तुर्की
तुर्की में taşınmak का क्या मतलब है?
तुर्की में taşınmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में taşınmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में taşınmak शब्द का अर्थ चलना, ले जाएँ, निकालना, हटाना, बदलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
taşınmak शब्द का अर्थ
चलना(to move) |
ले जाएँ(move) |
निकालना(remove) |
हटाना(remove) |
बदलना(remove) |
और उदाहरण देखें
Bunun için yaptığımız şeylerden biri cemaate daha yakın bir yere taşınmaktı; böylece ibadetlere giderken yaptığımız yol masraflarını büyük ölçüde azalttık. इसके लिए एक कदम जो हमने उठाया वो यह था कि हमने कलीसिया के पास घर लिया जिससे आने-जाने का खर्च काफी हद तक कम हो गया। |
O, taşınmak konusunda tereddüt etti çünkü taşınırsa, Şahitlerle bağlantısı kopacaktı. मगर ड्योहॉनि उनके साथ नहीं जाना चाहती थी, क्योंकि उसे लगा कि वहाँ जाने से साक्षियों से उसका मिलना-जुलना बंद हो जाएगा। |
Peki Benin’e taşınmak evliliklerini nasıl etkiledi? बेनिन जाने से उनकी शादी पर कैसा असर पड़ा है? |
17 Sevgi dolu gözetmenler, başka dil konuşan gruplara yardım etmek için taşınmak isteyen yeterli ve yetenekli kardeşleri takdir ederler. 17 प्यार करनेवाले अध्यक्ष, उन काबिल और हुनरमंद भाई-बहनों की तारीफ करते हैं जो दूसरी भाषा बोलनेवालों की मदद करने के लिए उनके इलाकों में जाकर बसना चाहते हैं। |
Dolayısıyla tam ters yönde, yani şehirden köye taşınmak sıra dışı bir olaydır. ऐसा तो बहुत कम होता है कि लोग उलटी दिशा में, यानी शहरों को छोड़कर गाँवों में जा बसें। |
Birkaç fil Avrupa'ya taşınmak için gönüllü olurdu. केवल कुछ ही हाथी स्वेच्छा से यूरोप को जाना पसंद करेंगे। |
8 Dil Sorunu: Sizi başka bir ülkeye taşınmaktan alıkoyan şey yabancı bir dil öğrenme fikri mi? 8 नयी भाषा सीखने की चिंता: क्या आप इस वजह से पीछे हट रहे हैं क्योंकि आपको लगता है कि आप एक नयी भाषा नहीं सीख पाएँगे? |
Josué’nın taşınmak istemesi bencil bir davranış değildi, o sadece güvenli bir ortam arıyordu. ऐसी बात नहीं कि जोज़वे पैसा कमाने के लालच में शहर गया था। वह तो सिर्फ सुखी जीवन जीना चाहता था। |
Başka yere taşınmak gibi esaslı bir adım atmadan önce belki sen de aynısını yapabilirsin. तो आप भी, इससे पहले कि अलग होने की नौबत आए, झगड़े को सुलझाने की कोशिश कीजिए। |
Bu şekilde taşınmak korkunç acı veriyordu, özellikle de çamurda kaydıklarında; ki bu defalarca oldu. उस तरह उठाया जाना बहुत ही दर्दनाक था, और खासकर इसलिए कि वे बार-बार मिट्टी में फिसल रहे थे। |
Benzer şekilde bugün, bekâr biri genellikle öncülük yapmak, başka bir dil öğrenmek, ihtiyacın daha büyük olduğu bir yere taşınmak, Büro’da hizmet etmek ya da başka özel imtiyazlar almak üzere daha serbesttir. उसी तरह, आज एक अविवाहित भाई मिनिस्टीरियल ट्रेनिंग स्कूल के लिए अपने आपको योग्य बना सकता है, और आम तौर पर एक अविवाहित इंसान पायनियर बनने, दूसरी भाषा सीखने, जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है वहाँ जाकर सेवा करने, बेथेल में सेवा करने और दूसरे तरीकों से खास सेवा करने के लिए ज़्यादा समय दे सकता है। |
Bunu yapmak, ülkenin başka bir yerine taşınmakla ilgili “masrafı hesap etme” konusunda yararlı bilgiler sağlayabilir.—Luka 14:28. इस तरह की सेवा करनेवालों को ज़रूरी जानकारी मिल सकती है जिसकी मदद से वे देश के किसी और इलाके में भी जाकर बसने के विचार से ‘खर्च जोड़’ सकते हैं।—लूका 14:28. |
Kendisi taşınmak istiyor mu? क्या वह आपके पास आकर रहना चाहती हैं? |
Taşınmak çağdaş yaşamın olağan bir kısmı haline gelmiştir. घर बदलना आधुनिक जीवन का एक अभिन्न अंग बन गया है। |
Bangladeş’in bazı bölgeleri, Şanghay ve Kalküta gibi yerlerde yaşayan milyonlarca insan taşınmak zorunda kalabilir. साथ ही बेजींग, शेंघाई, कोलकाता और बाँग्लादेश के कुछ इलाकों से भी लाखों लोगों को अपना घर-बार छोड़कर जाना पड़ सकता है। |
Yehova ihtiyacın daha büyük olduğu bir yere taşınmakla ilgili kararımızı gerçekten bereketledi.” जहाँ ज़रूरत ज़्यादा थी वहाँ जाने के हमारे निर्णय पर सचमुच यहोवा ने आशिष दी।” |
(Nehemya 11:1, 2) Bu, İsa’nın olgun takipçilerinin yardımına ihtiyaç duyulan yerlere taşınmak üzere şartları elverişli olan hakiki tapıcılar için güzel bir örnektir! (नहेमायाह ११:१, २) यह आज के उन सच्चे उपासकों के लिए कितनी अच्छी मिसाल है जिनके हालात उन्हें इस बात की इजाज़त देते हैं कि वे उन इलाकों में जाएँ जहाँ प्रौढ़ मसीहियों की ज़्यादा ज़रूरत है! |
Şöyle söylüyor: “Kısacık zamanda kaç kere taşınmak zorunda kaldığımı hatırlamıyorum bile.” वह कहता है, ‘मुझे तो यह भी याद नहीं कि मैंने कितनी बार घर बदले। और घर-मालिक घर बदलने के लिए बहुत कम समय देते थे।’ |
Bir sorun ve bu defa kız şehirden taşınmak istiyor. वह संस्थान छोड़ने का एक और प्रयास करता है और इस बार सफल रहता है। |
Başlangıçta iş bulmak zordu ve birkaç kez taşınmak zorunda kaldılar. शुरू-शुरू में नौकरी पाना उनके लिए काफी मुश्किल रहा और उन्हें कई घर भी बदलने पड़े। |
Bu hasat işçilerinin sözlerinden açıkça görüldüğü gibi, hizmetteki payınızı artırmak için başka yerlere taşınmak Yehova’ya tamamen güvenmenizi gerektirir. कटाई के काम में हिस्से लेनेवालों की बातों से साफ पता चलता है कि दूसरी जगह जाकर अपनी सेवा बढ़ाने के लिए ज़रूरी है कि आप यहोवा पर पूरा भरोसा रखें। |
Bana babasının yanına taşınmak istediğini söylediğinde yalnızca on yaşındaydı ve bunun nedenini “Babam Mukaddes Kitaba uygun yaşıyor” diyerek açıklamıştı. योनास सिर्फ दस साल का था जब वह अपने पापा के साथ रहना चाहता था। उसने कहा “पापा बाइबल के मुताबिक चलते हैं।” |
Yurtdışına taşınmak ekonomik problemlere bir çözüm gibi görünse bile başka problemlere yol açmayacak mı? हो सकता है विदेश जाकर पैसा कमाने से तंगी दूर हो जाए, मगर उसके साथ जो दूसरी परेशानियाँ खड़ी होंगी उनका क्या? |
Bu durumu görünce böyle kardeşlere yardım etmek için oraya taşınmak istedim.” यह सब देखकर मेरा दिल करने लगा कि मैं वहाँ जाकर उन भाइयों की मदद करूँ।” |
Giorgi şöyle diyor: “Yehova’ya elimizden gelenin en iyisini vermek istiyorduk ve oraya taşınmak bunu yapmak için mükemmel bir fırsattı.” गीयोरगी कहता है, “हम यहोवा की सेवा में अपना भरसक करना चाहते थे और इसका सबसे बढ़िया तरीका था दूसरे देश में जाकर प्रचार करना।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में taşınmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।