तुर्की
तुर्की में soba का क्या मतलब है?
तुर्की में soba शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में soba का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में soba शब्द का अर्थ ओवन, चूल्हा, अँगीठी, काष्ठ चूल्हा, खाना बनाने वाला स्टोव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
soba शब्द का अर्थ
ओवन
|
चूल्हा(stove) |
अँगीठी
|
काष्ठ चूल्हा
|
खाना बनाने वाला स्टोव
|
और उदाहरण देखें
SOPA yasasını ve PIPA'yı imzalayanlara bakacak olursanız geleneksel medya şirketlerinden milyonlarca dolar elde ettiklerini göreceksiniz. जब आप देखेंगे कि कौन लोग हैं जिन्होंने सोपा को बढावा दिया है, और पिपा के लिये प्रचार किया है, आप देखेंगे कि उन्होंने लगातार कई सालों से दसियों लाख डॉलर पाये हैं पारंपरिक मीडिया इंडस्ट्री से। |
PIPA ve SOPA'nın yaptığı yüzyıllık suçu kesinleşene kadar masumdur konseptini alıp tersine çevirmek -- masumiyeti kanıtlanana kadar suçludur. तो पिपा और सोपा से खतरा ये है कि ये सदियों पुराने कानूनी सिद्दांत को, कि "जब तक सिद्ध नहीं, अपराधी नहीं" उलट देंगे कि - "जब तक सिद्ध नहीं, अपराधी" में आप शेयर नहीं कर सकते जब तक कि आप ये न दिखा दें कि आप जो शेयर कर रहे हैं, वो इनके हिसाब से ठीक है। |
Çünkü PIPA ve SOPA'nın asıl mesajı bu. क्योंकि यही पिपा और सोपा का असली संदेश है। |
Çünkü en sonunda PIPA ve SOPA'nın yasalaştırılmasına karşı gerçek tehdit bizim birbirimizle paylaşım yapabilmemizdir. क्योंकि आखिर में, असली खतरा पिपा और सोपा के कानून बनने से हमारी चीजों को शेयर करने की काबलियत को है। |
Şiddetli soğukla mücadele etmek için sığır vagonunun ortasına gövdesi şişkin bir soba kurulmuştu. कड़ाके की ठंड से बचने के लिए, हमारे माल-डिब्बे के बीचोंबीच एक गोलाकार स्टोव रखा गया था। |
Sopa ise düşecek ve yavaşlayacak. और छ्ढी गिर जायेगा और धीमी हो जायेगा| |
İşin ardında yatan şey şu: SOPA ve PIPA yasaları çoğunlukla 20. yüzyılda kurulan medya şirketleri tarafından şekillendirildi. और कहानी कुछ ऐसी है: सोपा और पिपा, ऐसे विधेयक हैं जिनका ड्राफ़्ट मुख्यतः उन मीडिया कंपनियों ने लिखा जो कि बीसवीं सदी में शुरु हुई थीं। |
USA Today dergisi şöyle dedi: “Her beş lise öğrencisinden biri devamlı olarak ateşli silah, bıçak, ustura, sopa veya başka bir silah taşıyor. पत्रिका यूएसए टुडे (अंग्रेज़ी) ने कहा: “हाई स्कूल के प्रत्येक पाँच में से क़रीब एक विद्यार्थी नियमित तौर पर बंदूक, छुरा, उस्तरा, डंडा, या कोई अन्य हथियार साथ रखता है। |
Örneğin, mutfağınızdaki çekmecelerin kulpları halka şeklindeyse, halkaların içinden bir sopa geçirerek çekmecelerin açılmasını önleyebilirsiniz. मिसाल के तौर पर, अगर आपके किचन की दराज़ों पर लूप-समान हैंडल हैं, तो आप हैंडलों के बीच एक मज़बूत लकड़ी डालकर उन्हें लॉक कर सकते हैं। |
Bu yüzden Laman ve Lemuel, biz küçük kardeşlerine karşı çok ağır sözler söylediler ve ellerine birer sopa geçirip bizi dövdüler. इसलिए लमान और लेमुएल ने हमें, अपने छोटे भाइयों को, कई कठोर वचन कहे, और उन्होंने हमें डण्डों से भी पीटा । |
5 Ey Asurlu, öfkemin değneği! Ve ellerindeki sopa onların öfkesidir. 5 अश्शूर पर हाय, जो मेरे क्रोध की छड़ी, और मेरे हाथ का सोंटा है, वह मेरा क्रोध है । |
Mukaddes Kitabın yazıldığı zamanlarda “değnek” sözcüğü (İbranice şeʹvet) tıpkı çobanların kullandığı türden bir “sopa” ya da “çomak” anlamına gelirdi.10 Bu bağlamda otorite değneği katı sertliği değil, sevgi dolu rehberliği çağrıştırır.—Mezmur 23:4 ile karşılaştırın. बाइबल समय में, शब्द “छड़ी” (इब्रानी, शेवेत) का अर्थ था एक “लकड़ी” या “लाठी,” जैसी एक चरवाहा इस्तेमाल करता था। १० इस संदर्भ में अधिकार की सूचक छड़ी, प्रेमपूर्ण मार्गदर्शन का संकेत करती है, कठोर निर्दयता का नहीं।—भजन २३:४ से तुलना कीजिए। |
Mukaddes Kitap devirlerinde, İbranice “değnek” sözcüğü, çobanın koyunlarını güderken kullandığına benzer bir sopa ya da çomak anlamına geliyordu. बाइबल के ज़माने में, “छड़ी” के लिए इब्रानी में जो शब्द इस्तेमाल होता था उसका मतलब था एक ऐसी लकड़ी या लाठी, जो एक चरवाहा अपनी भेड़ों को हाँकने के लिए इस्तेमाल करता है। |
PIPA ve SOPA acayip ya da anormal şeyler değil. bir hadise de değiller. पिपा और सोपा कोई नयी बात या अलग सा आयडिया नहीं हैं, न ही ये आज शुरु हुआ कोई खेल है। |
SOPA Online Korsanlığı Durdurma Hareketi anlamına geliyor. सोपा (SOPA) का अर्थ है स्टॉप ऑनलाइन पायरेसी एक्ट। |
Oysa bir yetişkin için, “Soba sıcaktır” ifadesi yeterli olur. लेकिन एक वयस्क के लिए इतना कहना ही काफ़ी होगा कि “स्टोव गरम है।” |
Yörenin yerlileri geleneksel giysileriyle ellerinde sopa, yay ve okla yürüyordu. उन्होंने इन झुंडों की रखवाली करनेवाले आदिवासी पुरुषों को उनकी पारंपरिक पोशाक में भी देखा जो अपने हाथों में लाठियाँ और तीर-कमान लिए हुए थे। |
Bir keresinde, kışın soba ya da benzer bir şeyin olmadığı bir koğuşa kapatılarak 40 gün soğukta kaldık. एक बार ठंड के मौसम में हम सबको एक बैरक में 40 दिन के लिए बंद कर दिया गया, वहाँ खुद को गरम रखने के लिए हमारे पास कुछ नहीं था। |
Biri SOPA, diğeri ise PIPA. एक है सोपा (SOPA) और दूसरा है पिपा (PIPA)। |
Sonunda, geceleri soğuğa dayanabilmek için yanımızda küçük bir elektrikli soba taşımaya karar verdik. आखिरकार हमने तय किया कि हम बिजली से चलनेवाला एक छोटा-सा हीटर साथ लेकर चलेंगे, ताकि हम रात में ठंड सहन कर सकें। |
SOPA ve PIPA'nın gerçek etkileri istenilenlerden çok daha farklı olacak. सोपा और पिपा का असल असर बताये जा रहे असर से बहुत अलग हो रहेगा। |
Gerektiğinde onlardan korunmak için, yanımıza bir sopa alıp otobüse binmeden önce yol kenarında bir yere saklıyoruz; böylelikle eve yürürken kendimizi korumak üzere hazırlıklı oluyoruz. हम अपने साथ एक डंडा ले जाते हैं क्योंकि कभी-कभी उन्हें मार भगाने की ज़रूरत पड़ती है। बस पकड़ने से पहले हम उस डंडे को वहीं पास में कहीं छिपा देते हैं ताकि लौटते वक्त अपने बचाव के लिए डंडा फिर से काम आ सके। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में soba के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।