तुर्की
तुर्की में ihtimal का क्या मतलब है?
तुर्की में ihtimal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में ihtimal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में ihtimal शब्द का अर्थ सम्भावना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ihtimal शब्द का अर्थ
सम्भावनाnoun Bu ihtimal çok zayıftır. इसकी संभावना बहुत कम है। |
और उदाहरण देखें
Öte yandan bir araştırmacı, fırtınalı bir evliliği olan bir kadının, duygusal ve fiziksel yönden sağlıklı bir bebek doğurma ihtimalinin, güvenli bir ilişkisi olan kadından yüzde 237 daha az olduğunu tahmin ediyor. दूसरी तरफ, एक खोजकर्ता का अनुमान है कि खुशहाल ज़िंदगी जीनेवाली स्त्रियों के मुकाबले उन स्त्रियों के बच्चों को शारीरिक और भावात्मक नुकसान पहुँचने का खतरा 237 प्रतिशत ज़्यादा है जिनके पति उन पर अत्याचार करते हैं। |
Ben hastane yatağımda uzanırken bunu bir başkasına yapma ihtimallerini düşürmek için planımı yaptım, sistemi olduğu gibi kullanarak ve mahremiyetimi feda ederek. तो जब मैं अस्पताल में थी, मैंने सोचा कि कैसे मैं इन लोगों को रोक पाऊँ, ताकि किसी और के साथ ऐसा न हो। मैं वैसा ही करती जैसा उन्होंने किया। |
Ancak The Menopause Book “Bir kadının bunların hepsini birden yaşama ihtimali oldukça düşüktür” diyor. मेनोपॉज़ बुक कहती है, “ऐसा बहुत कम होता है कि एक ही औरत में ये सारी परेशानियाँ हों।” |
Bu dünyaya ait olduklarına göre büyük ihtimalle milletlerin “Barış var!” धर्म गुरु भी दुनिया का हिस्सा हैं, इसलिए हो सकता है कि वे भी राष्ट्रों के साथ मिलकर कहेंगे, “शांति है!” |
En yaygın neden büyük ihtimalle çekingenliktir. शायद शर्मीलापन सबसे आम वज़ह है कि क्यों एक युवा, लोगों से दूर-दूर रहता है। |
Ona doğruyu söyle, çarpık ihtimallere rağmen nasıl yaşadığını. सच बताओ किस तरह हर कुटिल परिस्थिति के बावजूद |
Büyük ihtimalle saygı eksikliği. शायद यह मामला आदर दिखाने से जुड़ा हो। |
Birçoğu nazik şekilde teşvik edildiklerinde büyük ihtimalle katılacaktır. अगर उनका प्यार से उत्साह बढ़ाया जाए तो उनमें से ज़्यादातर जन शायद हाज़िर हों। |
Ayrıca (ihtimal İsa’nın kuzeni olan) resul Yuhanna, imanını ispat etmişti, oysa İsa’nın bedeni kardeşlerinin imanlı olduğuna dair henüz bir belirti yoktu.—Matta 12:46-50; Yuhanna 7:5. और प्रेरित यूहन्ना (शायद यीशु के मौसेरे भाई) ने अपना विश्वास सिद्ध किया था, जब कि ऐसा कोई संकेत न था कि अब तक, यीशु के अपने शारीरिक भाई विश्वासी बन चुके थे।—मत्ती १२:४६-५०; यूहन्ना ७:५. |
Bir ihtimal, çobanın yanına yaklaşıp bacağını dürtüklerdi. शायद मेम्ना खुद चरवाहे के पास आता और उसके पैर को टहोका देता था। |
İsa’nın önce halka ‘acıdığını,’ sonra öğretim verdiğini hatırlayın (Markos 6:34). Öyleyse şefkat geliştirmelerine yardım edebilirsek, İsa gibi olma ve iyi haberi başkalarıyla paylaşma arzusu büyük ihtimalle onların içinden gelecek. (मरकुस 6:34) इसलिए अगर हम उन्हें अपने दिल में करुणा पैदा करने में मदद दें, तो शायद उनका दिल भी उन्हें यीशु की तरह बनने और दूसरों को खुशखबरी सुनाने के लिए उकसाए। |
Eğer çabaları başarısız kalır ve o kişi, başkalarına bulaşma ihtimali olan rahatsız edici davranışlarda bulunmaya ısrarla devam ederse, cemaatin tehlikeye karşı uyarılması gerektiğine karar verebilirler. अगर वह व्यक्ति इन प्राचीनों की नहीं सुनता और अपने गलत काम में लगा रहता है, और इसका भी खतरा रहता है कि उसकी संगति से कलीसिया के दूसरे लोग भी उस गंदे काम में पड़ सकते हैं, तो प्राचीन मिलकर यह फैसला कर सकते हैं कि कलीसिया को इसके बारे में आगाह कर दिया जाए। |
Tar. 16:11; 20:34; 27:7). Bu kitaplar büyük ihtimalle Yeremya peygamberin ve Ezra’nın kendi kitaplarını yazdığı dönemde varolan tarihsel kayıtlardı. 16:11; 20:34; 27:7) ये चारों पुस्तकें महज़ इतिहास की रचनाएँ हैं, जो उस वक्त उपलब्ध थीं, जब भविष्यवक्ता यिर्मयाह और एज्रा ने बाइबल की अपनी-अपनी किताबें लिखीं। |
Eğer şebeke suyunun kirlenmiş olma ihtimali varsa, kullanmadan önce suyunuzu kaynatın veya uygun kimyasal ürünlerle arıtın. अगर आपको लगता है कि नगरपालिका की तरफ से आनेवाला पानी दूषित हो गया है, तो उस पानी को इस्तेमाल करने से पहले उसे उबाल लीजिए और उसमें दवाई डालकर उसे साफ कर लीजिए। |
AIDS gibi, cinsel yolla geçen hastalıkların oranının yüksekliği nedeniyle müşteriler, büyük ihtimalle bakire oldukları ve hastalık kapmış olamayacakları düşünülen çocuklar için çok daha fazla para ödemeye razıdır. एड्स जैसी लैंगिक बीमारी में आयी बढ़ोतरी की वजह से ग्राहक आजकल, बच्चों से लैंगिक संबंध रखने के लिए मुँह माँगा दाम देने को तैयार रहते हैं। वे मानते हैं कि बच्चों का किसी के साथ लैंगिक संबंध न होने से, उनसे लैंगिक बीमारी लगने का खतरा कम रहता है। |
Yukarıda sözü edilen kitapta daha sonra şunlar söyleniyor: “Bir kişi, olabilecek kötü şeyler hakkında düşündükçe büyük ihtimalle o şeyler zihinde daha gerçekçi görünür ve onlarla nasıl başa çıkılacağını anlamak daha zorlaşır.” शुरू में ज़िक्र की गयी किताब अपने दिमाग को दुरुस्त रखना आगे कहती है: “एक इंसान जितना ज़्यादा सोचता है कि बुरी घटनाएँ होंगी, उसे उनके होने की गुंजाइश उतनी ही ज़्यादा लगती है और वह समझ नहीं पाता कि उनसे कैसे निपटना है।” |
Eğer ne istediğini tam olarak anlamazlarsa ya da isteğini dile getirirken bazı önemli gerçekleri söylemediğini hissederlerse büyük ihtimalle “hayır” diyecekler. आप जिस बात के लिए उनसे इजाज़त माँग रहे हैं, अगर वह बात उन्हें साफ-साफ न समझायी गयी या अगर उन्हें लगता है कि आप उन्हें ज़रूरी जानकारी नहीं दे पा रहे हैं, तो उनका ‘ना’ कहना लाज़िमी है। |
(Kahkahalar) Aslında, çoğumuz yanıldığımızı düşünmemek için herşeyi yaparız en azından kendimizin yanılma ihtimali olduğunu düşünmemek için. हंसी वास्तव में, हम सब कुछ करते हैं अपनी गलतियों के बारे में सोचने से बचने के लिए, या कम से कम संभावना के बारे में सोचने से बचने के लिए कि हम खुद गलत हो सकते हैं. |
Büyük ihtimalle komşularınız ya da akrabalarınızdan da ateşli bir cehenneme, canın ölümsüzlüğüne, üçlü bir Tanrı’ya ya da başka sahte öğretilere inananlar vardır. हो सकता है, आपके आस-पड़ोस में रहनेवाले लोग या रिश्तेदार भी मानते हों कि मरने के बाद इंसान को नरक की आग में तड़पाया जाता है, परमेश्वर त्रियेक है और हमारे अंदर अमर आत्मा होती है या फिर वे ऐसी ही दूसरी झूठी शिक्षाओं पर विश्वास करते हों। |
(Luka 1:63) Büyük ihtimalle, dilsiz olduğu süre boyunca etrafındakiler de onunla işaretlerle anlaşmaya çalıştılar. (लूका १:६३) इसलिए, यह संभव है कि उसके गूंगेपन की अवधि के दौरान जो लोग उसके चारों ओर थे, वे भी इशारों का उपयोग करने के लिए प्रवृत हुए। |
Mr 14:51, 52—Çıplak kaçan genç adam büyük ihtimalle kimdi? मर 14:51, 52 —वह नौजवान शायद कौन था, जो नंगा भाग गया? |
Belki sekreterinden nazik bir cevap gelirdi, fakat büyük ihtimalle kendisiyle konuşmanıza izin verilmezdi. हो सकता है, राष्ट्रपति के दफ्तर से आपको कुछ जवाब आए, मगर उससे मिलने और बात करने की इजाज़त शायद ही आपको मिले। |
Bu putların Yehova’nın sandığı önünde yere yıkılan Dagon putu gibi sarsılıp güçsüz duruma düşmemeleri için yerlerine çivilendiği, bir ihtimal alay niyetiyle söylenmiş olabilir.—I. Samuel 5:4. मूर्ति को कील ठोंककर खड़ा करने की बात शायद ताना मारते हुए कही गयी है ताकि जिस तरह यहोवा के सन्दूक के सामने दागोन देवता की मूरत टूटकर गिर पड़ी थी, कहीं यह भी गिर ना पड़े या कमज़ोर न दिखाई दे।—1 शमूएल 5:4. |
Guy Pierce için güneşin doğmama ihtimali Yehova’nın vaatlerinin gerçekleşmeme ihtimalinden daha büyüktü ve bu gerçeği tüm dünyayla paylaşmak istiyordu. भाई पीयर्स अकसर कहते थे कि सूरज भी शायद एक बार निकलने से चूक जाए, मगर यहोवा अपने वादे पूरे करने से कभी नहीं चूक सकता। और वे यह सच्चाई पूरी दुनिया के साथ बाँटना चाहते थे। |
Büyük ihtimalle Yuhanna’nın abisi Yakup da bu kişiler arasındaydı (Yuhanna 1:35-51). (यूहन्ना 1:35-51) कुछ समय बाद ये चारों मछली पकड़ने के अपने काम पर लौट गए। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में ihtimal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।