तुर्की
तुर्की में uğramak का क्या मतलब है?
तुर्की में uğramak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में uğramak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में uğramak शब्द का अर्थ उठाना, अनुभव करना, मिलना, पाना, प्राप्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uğramak शब्द का अर्थ
उठाना(take) |
अनुभव करना(meet) |
मिलना(receive) |
पाना(take) |
प्राप्त करना(take) |
और उदाहरण देखें
Ya da evlerine döndükten sonra insanlara uğramak için öğleden sonra ya da akşamüstü çalışmak anlamına gelebilir. या हो सकता है कि प्रचार के लिए हमें दोपहर या शाम को निकलना पड़े जब लोग वापस अपने घर लौटते हैं। |
O halde, bir gün saldırıya uğramaktan korkan insanlar için hangi ümit var? अतः, ऐसे लोगों के लिए कौन-सी आशा है जो डरते हैं कि उन पर किसी भी वक़्त हमला किया जा सकता है? |
Nüfus Konseyi adlı nüfusbilim enstitüsü tarafından yapılan bir araştırmaya değinen The New York Times gazetesi şunları yazdı: “Aile yapısı, hem zengin hem de yoksul ülkelerde köklü değişikliklere uğramaktadır.” जनांकिकी संस्थान नामक जनसंख्या परिषद् द्वारा किए गए एक अध्ययन को उद्धृत करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् कहता है: “अमीर और ग़रीब देशों में समान रूप से, पारिवारिक जीवन का ढाँचा गहरे परिवर्तनों से गुज़र रहा है।” |
Bölüm 5’te ele alındığı gibi, böyle bir eğitim, çocukları cinsel istismara uğramaktan da koruyabilir.—Süleymanın Meselleri 2:10-14. जैसा कि अध्याय ५ में चर्चा की गयी थी, ऐसी शिक्षा बच्चों को लैंगिक दुर्व्यवहार से बचाने में भी मदद दे सकती है।—नीतिवचन २:१०-१४. |
4 Cemaat dışında haksızlıklara uğramak Hıristiyanları şaşırtmaz. 4 हम मसीही जानते हैं कि इस दुनिया में हमारे साथ अन्याय हो सकता है। |
Tecavüze uğramaktan kaçınmanın en iyi yolu, mütecavizden uzak kalmaktır. बलात्कार स्थिति से बचने का सबसे अच्छा तरीक़ा बलात्कारी से बचे रहना है। |
Evden eve hizmeti, önce bir eve uğramak ve ardından başka yerde bir evi ziyaret etmek demekti. घर-घर की सेवकाई का अर्थ था किसी एक घर में भेंट करना, फिर दूसरे क्षेत्र में जाना और वहाँ एक भेंट करना। |
Asla, tecavüze uğramaktan hoşlandığını ya da ahlaklı olmadığını ima etmeyin. यह कभी न कहिए कि उसे इसमें मज़ा आया था या वह अनैतिक थी। |
Haftaya kısaca uğramak ve bu sorunun cevabını sizinle paylaşmak isterim . . . अगले हफ्ते मैं आपका थोड़ा समय लेना चाहूँगा और आपको इस सवाल का जवाब देना चाहूँगा . . . |
Bu yüzden bizi ziyarete geldiğinde birlikte yürüyüş yapmak için bir ayarlama yaptım, amacım papazın evine uğramaktı. सो जब वह हमसे मिलने आयी तो मैं उसे अपने साथ टहलाने के लिए ले गयी, इस इरादे से कि रास्ते में उसे पादरी के घर ले जाऊँगी। |
Bir uzman, “kaba davranmak tecavüze uğramaktan iyidir” diyor. जैसे एक विशेषज्ञ ने कहा, “बलात्कृत होने से अशिष्ट होना बेहतर है।” |
Birçok insan çok büyük baskılar altındadır ve her gün sözlü tacize uğramaktadır. आज बहुत-से लोगों को भारी तनाव का सामना करना पड़ता है और हर रोज़ उन्हें गाली-गलौज सुननी पड़ती है। |
O, İbrahim’in güzel karısı Sara’yı tecavüze uğramaktan korumak için iki defa müdahalede bulundu (Tekvin 12:14-20; 20:1-7). (उत्पत्ति 12:14-20; 20:1-7) जब उसने देखा कि याकूब अपनी दूसरी पत्नी लिआ से कम प्यार करता है, तो उसने लिआ पर अनुग्रह किया और ‘उसकी कोख खोल’ दी, जिससे वह एक बेटे को जन्म दे सकी। |
İlk desteklerden birini, büyümesini babasının suistimaline uğramak olarak tanımlayan bir kadın olan Nikki'den aldık. हमें पहला योगदान एक "निक्की" नाम की महिला से मिला, जिसने बताया कि बचपन में उसके पिता ने ही उसका यौन शोषण किया। |
15 İsa, eski devirlerdeki peygamberler gibi, iftiraya uğramaktan ve zulüm görmekten sevinç duymak için ek bir neden daha gösterdi. 15 पुराने ज़माने के नबियों की तरह बदनामी सहने और सताए जाने के बावजूद खुश होने की एक और वजह यीशु ने बतायी। |
Yine de hayal kırıklığına uğramak ya da elçilerine kırılmak için geçerli nedenleri vardı. फिर भी इस दौरान प्रेषितों ने जो किया, उससे वह दुखी हो सकता था और नाराज़ भी। |
Ancak, o zamanlar hayatımın kökten bir değişikliğe uğramak üzere olduğunun farkında değildim. मगर यह किसे मालूम था कि मेरी ज़िंदगी मुझसे रूठ जाएगी। |
Yüzde 80'den fazlası polis tarafından hapiste tecavüze uğramakla, öldürülmekle veya bir yetişkin gibi sınanmakla tehdit edildiklerini anlattılar. ८० प्रतिशत बच्चों से ज्यादा ने पुलिस के द्वारा दी गई धमकियों के बारे में बताया जिसमें तेरखाने में बलात्कार और क़त्ल कर देने की बात भी शामिल है या बड़ों की तरह पैश आए |
Cemaat dışında haksızlıklara uğramak Hıristiyanları şaşırtmaz. हम मसीही जानते हैं कि इस दुनिया में हमारे साथ अन्याय हो सकता है। |
Bununla birlikte, adaletsiz insanlara imrenmesek de, masum insanların kötülerin ellerinde acı çektiklerini gördüğümüzde veya kendimiz adaletsizlikle karşılaştığımızda düş kırıklığına uğramak kolaydır. चाहे हम अधर्मियों से ईर्ष्या न भी करते हों, दुष्ट के हाथों किसी मासूम को तड़पता देख या खुद अपने साथ अन्याय होता देख कुंठित होना आसान है। |
Turistlerin çoğu da, doğal vanilya özünü diğer yerlere göre oldukça düşük fiyata alabilmek için sınırdaki dükkânlara ve Meksika havaalanındaki gümrüksüz satış mağazalarına uğramakla, aynı fikirde olduklarını gösteriyorlar. इस बात को पर्यटक भी मानते हैं, इसलिए वे अकसर मेक्सिको की सीमाओं की दूकानों में और वहाँ के हवाई-अड्डों पर ड्यूटी-फ्री दूकानों में, प्राकृतिक वैनीला का रस खरीदते हैं, जो दूसरी जगहों से काफी सस्ता मिलता है। |
Hatta 4 Şubat 1983 tarihli American Medical News dergisi şöyle yazmıştır: “Bu memlekette belki her altı kadından biri tecavüze uğramaktadır; bu en hızlı çoğalan şiddet suçudur.” वास्तव में, अमेरिकन मेडिकल न्यूज़, फरवरी ४, १९८३, ने यह मान लिया: “शायद छः स्त्रियों में एक स्त्री इस देश में बलात्कार की शिकार होगी, जो कि राष्ट्र में सबसे तेजी से बढ़ने वाली हिंसात्मक अपराध कही गयी है।” |
Saldırıya uğramakla kendisi günah işlemedi. उस पर हमला किए जाने में उसने कोई पाप नहीं किया। |
Yapabileceklerimizle ilgili makul bir görüş geliştirmek bizi hüsrana uğramaktan koruyacaktır. जब हम इस बारे में सही नज़रिया रखेंगे कि क्या करना हमारे बस में है, तो हम कई निराशाओं से बचे रहेंगे। |
2 Tanrı’nın hizmetçileri, iftiraya uğramaktan zevk almazlar, ama insanlar onlar aleyhinde konuştuğunda da şaşırmazlar. 2 परमेश्वर के सेवक इस बात से खुशी नहीं पाते कि उन्हें बुरे लोग कहकर बदनाम किया जाता है। मगर उन्हें इस बात से हैरानी भी नहीं होती कि लोग उनके खिलाफ बोल रहे हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में uğramak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।