तुर्की
तुर्की में intihar का क्या मतलब है?
तुर्की में intihar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में intihar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में intihar शब्द का अर्थ आत्महत्या, आत्महत्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
intihar शब्द का अर्थ
आत्महत्याnoun Oğlunu göremezse intihar edecek. वह अपने बेटे को नहीं देख पाया तो वह आत्महत्या कर लेगा। |
आत्महत्याnoun İntihar, akıl sağlığı söz konusu olduğunda alışılmadık bir olay değil. अब आत्महत्या असामान्य घटना नहीं है मानसिक स्वास्थ्य की दुनिया में। |
और उदाहरण देखें
Hindistan’ın Kerala eyaleti gençler arasındaki intiharlar açısından ülkedeki en yüksek orana sahiptir. युवा आत्महत्या की एक सबसे ऊँची दर भारत के केरल राज्य में है। |
Barışlarını, sevinçlerini, geçim kaynaklarını ellerinden alıyor ve yaşamlarını öylesine perişan ediyor ki, bazıları kurtuluşu intiharda arıyor. यह उनकी शांति, आनन्द, और सक्रियता को चुरा लेता है, और जीवन को इतना दयनीय बना देता है कि कुछ लोग आत्महत्या द्वारा राहत पाना चाहते हैं। |
Bu nedenle zehir içerek intihar etmeye karar verdim.” सो मैंने निश्चय किया कि मैं ज़हर खाकर मर जाऊँगा।” |
Bir araştırmaya göre, tecavüze uğramış olanlarla görüşüldüğünde, üçte birinin intiharı düşündüğü görülüyor. एक अध्ययन ने पाया कि इंटरव्यू देनेवालों में से बलात्कार की शिकार एक तिहाई युवतियों ने आत्महत्या की सोची थी। |
Genelde bir kişinin intihar etmeyi düşündüğünü önce ailesi veya yakın arkadaşları fark eder. जब एक हताश इंसान के मन में खुदकुशी करने का खयाल आता है, तो सबसे पहले उसके घरवालों या करीबी दोस्तों को इसकी भनक लगती है। |
Ancak tüm intihar duyguları dış etkenlerden kaynaklanmıyor. लेकिन सभी आत्मघातक भावनाएँ बाहरी तत्त्वों द्वारा नहीं उत्पन्न होतीं। |
Bencil intihar kurbanlarının, toplumsal çevreleriyle ne bağları vardır ne de ona ihtiyacı vardır.” ज़्यादातर अकेले रहने के कारण, ईगोइस्टिक आत्महत्या के शिकार न तो अपने समाज से जुड़े होते हैं और न ही उस पर निर्भर होते हैं।” |
Dikkate alınması gereken bir başka nokta daha var: O yörede halkın, intihara ve bu kişinin ölümüne bakışı nasıl? एक और पहलू है जिस पर ध्यान दिया जाना चाहिए: आत्म-हत्या और उस व्यक्ति की मृत्यु के बारे में उसकी बिरादरी के लोग क्या सोचते हैं? |
(Yeremya 25:32, 33) İsa’nın takipçisi bir vaiz, intihar etmiş biri için cenaze konuşması yapıp yapmamaya karar verirken Saul’la ilgili bu kaydı göz önünde bulundurabilir. (यिर्मयाह 25:32, 33) जिसने आत्म-हत्या की है उसके लिए अंत्येष्टि भाषण देने या न देने का फैसला करते वक्त एक मसीही सेवक, शाऊल की इस घटना पर ध्यान दे सकता है। |
Karısı için yaşam o kadar zordu ki, intihara bile kalkıştı. पत्नी का जीना इतना दूभर हो गया कि उसने आत्महत्या करने की भी कोशिश की। |
The Encyclopedia of Religion (Dinler Ansiklopedisi) “kaderciliğin çok korkunç türlerinden örnekleri” incelerken şöyle diyor: “II. Dünya Savaşında, Japon intihar torpidolarının saldırılarının ve Hitler’in ordugâhlarındaki SS (Schutzstaffel) subaylarının intiharlarının, insan hayatından çok daha değerli gibi sanılan kader (Schicksal) inancı nedeniyle olduğunu biliyoruz.” “नियतिवाद की अधिक घिनावने क़िस्म की मिसालों” पर विचार-विमर्श करने में, दी एन्साइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजियन कहती है: “दूसरे विश्व युद्ध से हम जापानियों के आत्मघाती टोर्पीडो हमलों और हिट्लर के शासन के दौरान SS (शुट्ज़स्टाफ़्फ़ेल) निवास-स्थानों में होनेवाली ख़ुदखुशियों के बारे में जानते हैं, जो नियति (शिक्साल) की धारणा के प्रति अनुक्रिया में हुई थीं, इसलिए कि इसे व्यक्तिक मानवीय जानों की क़ीमत से कहीं ज़्यादा माना जाता था।” |
Phoebe annesiyle beraber New York'un dışında yaşıyordu fakat annesinin intihar etmesinin ardından sokaklarda yaşamaya başladı. अपनी मां की आत्महत्या तक फीबी अपनी मां के साथ अपटॉन न्यूयॉर्क रहती थी जिसके बाद वह सडकों पर निकली। |
Böyle bir davranış dar görüşlülük, hatta intihardır. İşaya’nın daha sonraki sözlerinden bu anlaşılabilir. दो पल के लिए अपनी जान बचाने का यह काम अपने ही पैरों पर कुल्हाड़ी मारने के बराबर होगा और यशायाह ने जो आगे कहा उससे यह एकदम साफ नज़र आता है। |
Bazıları intihar ediyor. कुछ तो खुदकुशी कर लेते हैं। |
Kişiyi intihara iten nedenler hakkında birçok kuram bulunuyor. आत्महत्या करने के कारण क्या हैं इसके बारे में अनेक मत हैं। |
Londra’da çıkan The Times’a göre “Britanya’da her yıl 4.500 intihar gerçekleşiyor: beş erkeğe karşılık bir kadın.” “हर साल ब्रिटॆन में ४,५०० आत्महत्याएँ होती हैं: प्रत्येक स्त्री के पीछे पाँच पुरुष,” लंदन का द टाइम्स (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है। |
Bir gün, oğlunu “ana”ya emanet eden bir not bırakarak intihar etti. सो एक दिन उसने आत्महत्या कर ली और एक चिट्ठी छोड़ गयी जिसमें उसने अपने बेटे को सॆसील्या-बाई के सुपुर्द कर दिया था। |
Araştırmalara göre intihara kalkışan 20 kişiden 19'u başarısız oluyor. शोध के अनुसार 20 में से 19 व्यक्ति जो आत्महत्या का प्रयास करते हैं वो विफल होते हैं | |
Kişisel tanrıları vardı, doğal güçlere tanrı olarak tapınılırdı; günlük yaşamdaki değişik işlevlerin kendine özgü birer tanrısı vardı; bitki türlerinin tanrıları vardı; hatta bir intihar tanrısı bile vardı. उनके अपने वैयक्तिक देवता थे, प्राकृतिक शक्तियों को ईश्वर मानकर पूजा जाता था, रोज़मर्रा ज़िंदगी के विभिन्न कार्यों के अलग-अलग देवता थे, पौधों का भी अपना देवताएँ थे, यहाँ तक कि आत्महत्याओं का भी एक देवता था। |
Şimdi de intihar etmeyi düşünüyordu. पिछली रात उसके सारे पैसे चोरी हो गए थे और अब वह खुदकुशी करने की सोच रहा था। |
19 yaşındaki bir intihar bombacısının, bana önemli bir ders vereceği hayatta aklıma gelmezdi. मैं कल्पना भी नहीं कर सकती थी कि वो 19 वर्ष का आत्मघाती हमलावर मुझे एक महत्वपूर्ण सबक दे कर जायेगा। |
İki kere intihara teşebbüs eden bir kadının hayatında bir amaç bulmasına ne yardım etti? एक स्त्री जिसने दो बार आत्म-हत्या करने की कोशिश की थी, उसे किस बात ने ज़िंदगी का मकसद पाने में मदद दी? |
Böylece bir intiharın önüne geçildi. इस तरह एक इंसान खुदकुशी करते-करते बच गया। |
Aynı kaynak, daha yakın zamanda, “İslamiyet için bir tehdit olarak kabul edilen hedeflere, dinden ilham alarak yapılan intihar saldırılarının, Yakın Doğuyla ilgili gazete haberlerinin olağan özelliği haline geldiğini” söylüyor. और ज़्यादा हाल में, वही सूत्र ग़ौर करता है, “निकट-पूर्व के बारे में अख़बार रिपोर्टों में इस्लाम को ख़तरा माने जानेवाले निशानों पर धार्मिक रूप से प्रेरित आत्मघाती हमले . . . तक़रीबन एक रोज़मर्रा बात बन गए हैं।” |
Ancak gençler arasındaki intihar olayları, Amerika Birleşik Devletlerine özgü bir şey değildir. लेकिन युवाओं के मध्य आत्महत्या सिर्फ़ अमरीका की ही समस्या नहीं है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में intihar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।