तुर्की
तुर्की में geç kalma का क्या मतलब है?
तुर्की में geç kalma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में geç kalma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में geç kalma शब्द का अर्थ देर, विलंब, विलम्ब, रोक, देरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
geç kalma शब्द का अर्थ
देर(lateness) |
विलंब(delay) |
विलम्ब(lateness) |
रोक(delay) |
देरी(lateness) |
और उदाहरण देखें
Liderlerin birkaç saat geç kalmaları çok da alışılmamış bir şey değildi. आठ बजे तक, हम इंतज़ार करते रहे नेताओं के लिए देर से आना कोई नयी बात नहीं थी एक घंटे इंतज़ार किया |
Talimatlara uymayan, geç kalmayı alışkanlık edinmiş ve sahtekâr biri olarak tanınan çalışanlar sık sık işten çıkarılır. आम तौर पर ऐसे लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है जो आदतन अपने मालिकों का आदेश टालते हैं, काम पर सही वक्त पर नहीं आते, या जो बेईमानी करते हैं। |
İnsanlar hangi hastalığı çekiyor olurlarsa olsunlar İsa onları acı vermeden, geç kalmadan ve ücret almadan iyileştirdi. चाहे लोगों को कैसी भी बीमारी हो, यीशु ने उन्हें बिना दर्द पहुँचाए, बिना देरी किए और बिना किसी खर्च के उनका इलाज किया। |
Bethlehem’de (Pennsylvania) tanıştığımız bir birader o gece kalmamız için bizi evine davet etti. Ne kadar şaşırdığımızı tahmin edebilirsiniz! आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि हमें कितनी खुशी हुई होगी जब पेन्सिलवेनिया राज्य के बेतलेहेम में रहनेवाले एक परिवार ने हमें रात को अपने घर ठहरने का न्यौता दिया। |
Geç kalmanıza neden olabilecek, sık rastlanan sorunlar karşısında ne yapabileceğinizi düşünün. उन आम समस्याओं पर गौर कीजिए जिनकी वजह से देर हो सकती है और देखिए कि उन्हें कैसे दूर किया जा सकता है। |
O halde, ibadetlere zamanında gitmeye dikkat edelim; geç kalmayı alışkanlık haline getirirsek bu yardımın bir kısmını kaçırmış olacağız. 10:24, 25) इसलिए आइए हम हमेशा सभाओं में समय पर पहुँचें, क्योंकि अगर हम देर से आने की आदत बना लें, तो हम अपनी शख्सियत में “काट-छाँट” करवाने के कुछ मौके गँवा देंगे। नतीजा यह होगा कि यहोवा के सेवकों के तौर पर हमारी शख्सियत पूरी तरह निखर नहीं पाएगी। |
Biz de iyi haberi duyurmaya devam ederek bu insanlara, çok geç kalmadan ‘Yehova’ya adıyla yakarmaları’ için fırsat sunuyoruz (Rom. इसलिए जब हम प्रचार काम में लगे रहते हैं, तो हम इन सभी लोगों को ‘यहोवा का नाम लेने’ का मौका देते हैं, इससे पहले कि देर हो जाए।—रोमि. |
Fakat iyi bir program yaparsak, ibadetlere daima geç kalmayı, yani açılış ilahisi ve duasından sonra ya da tarla hizmeti buluşmalarına bittikten sonra gelmeyi alışkanlık edinmeyeceğiz. अगर हम अच्छी योजना बनाएँगे तो सभाओं में शुरू की प्रार्थना और गीत या क्षेत्र सेवकाई की सभाओं में देर से आने की हमारी आदत नहीं पड़ेगी। |
Ancak geç kalmayı alışkanlık haline getirdiysek kendimize şunları sormak iyi olabilir: ‘Tarla buluşmalarını yeterince takdir etmediğim ya da işlerimi önceden halledemediğim için mi geç kalıyorum?’ लेकिन अगर हम हमेशा सभा के लिए देर से आते हैं, तो फिर हमें खुद से पूछना चाहिए कि क्या इसकी वजह यह है कि हममें प्रचार की सभाओं के लिए कदरदानी नहीं है, या फिर यह कि हम पहले से इसके लिए तैयारी नहीं करते। |
Efendilerinin başka bir gece gelebileceğini düşünselerdi, bütün gece uyanık kalmaları zorlaşırdı. अगर वे यह सोचते कि उनका मालिक किसी और रात को आएगा, तो उन्हें उस रात जागने में मुश्किल होती। |
GECE vardiyasında çalışmış biri şöyle diyor: “Gece uyanık kalmanın en zor olduğu zaman şafak sökmeden hemen önceki andır.” रात को काम करनेवालों के लिए जागते रहने का जो सबसे मुश्किल समय होता है, वह है सूरज निकलने से बस कुछ ही देर पहले। |
Cemaat, meclis üyesinin bir gece uykusuz kalmasına üzüldüyse de, kral Ahaşveroş’un da aynı sıkıntıyı çektiğini bilmek belki bu bayan için bir avuntu kaynağı olabilir. जबकि कलीसिया को खेद है कि परिषद् सदस्या को बेचैनी में रात गुज़ारनी पड़ी, फिर भी उसे इस बात से दिलासा मिल सकता है कि राजा क्षयर्ष ने भी एक रात वैसे ही गुज़ारी थी। |
Örneğin, sadece bir ülkede, Fransa’da, 1945’ten bu yana, geçmiş savaşlardan kalma patlayıcı maddeleri imha etmeye çalışırken, toplam olarak 600 bomba imha uzmanı ölmüştür. एक देश, फ्राँस, में १९४५ से पिछले युद्धों के छोड़े गए विस्फोटकों को नाश करने की प्रक्रिया में ६०० से अधिक बम हटानेवाले विशेषज्ञ मारे गए हैं। |
Ancak bu gece biraz yalnız kalmaya ihtiyacı vardı. लेकिन इस रात वह कुछ वक्त अकेले बिताना चाहता था। |
Ertesi gece yapağının kuru kalmasını, fakat çevresindeki toprağın çiy ile iyice ıslanmasını istedi. अगली रात उसने कहा कि ऊन सूखी रहे जबकि मैदान ओस से गीला हो जाए। |
Bu gece ailece yalnız kalmamızın gerektiğini söyledim ona. मैंने उससे कहा कि हम कुछ परिवार के समय आज रात की जरूरत है । |
Saatinizin gece boyunca parlaklığı azaltılmış olarak kalmasını sağlayabilirsiniz. आप रात भर अपनी घड़ी की स्क्रीन की चमक कम रख सकते हैं. |
Şehrin yıkılmasının ve diyarın tamamen insansız kalmasının üzerinden tam 70 yıl geçmiştir. यरूशलेम का नाश हुए और उसको सुनसान पड़े हुए 70 साल हो चुके थे। |
Oysa onlar, onun hangi gece geleceğini biliyorlardı ve bu da onlarda uyanık kalmaları yönünde kuvvetli bir istek uyandırdı. मगर, वे अच्छी तरह जानते थे कि उनका मालिक किस रात आएगा, इसलिए उनमें जागते रहने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा हुई। |
Üstelik, günü ve saati bilmemek tetikte ve ruhen uyanık kalmamıza yardım eder, çünkü sonun, gece gelen bir hırsız gibi her an gelebileceğinin farkındayız. इसके अलावा, उस दिन और उस घड़ी के बारे में न जानने से हमें सतर्क और आध्यात्मिक रूप से जागते रहने में मदद मिलती है क्योंकि हमें यह एहसास होता है कि अंत कभी-भी आ सकता है, जैसे रात को चोर आता है। |
Bu iş yüzünden er geç başka bir yere taşınmanız, belki de dostlarınızdan ya da ailenizden uzak kalmanız gerekebilir mi? कहीं ऐसा तो नहीं कि बाद में अपने परिवारों और दोस्तों से दूर जाकर बसने की ज़रूरत आ पड़े? |
O kısmen şunları yazdı: “Ey kardeşler, size meçhul kalmasını istemem ki bütün atalarımız bulut altında idiler, ve hepsi denizden geçtiler; ve hepsi bulutta ve denizde Musaya vaftiz olundular.” (I. पौलुस ने कहा: “मैं नहीं चाहता, कि तुम इस बात से अज्ञात रहो, कि हमारे सब बापदादे बादल के नीचे थे, और सब के सब समुद्र के बीच से पार हो गए। और सब ने बादल में, और समुद्र में, मूसा का बपतिस्मा लिया।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में geç kalma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।