तुर्की
तुर्की में işlemek का क्या मतलब है?
तुर्की में işlemek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में işlemek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में işlemek शब्द का अर्थ काम करना, रेंडर करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
işlemek शब्द का अर्थ
काम करनाverb Düzenimizi kurduğumuzda, sistemimiz devlet posta hizmetlerinden daha iyi işledi! हमारा यह प्रबंध इतना सफल हो गया कि वह सरकारी डाक सेवा से भी बेहतर काम करने लगा! |
रेंडर करेंverb |
और उदाहरण देखें
Bazen fuhuş işlemek, çalmak veya yanlış olan başka şeyler yapmak üzere güçlü bir arzu duyabilirsiniz. कभी-कभी शायद आपके मन में व्यभिचार करने, चोरी करने या अन्य किसी अनुचित कार्य करने की तीव्र अभिलाषा उत्पन्न हो। |
Onlar, iğvalar ve kötülük işlemekle ilgili baskılarla karşılaşacaklardı. पाप करने के लिए उन्हें प्रलोभन और दबावों का सामना करना पड़ता था। |
Yehova’nın ruhunun Kendi kavmi arasında işlemekte olduğuna ilişkin hangi kesin kanıtlar var? इसका विश्वसनीय प्रमाण क्या है कि यहोवा की आत्मा उसके लोगों के बीच कार्यशील है? |
Korintoslular 16:9). Ancak sonraki makalenin göstereceği gibi, böyle sahaları işlemek için daha fazlası gerekiyor. (1 कुरिन्थियों 16:9, NHT) मगर ऐसे लोगों को प्रचार करने और उनकी दिलचस्पी बढ़ाने के लिए और भी कुछ ज़रूरी है। इस बारे में अगले लेख में बताया जाएगा। |
Pavlus, “bir kimse işlemek istemezse, yemek de yemesin” dedi. “यदि कोइ काम करना न चाहे,” पौलुस ने कहा, “तो खाने भी न पाए।” |
Süleyman tarım hayatının başka bir yönü, yani toprağı işlemek üzerinde durarak şöyle söylüyor: “Toprağını işliyen adam ekmeğe doyar.” सुलैमान ने किसान की ज़िंदगी के एक और पहलू के बारे में बताया और वह है, खेत जोतना। उसने कहा: “जो अपनी भूमि को जोतता, वह पेट भर खाता है।” |
21 Öyleyse pişmanlık duyuyor fakat bağışlanmaz bir günah işlemekten suçlu olduğundan korkuyorsan, Tanrı’nın yollarının hikmetli, adil ve sevgi dolu olduğunu unutma. २१ इसलिए यदि आप पश्चात्तापी हैं परन्तु आशंकित रहे हैं कि आप अक्षम्य पाप के दोषी हैं, तब याद रखिए कि परमेश्वर के मार्ग बुद्धिमानी के, न्याय संगत, और प्रेममय हैं। |
“Beni gönderenin işlerini gündüzken işlemek bize gerektir,” dedi. “जिसने मुझे भेजा है, हमें उसके काम दिन ही दिन में करना अवश्य है,” वह कहता है। |
1 Yüzyıllar önce, resul Pavlus, Timoteos’a iman kardeşlerini ‘iyilik işlemek, iyi işlerde zengin olmak, dağıtmağa hazır ve cömert olmak’ üzere teşvik etmeyi öğretti. (I. सदियों पहले पौलुस ने अपने संगी विश्वासियों को उत्साह दिलाने के लिए, तीमुथियुस के ज़रिए कुछ ऐसी हिदायतें दीं कि वे “भलाई करें, और भले कामों में धनी बनें; और उदार और सहायता देने में तत्पर हों।” |
Bize günah içinde gebe kalındığından yine günah işlemek üzere doğuyoruz. हम पाप में पैदा होने की वजह से दोबारा गलती करते। |
Bu, ‘ben henüz vaftizli değilim’ diyerek suç işlemek için mazaret sayılabileceği anlamına gelmez. इसका यह मतलब नहीं कि ‘मेरा अभी बपतिस्मा नहीं हुआ’ कहना अपराध करने के लिए एक बहाना है। |
9 Bazıları yaşamlarını Yehova’ya adama kararı üzerinde düşündüğünde günah işlemekten, Yehova’nın gözünde değersiz olmaktan ve O’nun tarafından reddedilmekten korkabilir. 9 यहोवा को अपना समर्पण करने का फैसला लेते वक्त, कुछ लोगों ने शायद सोचा हो कि कहीं वे पाप कर बैठे या परमेश्वर की सेवा के लायक नहीं रहे और यहोवा ने उन्हें ठुकरा दिया, तो क्या होगा? |
Durum Pavlus’un tarif ettiği gibidir: “Onlar her hissi kaybederek tamah ile her pisliği işlemek için kendilerini şehvete teslim etmişlerdir.”—Efesoslular 4:19; Süleymanın Meselleri 17:15; Romalılar 1:24-28; I. Korintoslular 5:11. यह वैसा ही है जैसा पौलुस ने अभिव्यक्त किया: “वे सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं, कि सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से किया करें।”—इफिसियों ४:१९; नीतिवचन १७:१५; रोमियों १:२४-२८; १ कुरिन्थियों ५:११. |
Arzu gebe kaldığında günah doğurur; günah işlemek de ölüme yol açar” (Yakub 1:14, 15). फिर अभिलाषा गर्भवती होकर पाप को जनता है और पाप जब बढ़ जाता है तो मृत्यु को उत्पन्न करता है।”—याकूब 1:14, 15. |
Üye sayısı on binlere varmasına rağmen, Hong-Kong Triadlarının belirli suç ya da suçları işlemek için geçici ortaklıklar kurduğu söylenir; bu da polisin kimliklerini saptamasını çok zorlaştırmaktadır. हालाँकि उनके सदस्यों की संख्या हज़ारों की तादाद में जाती है, ऐसा कहा जाता है कि हांग कांग का ट्राएड किसी विशिष्ट अपराध या अपराधों के सिलसिले के लिए अस्थायी संघ बनाते हैं, जिससे पुलिस को उनको पहचानने में मुश्किल हो जाती है। |
Kendisi şöyle dua etti: “Rızanı işlemeği bana öğret; çünkü sen benim Allahımsın. उसने प्रार्थना की: “मुझ को यह सिखा, कि मैं तेरी इच्छा क्योंकर पूरी करूं, क्योंकि मेरा परमेश्वर तू ही है! |
Onlar da mezmur yazarı gibi dua ediyor: “Rızanı işlemeği bana öğret; çünkü sen benim Allahımsın.”—Mezmur 143:10. भजनहार की तरह उनकी भी यह बिनती है: “मुझ को यह सिखा, कि मैं तेरी इच्छा क्योंकर पूरी करूं, क्योंकि मेरा परमेश्वर तू ही है!”—भजन 143:10. |
• Tanrı korkusu bizi günah işlemekten nasıl alıkoyabilir? • परमेश्वर का भय हमें पाप करने से कैसे रोक सकता है? |
Ondan bütün beden, birlikte terkip ve birlikte teşkil olunarak, her kısmının işlemek ölçüsüne göre bedenin her mafsalının yardımı ile kendisinin sevgide bünyanı için nema buluyor.” जिस से सारी देह हर एक जोड़ की सहायता से एक साथ मिलकर, और एक साथ गठकर उस प्रभाव के अनुसार जो हर एक भाग के परिमाण से उस में होता है, अपने आप को बढ़ाती है, कि वह प्रेम में उन्नति करती जाए।” |
(Levililer 10:11; Tesniye 33:8, 10) Kanun, Tanrı tarafından ilham edilmişti ve onu öğretmeye tahsis edilen teşkilatlandırılmış tanzimin üzerinde Yehova’nın ruhu işlemekteydi. (लैव्यव्यवस्था १०:११; व्यवस्थाविवरण ३३:८, १०) यह नियम परमेश्वर की ओर से प्रेरित था, और जिस संघटनात्मक व्यवस्था को यह सिखाने के लिए नियुक्त किया गया था, उस पर यहोवा की आत्मा क्रियाशील थी। |
(Süleymanın Meselleri 13:20) Bizi günah işlemek üzere ayartan her ne ise buna kararlılıkla sırt çevirirsek hikmetli davranmış oluruz.—Romalılar 12:9. (नीतिवचन 13:20) हमें पाप करने के लिए चाहे जो भी बात ललचाए, अगर हम उसका कड़ा विरोध करें, तो हम अक्लमंद साबित होंगे।—रोमियों 12:9. |
(Matta 5:28) Çiftler, Mukaddes Kitabın cinsellik konusundaki öğüdünü uygulayarak, ayartılmak ve zina işlemekten uzak kalabilmelidir. (मत्ती ५:२८) सॆक्स के सम्बन्ध में बाइबल की सलाह को मानने से दम्पतियों को प्रलोभन में पड़ने और व्यभिचार करने से बचने में समर्थ होना चाहिए। |
Şeytan İsa’yı günah işlemek üzere ayartamayınca, ondan ayrıldı. शैतान यीशु को पाप करने के लिए न लुभा सका सो उसे छोड़कर चला गया। |
Cemaatle müşarekette bulunurken —belki gizlice— ciddi günahlar işlemekle. घोर पाप करने के द्वारा—शायद गुप्त रूप से—जबकि वह अब भी कलीसिया से संगति बनाए हुए है। |
(Mezmur 119:11) Tanrı’ya karşı günah işlemekten bizi alıkoyabilen bir etki gerçekten güçlü olmalı! (भजन ११९:११) तो देखिए कि परमेश्वर का वचन हमें कैसे उकसाता है कि हम उसके विरुद्ध पाप न करें! |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में işlemek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।