तुर्की
तुर्की में temel का क्या मतलब है?
तुर्की में temel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में temel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में temel शब्द का अर्थ मुख्य, बुनियाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
temel शब्द का अर्थ
मुख्यnoun Kolejyanlar, ancak bu bölünmedeki iki tarafın temel savunucuları öldükten sonra tekrar birleşebildiler. जब दोनों तरफ के मुख्य विरोधियों की मौत हो गयी, तब जाकर कहीं कॉलिज्यिन्ट फिर से एक हुए। |
बुनियाद
Temel hatalı atılmışsa ev çöker. अगर बुनियाद सही न हो तो मकान गिर जाएगा। |
और उदाहरण देखें
14 İş yapmayı öğrenmek: Çalışmak yaşamın temel bir yönüdür. १४ काम करना सिखाइए: काम ही ज़िंदगी का दूसरा नाम है। |
(Koloseliler 1:9, 10, 12b) Ruhi görünüşümüzü iki temel yolla geliştirebiliriz. (कुलुस्सियों १:९, १०) हम दो मुख्य तरीक़ों से अपने आध्यात्मिक रूप की देखभाल कर सकते हैं। |
8. (a) İsrail’de hangi temel öğretme yöntemi kullanıldı ve bunun önemli özelliği ne idi? ८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ? |
Temel Öğretim Araçlarımızı neden iyi tanımalıyız? प्रकाशनों के पिटारे में दिए प्रकाशनों के बारे में हमें क्या मालूम होना चाहिए? |
Bazıları, Pavlus’un attığı temel üzerinde kuvvetli, dayanıklı yapılar yerine ucuz binalar inşa ediyordu. कुछ लोग, जिन्होंने प्रेरित पौलुस द्वारा डाली गयी नींव पर निर्माण किया था, मज़बूत, और टिकने वाली इमारतों का निर्माण करने के बजाय सस्ते रूप से निर्माण कर रहे थे। |
Yeni Mukaddes Kitap Tercümelerine Bir Temel नए बाइबल अनुवादों के लिए एक बुनियाद |
19. yüzyıl Fransız yazarı Joseph de Gobineau’nun Essay on the Ineqality of Races adlı kitabı, kendisini takip eden birçok benzer çalışma için bir temel oluşturmuştur. उन्नीसवीं सदी के लेखक, जोसफ़ ड गोबीनो की पुस्तक ‘प्रजातियों की असमानता पर निबन्ध’ (Essay on the Inequality of Races) ने आगे लिखी जानेवाली अनेक ऐसी साहित्यिक रचनाओं के लिए आधारकार्य कर दिया। |
Böylece İsa hizmetini sürdürürken sadece kendisini imanla dinleyenleri teselli etmekle kalmadı, yaklaşık iki binyıl boyunca insanları yüreklendirmek için de bir temel atmış oldu. इस तरह अपनी सेवा के दौरान, उसने ना सिर्फ उन लोगों को शांति दी जो विश्वास के साथ उसकी बातें सुन रहे थे, बल्कि वह बुनियाद भी डाली जिसकी वजह से आनेवाले हज़ारों सालों के दौरान लोगों को शांति मिलती। |
Petrus’tan öğrendikleri sonucunda bu bilgiye iman da eklenmiş oldu, ayrıca sahip oldukları bilgi “Baba ve Oğul ve Ruhülkudüs ismile vaftiz” edilmeleri için bir temel oluşturdu. इस ज्ञान और पतरस से सीखी बातों पर विश्वास करने से, उन्हें एक आधार मिला कि “पिता और पुत्र और पवित्रात्मा के नाम से बपतिस्मा” लें। |
Mukaddes Kitap, onların, yeryüzünün temeli atılmadan önce, Tanrı tarafından birer birer yaratıldığını belirtiyor. बाइबल सूचित करती है कि पृथ्वी की नींव डालने से पहले वे एक-एक करके परमेश्वर द्वारा सृष्ट किए गए थे। |
Bunu temel alarak, mabedin olmadığı bir dönemde her geçen günü kutsallık içinde yaşamak amacıyla bir rehberlik sağlamak üzere Yahudilik için yeni sınırlar ve talepler getirdiler. इस नींव पर निर्माण करते हुए, उन्होंने यहूदी-धर्म के लिए नयी सीमाएँ व माँगें तय कीं और मंदिर के बिना ही दैनिक जीवन में पवित्रता के लिए निर्देशन दिए। |
Bu karşılıklı iletişim bebeğe sohbetin temel ilkelerini öğretir; bebek bu yeteneği tüm yaşamı boyunca kullanacaktır. इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है। |
Örneğin, en üst solda çim var, "Eragrostis nindensis" adı verilir, "Eragrostis tef" adında yakın bir akrabası var -- çoğunuz "teff" olarak bilebilirsiniz -- Etiyopya'da temel bir gıdadır, glutensizdir ve kuraklığa dayanıklı yapmak istediğimiz bir şey. इसलिये ऊपर बाय तरफ किनारे पर, उदाहरण के लिये, है एक घास्, उसे एराग्रोस्टिस निंडेंसिस बुलाते हैँ, उसको एक नजदीकी रिस्तेदार उसे एराग्रोस्टिस टेफ बुलाते हैँ-- आप मेँ से बहुत लोग उसे "टेफ्" की नाम से जानते--ओ इथ्योपिया मेँ एक मूल भोजन है, यह लस- मुक्त है, और वे कुछ हम सूखा सहिष्णु बनाना चाहते हैं। |
Bazı insanlar en temel ruhi besinden bile yoksundur; onlar ruhi açlıktan kıvranır. कुछ लोगों में तो सर्वाधिक मूल आध्यात्मिक पोषण का अभाव है; वे आध्यात्मिक तौर पर भूखे हैं। |
Dirilme Ümidinin Temeli: Tanrı’nın Sevgisi परमेश्वर का प्रेम—पुनरुत्थान की आशा का आधार |
Gerçek mutluluğun temelinde ne yatar? सच्ची खुशी पाने के लिए सबसे अहम बात क्या है? |
Gençlerin, en iyi yaşam tarzının temelinde Tanrısal ilkelere itaatin bulunduğunu anlamaları için sürekli yardıma ihtiyaçları vardır.—İşaya 48:17, 18. यदि युवा लोगों को यह समझना है कि ईश्वरीय सिद्धान्तों के प्रति आज्ञाकारिता सबसे अच्छी जीवन-शैली का आधार है तो उन्हें लगातार मदद की ज़रूरत है।—यशायाह ४८:१७, १८. |
Aşağıda belirtilen temel adımları atarak, yeni cemaatinize çabucak alışıp onu benimseyebilirsiniz. नीचे बताई गई कुछ ज़रूरी बातों पर अमल करने से नई कलीसिया में बस जाने में आपको ज़्यादा देरी नहीं लगेगी। |
İsa Mesih Tanrı’ya duasında temel bir şarta değindi: “Ebedi hayat, yegâne hakiki Tanrı olan senin ve gönderdiğin İsa Mesih’in hakkında devamlı olarak bilgi edinmeleri demektir.”—Yuhanna 17:3. यीशु मसीह ने एक मूलभूत आवश्यकता की ओर इशारा किया जब उसने परमेश्वर को प्रार्थना में कहा: “अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।”—यूहन्ना १७:३. |
O zaman Rusya’da iktidarın Bolşeviklerin eline geçmesi yeni bir imparatorluğun temelini attı; bu, Sovyetler Birliğince desteklenen dünya Komünizmiydi. उस वक्त पूरे रूस पर बॉल्शविक पार्टी ने जो कब्ज़ा कर लिया था उससे एक नये राज्य की बुनियाद डाली गई और वह राज्य था, साम्यवाद जिसके उभरने के पीछे सोवियत संघ का हाथ था। |
İsa Mesih yeryüzüne geldiğinde bu temel çok net biçimde tanımlanmıştı. यह बुनियाद क्या थी, यह तब ज़ाहिर हुआ जब यीशु मसीह इस पृथ्वी पर आया। |
Ayrıca Kutsal Kitaptan birçok örnek bana şu temel hakikati öğretti: Gerçek mutluluğun kaynağı, kardeşlerime ve Yehova’ya hizmet etmektir.” साथ ही, बाइबल की बहुत-सी मिसालों से मैंने यह बुनियादी सच्चाई सीखी: यहोवा और अपने भाइयों की सेवा करने से सच्ची खुशी मिलती है।” |
□ Talantlar meseliyle İsa size temel önem taşıyan hangi öğüdü verir? □ तोड़ों के दृष्टांत से यीशु आपको कौन-सी ज़रूरी सलाह दे रहा है? |
4. (a) Konuların derinine inen Yehova’nın Şahitleri, Üçlük ve diğer öğretilerin temeli hakkında neyi anladılar? ४. (अ) सतह के नीचे जाँच करके, यहोवा के लोगों ने त्रियेक के सिद्धान्त की बुनियाद और ऐसी शिक्षा से होनेवाले असर के बारे में क्या समझ लिया? |
Ancak, iyi öğretimin temelinde teknikten daha önemli bir şey yatar. लेकिन अच्छी तरह सिखाना हमारे हुनर पर नहीं बल्कि एक बेहद ज़रूरी बात पर टिका है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में temel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।