तुर्की
तुर्की में miktar का क्या मतलब है?
तुर्की में miktar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में miktar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में miktar शब्द का अर्थ संख्या, अंक, गिनती, आँकड़ा, आकार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
miktar शब्द का अर्थ
संख्या(figure) |
अंक(figure) |
गिनती(shot) |
आँकड़ा(figure) |
आकार(magnitude) |
और उदाहरण देखें
Doğu Afrika’da bulunan bir gazete muhabiri şöyle yazdı: “Gençler ısrarcı akrabaların talep ettikleri aşırı miktardaki başlıklardan kurtulmak için birlikte kaçmayı tercih ediyorlar.” पूर्वी अफ्रीका के अखबार के एक रिपोर्टर ने लिखा: “युवा लोग, ज़िद्दी ससुरालवालों द्वारा बहुत ज़्यादा माँग किए गए दहेज के कारण साथ मिलकर भाग जाने का चुनाव करते हैं।” |
Kesin bir miktar belirtilmemişti ama, bağışlar, buğdayın, şarabın ve yapağının ilki olmalıydı. जबकि कोई निश्चित रक़म का विशेष रूप से उल्लेख नहीं किया गया था, भेंट पहली उपज में से होना था—अनाज, दाखरस और झुण्ड के ऊन की पहली उपज। |
Il Gazzettino di Treviso şöyle diyor: “Eğer çabası sonuçsuz kalan bu iki [Şahidin] yerinde başka biri olsaydı, büyük olasılıkla . . . . cüzdanda bulunan yüklü miktardaki parayı alıkordu. “यदि कोई और उन दो बेचारे [साक्षियों] की स्थिति में होता,” ईल गाटसेटीनो डी ट्रेवीज़ो ने कहा, “वह संभवतः . . . बटुए की भारी रक़म रख लेता। |
Araştırmada şu sonuca varıldı: “Aynı sınıfa sokulan filmler muhtemelen sakıncalı olabilecek içeriğin miktarı ve türü bakımından birbirlerinden çok farklı olabiliyor ve yaşa dayanan sınıflandırmalar şiddet, seks, küfür ve diğer içerikler konusunda tek başına yeterli bilgi sağlamıyor.” अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।” |
Ozon da, yeryüzündeki yaşamın bağlı olduğu, az miktarda bulunan diğer bir gazdır. ओज़ोन एक और अल्पमात्रा में पायी जानेवाली गैस है जिस पर पृथ्वी का जीवन निर्भर करता है। |
Büyük miktarda paraları birinci basamak sağlık, ilk öğretim ve gıda yardımı hizmetlerine aktarıyorlar. ये बड़ी बड़ी धन राशियाँ फेंक रहे हैं प्राथमिक स्वास्थ्य, प्राथमिक शिक्षा, खाद्य सहायता के लिए. |
Ayar & miktarı समायोजन मात्रा (m |
Üstelik, çok sayıda din adamı vardı ve onların dinsel faaliyetleri büyük miktarda para gerektiriyordu. इसके अलावा, पादरियों की संख्या बहुत ज़्यादा थी। उनका खर्च पूरा करने, साथ ही उनकी ज़रूरी धार्मिक सेवाएँ पाने के लिए भारी रकम में पैसे भरने पड़ते थे। |
Kilimanjaro’nun ekosistemi, yükseklik, yağış miktarı ve bitki örtüsüyle belirlenen farklı bölgelerden oluşur. किलॆमॆनजारो का पारितंत्र ऊँचाई, वर्षा, व वनस्पति द्वारा निर्धारित विभिन्न कटिबंधों से बना है। |
Yuhanna 2:16) İnsanların çoğu hayattaki başarılarını evlerinin genişliği veya bankadaki hesaplarının miktarıyla ölçer. (१ यूहन्ना २:१६) अधिकांश लोग जीवन में अपनी सफलता इससे नापते हैं कि उनका घर कितना बड़ा है या उनके बैंक में कितने पैसे हैं। |
Bunun miktarı insandan insana büyük ölçüde değişebilir. अलग-अलग लोगों के लिए यह कितनी होगी उसमें काफ़ी अंतर हो सकता है। |
Ancak yeterli miktarda parçayı birleştirdikten sonra tablonun tam neye benzediğini görebiliriz. लेकिन अगर हमने तसवीर के ज़्यादातर टुकड़ों को जोड़ लिया है, तो हमें यह समझने में मुश्किल न होगी कि पूरी तसवीर कैसी दिखेगी। |
Hizmet nazırı ayrıca yeterli miktarda saha, dergi ve yayının olması için de düzenleme yapmalı. सर्विस ओवरसियर को इस बात का भी ध्यान रखना है कि प्रचार के लिए टेरिट्री, पत्रिकाएँ और साहित्य की कोई कमी न हो। |
Bunlara, kirletilmemiş şekilde ve yeterli miktarda ihtiyaç duyuyoruz. हमें ये अदूषित और पर्याप्त मात्रा में चाहिए। |
Su kaynaklarında yetersiz flüorür bulunan insanlar yeterli miktarda flüorür aldıklarında, diş çürümesi vakaları yüzde 65 oranında azaldı. जिन लोगों के पानी में फ्लोराइड की मात्रा कम होती है, उनके पानी में अगर सही मात्रा में फ्लोराइड मिलाया जाए, तो दाँतों के सड़ने की गुंजाइश 65 प्रतिशत कम हो जाएगी। |
Kullandığımız girdilerin miktarı ve teknolojinin bunları anlama yeteneği katlanarak arttıkça, bunun tamamen mümkün olacağına inanıyorum. मुझे लगता है कि वह पूरी तरह से संभव है हमारे द्वारा उपयोग की जाने वाले डेटा की राशि और प्रौद्योगिकी की क्षमता उसे समझने के लिए दोनों तेजी से विस्तारित होती हैं. |
İsa’nın Takipçilerinden Belirli Bir Miktar Talep Edilir mi? क्या मसीहियों से एक तय रकम देने की माँग की जाती है? |
İsa’nın sağladığı şarabın miktarı, Kana’daki düğüne epeyce kişinin katıldığını gösterir, fakat uygun bir gözetimin olduğu açıktır. यीशु द्वारा प्रदान की गयी दाखरस की मात्रा यह सूचित करती है कि काफ़ी संख्या में लोग काना में हुए उस ब्याह में उपस्थित थे, पर स्पष्टतः सही निरीक्षण किया गया था। |
Fakat daha çok, baharatların cinsi ve miktarı yapılan yemeğe göre ayarlanarak, pişirme anında teker teker eklenir. लेकिन ज़्यादातर, पकाते समय ही अलग-अलग मसालों को मिलाया जाता है, और इनकी क़िस्म और मात्रा ख़ास व्यंजन पर निर्भर करती है। |
O zamana kadar atmosferde az miktarda bulunan bu gaz milyonda 285 oranındaydı. उस समय, अल्पमात्रा में पायी जानेवाली इस वायुमंडलीय गैस की मात्रा प्रति दस लाख भाग में २८५ भाग के लगभग थी। |
Öyleyse, İsa’nın bir takipçisinin, almak istediği eğitim türünü ve miktarını saptarken kendine, ‘niyetim nedir?’ diye sorması iyi olur. इसलिए, यह तय करते समय कि किस प्रकार की और कितनी शिक्षा लेनी चाहिए, अच्छा होगा कि एक मसीही अपने आपसे यह पूछे, ‘मेरा उद्देश्य क्या है?’ |
Hastanın yeterince imanı olmamasından mı, yoksa verdiği bağış miktarının yeterli olmamasından mı? क्या यह इसलिए है कि मरीज़ को पर्याप्त विश्वास नहीं है या इसलिए कि उसका चंदा काफ़ी नहीं है? |
Unutmayın ki, İsa’nın bir takipçisinin değeri, faaliyetinin miktarıyla değil, imanı ve sevgisinin derinliğiyle ölçülür. यह भी याद रखिए, एक मसीही का मूल्य, उसके कार्यों के स्तर से नहीं, बल्कि उसके विश्वास और प्रेम की गहराई से आँका जाता है। |
I. Korintoslular 16:1, 2’deki ilkeyi izleyip, Yehova’nın Şahitlerinin dünya çapındaki işine ve cemaatine bağışta bulunmak üzere düzenli olarak ‘bir miktar para ayırarak’ bu kişileri örnek alın. वे 1 कुरिन्थियों 16:1, 2 में दिए गए सिद्धांत के मुताबिक कलीसिया के लिए और यहोवा के साक्षियों के दुनिया भर के काम के लिए कुछ पैसे हमेशा ‘अलग’ से रखते हैं। हम भी उनकी मिसाल पर चल सकते हैं। |
Time dergisi şöyle diyor: “Atmosferde sanayi devriminin başlamasından bu yana birikmiş sera etkisi yaratan gazların önemli miktarda azalması için %60 oranında bir indirime gidilmesi gerekir.” टाइम पत्रिका ने रिपोर्ट किया: “औद्योगिक क्रांति की शुरूआत से वायुमंडल में जो ग्रीनहाउस गैसें जमा हो रही हैं उन्हें काफी हद तक घटाने के लिए ६०% कटौती करनी होगी।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में miktar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।