करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
engel olmak शब्द का अर्थ
रोकना(to obstruct) |
बाधा डालना(oppose) |
बाधा(oppose) |
रोक(oppose) |
बन्द करना(to stop) |
और उदाहरण देखें
Cinler, kendi kontrollerinden kurtulmak isteyenlere engel olmak için neler yapıyor? दुष्टात्माएँ उनके नियंत्रण से मुक्त होनेवाले लोगों के रास्ते में बाधा डालने की कोशिश कैसे करते हैं? |
24. (a) İnsanların hayat veren bilgiyi almalarına engel olmak üzere, İblis başka hangi yöntemleri kullanmaktadır? २४. (क) वे अन्य तरीके क्या हैं जिनका प्रयोग इबलीस लोगों को जीवनदायक ज्ञान लेने से रोकने के लिए करता है? |
Fakat bir şey onlara engel olmaktadır; onları alıkoymaktadır. लेकिन उनके रास्ते में ऐसी कोई बात है जो एक रुकावट है, ऐसी कोई बात जो उन्हें पीछे रोककर रखती है। |
Şeytan, gerçek Tanrı hakkında bilgi almanıza engel olmak için cesaretinizi kırmak istiyor. इब्लीस आपका हौसला तोड़ना चाहता है ताकि आप सच्चे परमेश्वर के बारे में सीखना छोड़ दें। |
Amaçları halkın gözünü korkutarak Yehova’nın Şahitlerini dinlemelerine engel olmaktı. इसके पीछे उनका मकसद था लोगों को डराना, ताकि कोई भी यहोवा के साक्षियों की बात सुनने की जुर्रत न करे। |
Gördüğünüz gibi dürüstlükleri başarılarına engel olmak yerine yarar sağladı. और जैसा कि आपने देखा, उनकी ईमानदारी उनकी सफलता में रुकावट नहीं बनी बल्कि इससे उनको कई फायदे हुए। |
(Luka 11:4) Miras aldığımız günah, her şeyi Babamızın kâmil iradesine göre yapmamıza engel olmaktadır. (लूका ११:४) विरासत में पाया हुआ पापीपन हमें परमेश्वर की परिपूर्ण इच्छानुसार सब बातों को पूरा करने से रोकता है। |
Örneğin, koşulların kendisini alt etmesine engel olmak için bir kimsenin yeni tepkiler göstermeyi öğrenmesi gerekebilir. उदाहरण के लिए, व्यक्ति को अपनी परिस्थितियों का सामना करने के नये तरीकों को सीखने की ज़रूरत हो सकती है ताकि वह उनके आगे हार न मान जाए। |
Düşüncesizce konuşmaların yol açabileceği yangına engel olmak için hangi konuda kendimizi gözden geçirmeliyiz? बेकाबू जीभ से हम आग न लगाएँ, इसके लिए हमें क्या जाँच करनी चाहिए? |
Tanrı’nın amacına engel olmak için yapılan girişimler जब लोग यहोवा के मकसद में रुकावट डालने की कोशिश करते हैं, तो क्या होता है? |
Çünkü Yehova seçme özgürlüğümüzü ya da düşünme yeteneğimizi kullanmamıza engel olmak istemez. यहोवा का ऐसा कोई इरादा नहीं है कि वह हमारी पसंद और सोच-समझकर चुनाव करने की हमारी आज़ादी पर बंदिश लगाए। |
• Şeytan, Mesih’in zaferini tamamlamasına engel olmak amacıyla neler yaptı; sonuç ne oldu? • शैतान ने मसीह को अपनी जीत पूरी करने से रोकने के लिए क्या किया है मगर इसके नतीजे क्या हुए हैं? |
Dil sorunu bazılarının vaaz ettiğimiz Gökteki Krallıkla ilgili mesajdan tamamen yararlanmasına engel olmaktadır. हमारे द्वारा प्रचार किए जा रहे राज्य संदेश से पूरा लाभ प्राप्त करने से कुछ लोगों को भाषा की अड़चन रोकती है। |
2:4) Aynı zamanda, İbadet Salonunun yakınındaki esnafın işine engel olmaktan kaçınacağız. २:४) हम स्थानीय व्यापारियों की व्यावसायिक गतिविधियों में हस्तक्षेप करने से भी दूर रहेंगे। |
Doktorlar buna engel olmak için ellerinden geleni yaptılar, fakat başaramadılar. डॉक्टरों ने इसका इलाज करने के लिए अपनी तरफ से पूरी-पूरी कोशिश की, मगर कोई फायदा नहीं हुआ। |
Çok aptalca ve çocukça davranıyorlar; fakat babam eve geldiğinde onlara engel olmak üzere yanlarında kalmadığım için bana bağırıyor.” “वे इतनी बेवकूफ़ी और नासमझी के काम करते हैं, लेकिन घर लौटने पर पापा मुझे ही डाँटते हैं कि मैंने उन्हें क्यों नहीं रोका।” |
Vatikan’ın, Tanrı’nın isminin kullanılmasına engel olmak için bu talimatı verdiği açıktır. वैटिकन की हिदायत से यह साफ ज़ाहिर है कि वे लोगों को परमेश्वर का नाम इस्तेमाल करने से पूरी तरह रोकना चाहते हैं। |
Babası incelemesine engel olmak için onu, hiçbir Şahidin olmadığı, diğer köyün okuluna gönderdi. लेकिन उसका अध्ययन रोकने के लिए, उनके पिता ने सोना को दूसरे गाँव के स्कूल में भेज दिया जहाँ कोई साक्षी नहीं था। |
Çocuklarınızın yanlış yollara sürüklenmesine engel olmak için ne yapabilirsiniz? सच्चाई में बने रहने के लिए आप अपने बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं? |
Bu ateş de öldürmek için değil, kaçmasına engel olmak içindir. इन पुलों में न आग लगने का डर रहता है और न पानी से मोरचा खाने का। |
Bunun amacı taraftarların oyun öncesi ve sonrası alkol içmelerine engel olmak için yapılmıştır. खिलाड़ियों को खेल के पहले और बाद में हाथ मिलाने चाहिए। |
Çocukları dünyadan tamamen soyutlamak nasıl mümkün değilse, küçük yaştan itibaren cinsellik hakkında bir şeyler duymalarına engel olmak da mümkün değildir. जैसे ही बच्चे घर से बाहर कदम रखते हैं, उन्हें सेक्स के बारे में अलग-अलग बातें सुनने को मिलती हैं। |
Âdem ve Havva cennetten kovulduğunda, Yehova hem onların hem de soylarının yeryüzündeki cennete girmesine engel olmak için bir şey yapmıştı. जब आदम और हव्वा को अदन के बाग से खदेड़ दिया गया, तो यहोवा ने इस बात का ध्यान रखा कि न तो वे दोनों और न ही उनके बच्चे धरती पर बने उस बाग में कदम रख सकें। |
İki bin yıl sonra, İsrailli dinsel liderlerin hâlâ o ülkede İsa’nın hakiki takipçilerinin işine engel olmak için yerel otoriteleri etkilediklerini görüyoruz. दो सहस्राब्दियों के बाद हम अब भी इस्राएल में ऐसे धार्मिक अगुओं को पाते हैं जो उस देश में सच्चे मसीहियों के कार्य में रुकावट डालने के लिए स्थानीय अधिकारियों पर प्रभाव डालते हैं। |
Genç anne kısa sürede o dinin faal bir mensubu oldu ve benim buna engel olmak için yapabileceğim pek bir şey yoktu.” फिर देखते-ही-देखते वह स्त्री उनके धर्म की एक जोशीली सदस्य बन गयी और मैं कुछ न कर सका।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में engel olmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।