तुर्की
तुर्की में hep beraber का क्या मतलब है?
तुर्की में hep beraber शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में hep beraber का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में hep beraber शब्द का अर्थ सारा, सामूहिक संस्था, सामूह, उतने, सामूहिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hep beraber शब्द का अर्थ
सारा(altogether) |
सामूहिक संस्था(collective) |
सामूह(collective) |
उतने(altogether) |
सामूहिक(collective) |
और उदाहरण देखें
Bir sorunumuz varsa, hep beraber üstesinden geliriz. हम एक साथ के साथ यह सौदा एक समस्या, मिला हैं. |
Tüm öğretmenler hep beraber bu problemler üzerinde kafa yorabilir. और वे सब एक साथ बैठकर उन समस्याओं पर काम कर सकते हैं। |
Bu ayette de ifade edilen minnettarlığımızı, 12 Nisan’da yapılacak olan Mesih’in Ölümünün Anılmasına hep beraber katılarak göstermiş oluruz. हमारी यह कदरदानी खासकर उस वक्त ज़ाहिर होगी जब हम अप्रैल 12 को मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए इकट्ठे होंगे। |
[Tanrı’nın hak edilmemiş] inayet[i] hepinizle beraber olsun.”—İbraniler 13:22-25. तुम सब पर अनुग्रह [परमेश्वर का] होता रहे।”—इब्रानियों १३:२२-२५. |
Alanın kendisinden esinlenen bir tasarım oluşturabilmek için hep beraber çalıştık. उनके साथ मिलकर एक डिजाइन रचा जो उस जंगली फूलो की कतार से प्रेरित था. |
Hatta daha iyisi, gelin hep beraber çözelim. या बेहतर ये होगा कि हम इन परिणामों को ईक्ठ्ठे खोजें। |
Hep beraber dua ettik ve yattık. हम सबने मिलकर प्रार्थना की और सो गए। |
Rut ve Orpa onunla olmak ister ve hep beraber yola çıkarlar. रूत और ओर्पा उसे अकेला नहीं छोड़ना चाहती थीं। इसलिए वे भी उसके साथ चल दीं। |
Bu gemide hep beraberiz, sadece heyecanlanıp kendini bir otobüste havaya uçuran tek bir adamdan bahsetmiyoruz. इसमें हम सब मिले-झुले हैं एकत्रित रूप में, यह बात बस उस एक आदमी की नहीं है जिसे किसी बस में आत्मघाती विस्फोट करके मरने में परमानंद का अनुभव होता हो | |
Heyecan verici bir paragraftan sonra hep beraber ayağa kalkıp "Teşekkürler İsa, teşekkürler Mesih, teşekkürler Kurtarıcı." diyorlar. और हर उत्साहपूर्ण बात के बाद सब खडे होके कहेंगे. "शुक्रिया जीजस, शुक्रिया क्राइस्ट, शुक्रिया तारणहार". |
Öğle yemeğini ailece hep beraber yemek için daima zamanında evde olurduk. और बच्चों के लौटने से पहले ही हम वापस घर आ जाते थे, ताकि पूरा परिवार साथ मिलकर खाना खा सके। |
Fakat iletişim başladı ve hep beraber öğrenebiliriz. लेकिन बातचीत शुरू हो गया है और हम एक साथ सब सीख सकते हैं।...... |
Hep beraber şarkı söylemeyi planladıysanız, herkesi, örneğin yerde ya da ateşin etrafında olduğu gibi, birbirine yakın oturtmayı yararlı bulabilirsiniz. यदि आप एक समूह गीत की योजना बनाते हैं, तो आप शायद सबको पास-पास लाना लाभप्रद पाएँगे, जैसे कि अँगीठी के चारों ओर या फिर ज़मीन पर बैठना। |
Özellikle de Yehova’nın yüce ve kutsal adına onur, hamt ve izzet getirmek için hep beraber, birlik içinde hizmet etmeyi sürdürelim. मगर सबसे ज़रूरी, आइये हम सब मिलकर, यहोवा के महान और पवित्र नाम के सम्मान, गुणगान, और गौरव के लिए लगातार सेवा करते रहें। |
10 Pavlus başka bir hizmete değinerek şunları yazdı: “Eğer imanınızın takdimesi ve hizmeti üzerine kurban edilirsem, sevinirim, ve hepinizle beraber sevinirim.” 10 पौलुस ने एक और किस्म की जन-सेवा के बारे में बताया। उसने लिखा: “यदि मुझे तुम्हारे विश्वास के बलिदान और [जन] सेवा के साथ अपना लोहू भी बहाना पड़े तौभी मैं आनन्दित हूं, और तुम सब के साथ आनन्द करता हूं।” |
13 Bu nedenle babam, yeryüzünün her tarafına dağılmamız gerektiğini söyleyen Rab’bin sözünün yerine gelmesi için hep beraber vaadedilen diyara doğru götürülmemiz gerektiğini söyledi. 13 इसलिए, उन्होंने कहा यह जरूरी है कि प्रतिज्ञा के प्रदेश में हमारा नेतृत्व एकमत से किया जाए, प्रभु का वचन पूरा करते हुए, कि हमें संपूर्ण पृथ्वी पर बिखेर दिया जाएगा । |
Şimdi gün boyunca size eşlik edebilirim, fakat şehir dışında oturduğum için öğle yemeğini sizinle yemeliyim, bu yüzden hep beraber yiyelim diye bu yiyecekleri getirdim.’ अब मैं आपके साथ सारा दिन सेवा में गुज़ार सकती हूँ लेकिन, चूँकि मैं दूर गाँव में रहती हूँ मुझे दोपहर का खाना आपके साथ खाना पड़ेगा, इसलिए मैं सबके लिए खाना साथ लायी हूँ।’ |
Şimdi gün boyunca size eşlik edebilirim, fakat şehir dışında oturduğum için öğle yemeğini sizinle yemeliyim, bu yüzden hep beraber yiyelim diye bu yiyecekleri getirdim.’ अब मैं आपके साथ लगभग पूरा दिन रह सकती हूँ, लेकिन क्योंकि मैं गाँव में रहती हूँ, मुझे दोपहर का भोजन आपके साथ करना होगा, सो मैं हम सब के लिए अपने साथ यह खाना लायी हूँ।’ |
Sonuç olarak benim dileğim: (şakadan trampet çalar) (Kahkaha) Küresel bir sanat projesine katılarak değer verdiğiniz şeyleri savunmanızı diliyorum, böylece hep beraber dünyayı ters düz edeceğiz. तो अब मेरी कामना है कि: (बनावटी ढोल की आवाज़) (हंसी) मेरी कामना है कि आप सब उठ खड़े हों उस बात के लिए जिस की आप परवाह करते हों, और एक विश्वव्यापी कलात्मक प्रोजेक्ट में भाग लें, और इस तरह एक साथ मिल कर हम दुनिया को उलट-पुलट कर डालेंगे. |
Bulaşıkları yıkadıktan sonra Irons ailesine bu sefer de çok lezzetli ruhi gıdalardan oluşan bir sofra hazırlardık; hep beraber o hafta ele alınacak Gözcü Kulesi makalesini incelerdik. साफ-सफाई के बाद, हम आएन्स परिवार के साथ मिलकर ज़ायकेदार आध्यात्मिक खाना खाते थे, यानी हफ्ते का प्रहरीदुर्ग अध्ययन करते थे। |
Kilise pederi Krisostom (M.S. 347?-407) şöyle dedi: “Herkes müşterek bir ziyafette buluştu: yiyecek getiren zenginler ve çağırılan fakir veya dar gelirli olanlar hep beraber yemek yediler.” चर्च फ़ादर [प्रारंभिक शताब्दियों के धार्मिक लेखक] ख़िसॉस्टम (सामान्य युग ३४७?–४०७) ने कहा: “वे सभी एक सार्वजनिक जेवनार में इकट्ठा होते थे: अमीर लोग खाद्य सामग्री लाते थे, और ग़रीब और जिनके पास कुछ भी न था, ऐसों को आमंत्रित किया जाता था, और वे सभी इकट्ठा साझे में खाते-पीते थे।” |
Eğer; herkes iyi haberin müjdecisi olarak hizmete mümkün olduğunca tam olarak katılırsa, yapabilecek durumda olanlar öncü yardımcılığı yaparsa ve hepimiz başkalarını beraberimizde Mesih’in ölümünün anılmasına getirmek için çaba gösterirsek, bu gerçekleşecektir. और ऐसा ही होगा अगर हम सभी सुसमाचार का प्रचार ज़्यादा-से-ज़्यादा करने की कोशिश करें, जिनके लिए मुमकिन हो, वे ऑक्ज़लरी पायनियरिंग करें और मसीह की मृत्यु का स्मारक मनाने के लिए अपने साथ दूसरों को भी लाने की पूरी कोशिश करें। |
20 Bölge ve çevre toplantılarında ailelelerin beraberce oturduğunu görmek hepimiz için ne büyük bir sevinçtir! २० अधिवेशनों और सम्मेलनों में परिवारों को एक साथ बैठे देखना हम सब के लिए कितने आनन्द की बात है! |
(Süleymanın Meselleri 15:1) “Hepimiz çok şeylerde sürçeriz”, bununla beraber karı koca arasındaki bir tartışma evliliğin sonu demek değildir. (नीतिवचन १५:१) “हम सब बहुत बार चूक जाते हैं”; तो भी एक वैवाहिक कहा-सुनी का अर्थ विवाह का अंत नहीं होता। |
Kendi Oğlunu esirgemiyen, fakat hepimiz için onu teslim eden, onunla beraber de bütün şeyleri bize nasıl ihsan etmiyecektir?” जिस ने अपने निज पुत्र को भी न रख छोड़ा, परन्तु उसे हम सब के लिये दे दिया: वह उसके साथ हमें और सब कुछ क्योंकर न देगा?” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में hep beraber के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।