तुर्की
तुर्की में örgü का क्या मतलब है?
तुर्की में örgü शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में örgü का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में örgü शब्द का अर्थ बुनाई, बुनाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
örgü शब्द का अर्थ
बुनाईnoun Yurtların içine girip etrafınıza baktığınızda Kazak kadınlarının nakış, örgü ve halı dokumadaki becerilerini görebilirsiniz. यर्ट के अंदर की सजावट से झलकता है कि कज़ाकिस्तान की औरतें अलग-अलग तरह की कढ़ाई-बुनाई करने और कालीन बनाने में बहुत माहिर हैं। |
बुनाई
Yurtların içine girip etrafınıza baktığınızda Kazak kadınlarının nakış, örgü ve halı dokumadaki becerilerini görebilirsiniz. यर्ट के अंदर की सजावट से झलकता है कि कज़ाकिस्तान की औरतें अलग-अलग तरह की कढ़ाई-बुनाई करने और कालीन बनाने में बहुत माहिर हैं। |
और उदाहरण देखें
Filmin ortasında bazı saçma olay örgüleri olmasına rağmen, bu Akademi Ödülü kazanan oyuncu fazlasıyla kendine doğru yolculuğunu inanılır bir biçimde oynuyor." फ़िल्म के बीच में कुछ ऊटपटांग कथानक अंशों के बावजूद, यह अकादमी पुरस्कार विजेता अभिनेत्री अपने आत्मान्वेषण और जीवन को सही मायने में पूरी तरह जीने की यात्रा में बेहद विश्वसनीय है। |
Santina’yı tekrar ziyaret ettiğimde kocası evde değildi, kendisi de örgü örüyordu. जब मैं दोबारा सान्टीना से मिलने गयी, तब उसका पति घर पर नहीं था और वह स्वेटर बुन रही थी। |
“Gelecek kuşakların eşitliğe kavuşabilmesi için hükümeti devirme” amacındaki bir örgüte üyeydi. वह एक ऐसी संस्था से जुड़ा हुआ था जिसका मक़सद था “सरकार को तबाह करना जिससे कि आनेवाली पीढ़ियाँ समानता महसूस कर सकें।” |
Dört belik örgüyü aklından bile geçirme. चार लट वाली चोटी का ख्याल छोड़ दो. |
15 Elçi Petrus, yukarıda bahsedilen kadınların örnek olduğu bir konuda tavsiyede bulundu; ‘süslenme’ konusunda. Fakat bu “saç örgüleri” veya ‘elbiselerle, dış görünüşe’ aşırı önem vererek süslenmek değildi. 15 ऊपर बतायी पत्नियों ने प्रेरित पतरस की इस सलाह को लागू किया कि वे अपने “सिंगार” पर ध्यान दें। इसका यह मतलब नहीं कि उन्होंने “बाल गूंथने” या ‘भांति भांति के कपड़े पहिनने’ पर हद-से-ज़्यादा ध्यान दिया। |
Yurtların içine girip etrafınıza baktığınızda Kazak kadınlarının nakış, örgü ve halı dokumadaki becerilerini görebilirsiniz. यर्ट के अंदर की सजावट से झलकता है कि कज़ाकिस्तान की औरतें अलग-अलग तरह की कढ़ाई-बुनाई करने और कालीन बनाने में बहुत माहिर हैं। |
Geriye kalan 63 yetişkin yasa-dışı bir örgüte bağlı olmakla, ayrıca içlerinden bazıları yasak yayın bulundurmakla suçlandı. शेष ६३ वयस्कों पर प्रतिबन्धित समाज के साथ होने का आरोप लगाया गया, और कुछ पर निषिद्ध साहित्य साथ रखने का आरोप भी लगाया गया। |
Örgü örmeyi seviyordu. उसे बुनाई-कढ़ाई से प्रेम था. |
Bu insanlar, İtalya'da tazıları hayvan deneylerinden kurtarmak için anında dikenli tel örgülerin üzerinden tırmanan eylemciler gibi sıradan insanlar. ये रोज़मर्रा के लोग है, जैसे इटली के वो प्रदर्शनकारी जो कुत्तों को पशु परीक्षण से बचाने के लिए सहजता से कंटीले तारों की बाड़ पर चढ़ गए। |
Geçenlerde Fransa Alplerinde bir nehir kıyısındaki piknik yerinin tel örgüyle çevrilip polis koruması altına alınması insanları şaşırttı. हाल ही में लोग फ्रांसीसी आल्प पर्वतों के एक नदी किनारे पिकनिक स्थल पर बाड़ा लगा हुआ और पुलिसवालों का पहरा देखकर हैरान थे। |
Örneğin Pavlus, Hıristiyan kadınların “saç örgüleri, altın ya da inciler veya çok pahalı elbiselerle değil, düzgün kıyafetler içinde ölçülü ve sağduyulu bir tutumla . . . . kendilerini süslemelerini” istedi (1. मिसाल के लिए, प्रेरित पौलुस ने मसीही स्त्रियों को उकसाया कि वे “संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों से अपने आप को संवारे; न कि बाल गूंथने, और सोने, और मोतियों, और बहुमोल कपड़ों से।” |
Yün örgüler, boncuklar ve çeşitli eşyalarla dolu rengârenk küçük dükkânların kendine özgü bir hareketliliği ve gelenekleri vardı.” कई छोटी-छोटी रंग-बिरंगी दुकानों की अपनी ही रौनक थी, जो परंपराओं के मुताबिक ऊनी कशीदाकारी, मनकों और तरह-तरह के दूसरे माल-मत्तों से भरी थीं।” |
Resul Pavlus, İsa’nın takipçisi kadınların, “saç örgüleriyle, altınlarla, incilerle ya da pahalı giysilerle değil, . . . . edepli ve ölçülü tutumla, Tanrı yolunda yürüdüklerini ileri süren kadınlara yaraşır biçimde, iyi işlerle süslenmeleri” gerektiğini vurguladı. (I. प्रेरित पौलुस ने मसीही स्त्रियों को उकसाया कि वे “संकोच [“शालीनता,” NHT] और संयम के साथ . . . अपने आप को संवारे; न कि बाल गूंथने, और सोने, और मोतियों, और बहुमोल कपड़ों से, पर भले कामों से। क्योंकि परमेश्वर की भक्ति ग्रहण करनेवाली स्त्रियों को यही उचित भी है।” |
(Resullerin İşleri 9:39) Dolayısıyla I. Timoteos 2:9, 10 ve I. Petrus 3:3, 4 hemşirelerin saç örgüleri, inciler, esvaplar ve benzeri şeylerden çekinmeleri gerektiği anlamına gelmez. (प्रेरितों ९:३९) इसलिए, १ तीमुथियुस २:९ और १ पतरस ३:३, ४ का यह मतलब नहीं कि बहनों को केश-विन्यास करने, मोतियाँ, बाहरी वस्त्र, इत्यादि, पहनने से बचे रहना चाहिए। |
Elçi Pavlus şöyle yazmıştı: “Kadınların da özel saç örgüleri, altın ya da inciler veya çok pahalı elbiselerle değil, düzgün kıyafetler içinde ölçülü ve sağduyulu bir tutumla, Tanrı’ya bağlı olduğunu söyleyen kadınlara yaraşır şekilde, iyi işlerle kendilerini süslemelerini isterim” (1. प्रेरित पौलुस ने लिखा: “स्त्रियां भी शालीनता और सादगी के साथ उचित वस्त्रों से अपने आप को सुसज्जित करें। वे बाल गूंथने और सोने या मोतियों या बहुमूल्य वस्त्रों से नहीं, वरन् अपने को भले कार्यों से संवारें जैसा कि उन स्त्रियों को शोभा देता है जो अपने आप को भक्तिन कहती हैं।” |
(Romalılar 12:2) Resul Pavlus kurallar koymak yerine, ilham altında şunları yazdı: “Kadınların da kendilerini saç örgüleri, altınlar, inciler ya da pahalı giysilerle değil, sade giyimle, edebe uygun ve ölçülü biçimde, Tanrı yolunda yürüdüklerini ileri süren kadınlara yaraşır şekilde, iyi işlerle süslemelerini isterim.” (I. (रोमियों 12:2) पहनावे और बनाव-श्रृंगार के मामले में कायदे-कानूनों की एक सूची देने के बजाय प्रेरित पौलुस ने परमेश्वर की प्रेरणा से यह लिखा: ‘मैं चाहता हूँ कि स्त्रियां संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों से अपने आप को संवारे; न कि बाल गूंथने, और सोने, और मोतियों, और बहुमोल कपड़ों से क्योंकि परमेश्वर की भक्ति ग्रहण करनेवाली स्त्रियों को यही उचित है।’ |
Pavlus şunları yazdı: “Kadınlar, saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla değil, sade kıyafette, hicap ve vekar ile . . . . kendilerini tezyin etsinler.” (I. पौलुस ने लिखा: “स्त्रियां भी संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों से अपने आप को संवारे; न कि बाल गूंथने, और सोने, और मोतियों, और बहुमोल कपड़ों से।” |
4 Pavlus aynı zamanda “saç örgüleri, ve altın yahut inciler yahut çok pahalı libasla” aşırılığa kaçmak konusunda da uyarıda bulundu. (I. 4 पौलुस ने यह भी आगाह किया कि हम “बाल गूंथने, और सोने, और मोतियों, और बहुमोल कपड़ों” से सजने-सँवरने में हद पार न कर जाएँ। |
Norveç’te, 1997 yılında aynı örgüte İnternet’teki çocuk pornografisi Web siteleriyle ilgili 1.883 ihbar geldi. ‘बच्चों की रक्षा कीजिए’ संस्था के मुताबिक सन् 1997 में इंटरनॆट पर ऐसी तस्वीरें दिखानेवाली सैकड़ों वॆब साइट मौजूद थीं और हर दिन बड़ी तादाद में और वॆब साइट शामिल कर दी जाती हैं। |
● Kapitone, dantel ve örgü işi yapmak, seramik ve diğer el sanatları ● रज़ाइयाँ सिलना, क्रोशे और बुनाई करना; सूती कपड़े, अस्तर या जूट से साज-सज्जा के सामान बनाना, मिट्टी के बरतन बनाना और दूसरी शिल्पकारी करना |
Örneğin, I. Timoteos 2:9, 10’da [YÇ] şunlar söyleniyor: “Kadınların da saç örgüleriyle, altınlarla, incilerle ya da pahalı giysilerle değil, sade giyimle, edepli ve ölçülü tutumla, Tanrı yolunda yürüdüklerini ileri süren kadınlara yaraşır biçimde, iyi işlerle süslenmelerini isterim.” मसलन 1 तीमुथियुस 2:9, 10 कहता है: “वैसे ही स्त्रियां भी संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों से अपने आप को संवारे; न कि बाल गूंथने, और सोने, और मोतियों, और बहुमोल कपड़ों से, पर भले कामों से। क्योंकि परमेश्वर की भक्ति ग्रहण करनेवाली स्त्रियों को यही उचित भी है।” |
(Gülüşmeler) Ve örgü örmeyi öğreniyorum, şimdiye kadar bir daire örebildim. (हसी) मैं खुद बुनाई भी सीख रही हूँ अब तक मैं एक गुट्टा बुनाया है| |
Bu online üniversiteler kimi zaman bir örgün eğitim veren üniversitenin online eğitim modeli olabilir. मिश्रित शिक्षा मॉडल में, पारंपरिक कक्षाओं में एक ऑनलाइन इंटरैक्टिव घटक शामिल होता है। |
“Kocam ve ben şiddet yoluyla isyanı destekleyen gizli bir örgüte üyeydik. ▪ “मैं और मेरे पति एक खुफिया संगठन के लिए काम करते थे जो लोगों को सरकार के खिलाफ बगावत करने और लड़ने के लिए उकसाता था। |
Ve Doug ilk gün işe giderken, ana merkezin dikenli tel örgülerle çevrili olduğunu gördü. डग के पहले दिन पर उन्होंने देखा कि कंपनी का मुख्यालय तारों से घिरा हुआ था। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में örgü के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।