तुर्की
तुर्की में yaklaşmak का क्या मतलब है?
तुर्की में yaklaşmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yaklaşmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yaklaşmak शब्द का अर्थ आना, पास, नज़दीक, समीप, पहुँचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yaklaşmak शब्द का अर्थ
आना(come on) |
पास(nigh) |
नज़दीक(near) |
समीप(approximate) |
पहुँचना(come) |
और उदाहरण देखें
Bazıları ilk başta bir dükkân veya mağaza sahibine yaklaşmaktan çekinebilir, fakat birkaç kez denedikten sonra, bu hizmeti hem ilgi çekici hem de yararlı buluyorlar. पहले-पहल, कुछ लोग व्यावसायिक लोगों से भेंट करने के बारे में आशंकित होते हैं, लेकिन कुछ बार कोशिश करने के बाद, उन्हें यह दिलचस्प और लाभप्रद लगता है। |
(İbraniler 8:1-5) Bu mabet, İsa Mesih’in fidye kurbanlığına dayanarak, tapınmada Tanrı’ya yaklaşmak için yapılan düzenlemedir.—İbraniler 9:2-10, 23. (इब्रानियों ८:१-५) यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान के आधार पर परमेश्वर के पास उपासना में जाने का प्रबन्ध वह मन्दिर है।—इब्रानियों ९:२-१०, २३. |
11 Ruhi gelişimimizin kapsamına Dostumuz ve Babamız olan Yehova’ya yaklaşmak da girer. 11 सच्चाई में तरक्की करने का यह भी मतलब है कि हम यहोवा को अपना पिता और मित्र मानें और उसके करीब आएँ। |
Bu nedenle, bir tedaviyle şaşırtıcı sonuçlar alındığı yönündeki iddialar kanıtlanmış değilse bu konuya temkinli yaklaşmak akıllıca olur. इसलिए हमें ऐसे इलाज करवाने से बचना चाहिए जिनमें यह वादा तो किया जाता है कि उससे बीमारी ठीक हो जाएगी, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं होता कि ऐसा हुआ है। |
Bununla birlikte, genellikle en sevgi dolu yol, suça karışan kişiye yaklaşmaktır. लेकिन, सामान्यतः सबसे प्रेममय तरीक़ा है, शामिल व्यक्ति के पास जाकर बात करना। |
● Şeritten çıkmak, öndeki arabaya çok yaklaşmak ya da yol kenarındaki tırtıklı bantların üzerine çıkmak ● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं |
(Yuhanna 14:6; 16:23) İsa’nın ismiyle bir şeyler dilemek, duayı İşitene yaklaşmak için yol olarak onu kabul etmek demektir. (यूहन्ना १४:६; १६:२३) यीशु के नाम से किसी बात को माँगने का मतलब है, प्रार्थना के सुननेवाले के पास आने के मार्ग के तौर से उसको स्वीकार करना। |
(Markos 1:40, 41) İsa’nın yardıma muhtaç olanlara yaklaşmakta inisiyatif kullandığı gerçeği bunu gösterir. (मरकुस १:४०, ४१) यह इस बात से स्पष्ट था कि बहुधा उसने ज़रूरतमंदों के पास जाने में पहल की। |
İçimizde derin bir korku uyandırmasına rağmen, bu yumuşak huylu, sabırlı, makul Tanrı’ya yaklaşmak ne büyük bir zevk! ऐसे विस्मयकारी, मगर नर्मदिल, धीरजवंत और कोमल परमेश्वर के करीब आना क्या ही खुशी की बात है! |
• Bekâr kardeşler Yehova’ya daha da yaklaşmak ve yüreklerinde başkalarına yer açmak üzere hangi fırsatlara sahiptir? • अविवाहित मसीहियों को कैसे यहोवा के करीब आने और दूसरों के लिए अपना प्यार बढ़ाने के बढ़िया मौके मिलते हैं? |
Cemaatteki ihtiyarlardan da öğüt istemiştir ve onlar da kendisine kararlı bir tavır almasını, böyle alçaltıcı bir malzemenin yanına yaklaşmaktan dahi kaçınmasını tavsiye etmişlerdir (Matta 5:29). उसने मसीही प्राचीनों से सलाह भी माँगी है, और उन्होंने उसे सख्त कदम उठाने का सुझाव दिया। उन्होंने उसे बताया कि वह अश्लील तसवीरों के करीब तक न जाए। |
Ayrıca tarihsel kayıtlarda her 15-17 yılda bir meydana gelen, farkedilebilen günberi “karşı konum”larına da yer verildiği görülmektedir, çünkü Mars günberiye yaklaştığında Dünya’ya da yaklaşmaktadır. इससे भी अधिक उल्लेखनीय मंगल की भू-समीपक विमुखता, प्रत्येक १५ या १७ वर्षों में पाई जाती है, जो प्रतिष्ठित हो गई क्योंकि तब मंगल सूर्य-समीपक से करीब होता है, जो उसे पृथ्वी से और भी करीब बनाता है। |
Fakat biz, Tanrı’nın bu niteliğini iyi anlarsak, O’na daha da yaklaşmak için birçok nedenin var olduğunu görürüz. लेकिन, परमेश्वर यहोवा के इस गुण की समझ पाने से हमें उसके करीब आने की और भी कई वजह मिलेंगी। |
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır. वह उनकी ओर बढ़ता रहा। |
3 Tanrı’nın, kanunsuzluk adamına karşı hükmünü infaz edeceği zaman hızla yaklaşmaktadır. ३ परमेश्वर को अधर्म के पुरुष पर अपना न्यायदण्ड लाने का समय जल्द निकट आ रहा है। |
24 Ve doğruların, ağıldaki buzağılar gibi bakılıp besleneceği ve İsrail’in Kutsalı’nın egemenlikle ve güçle ve yetkiyle ve büyük bir görkemle hüküm süreceği zaman hızla yaklaşmaktadır. 24 और समय शीघ्रता से आता है कि धर्मियों को थान के बछड़ों के समान ले जाया जाएगा, और इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर अवश्य ही अधिकार, और बल, और शक्ति, और महान महिमा से राज्य करेगा । |
Tarihler 28:2; Mezmur 99:5) Bununla birlikte, resul Pavlus Yeruşalim’deki mabedin daha büyük ruhi bir mabedin –tapınmada Yehova’ya yaklaşmak için yapılan, Mesih’in kurbanlığına dayalı düzenlemenin– temsili olduğunu açıkladı. (1 इतिहास 28:2; भजन 99:5) लेकिन, प्रेरित पौलुस ने समझाया था कि यरूशलेम का मंदिर, उससे भी बड़े आत्मिक मंदिर का एक नमूना था। यह आत्मिक मंदिर, मसीह के बलिदान के आधार पर यहोवा की उपासना का इंतज़ाम है। |
13 Tanrı’nın onayını kazanmak üzere O’na hediye olarak ya da Kendisine yaklaşmak amacıyla gönüllü sunulan takdimeler arasında yakılan takdimeler, ekmek takdimeleri ve selamet takdimeleri vardı. 13 परमेश्वर को प्यार दिखाने और उसके साथ अच्छा रिश्ता कायम रखने के लिए जो बलिदान “भेंट” के तौर पर चढ़ाए जाते थे, वे थे होमबलि, अन्नबलि और मेलबलि। |
Tanrı’ya, Mesih İsa aracılığıyla yaklaşmak için hayatımızda bazı değişiklikler yaptık. मसीह यीशु के ज़रिए परमेश्वर के करीब आने के लिए हमने अपने जीने के तरीके में बदलाव किए हैं। |
Böyle bir durumda kişiye yaklaşmak en iyi yol olabilir. ऐसे हालात में तो यही सबसे अच्छा होगा कि आप जाकर उससे आमने-सामने बात करें। |
(Mezmur 73:28) Sonsuz yaşam, hayal edemeyeceğimiz kadar anlamlı ve renkli olacak ve Yehova’ya daha da yaklaşmak o hayatın her zaman en mutluluk veren yönü olacak. (भजन 73:28) अनंत जीवन कितना शानदार होगा इसकी हम कल्पना भी नहीं कर सकते। हम जो कुछ कर पाएँगे उसका हम अंदाज़ा नहीं लगा सकते। लेकिन यहोवा के और करीब आते रहना, उस जीवन का सबसे बेहतरीन पहलू होगा। |
Çoğu kez bir konuya farklı bir açıdan yaklaşmak onu daha ilginç yapabilir. अक़सर, एक विषय पर बात शुरू करने का अलग सा तरीक़ा उसे और ज़्यादा रोचक बना सकता है। |
Benzer biçimde, dua da Yehova’ya yaklaşmak için bize yardımcı olur. उसी तरह, प्रार्थना हमें यहोवा के पास आने में मदद देती है। |
Yılgınlığa kapılarak O’ndan çekinmek yerine, sevgi dolu bir ana-babaya yaklaşmakta kendini serbest hisseden bir çocuk gibi, O’na yaklaşabileceğimize güveniriz.—Yakub 4:8. उसके किसी आतंक से निरोधित होने के बजाय, हम भरोसा करते हैं कि हम उसके सम्मुख जा सकते हैं, जैसे एक बच्चा अपने प्रेममय जनक के सम्मुख जाने के लिए स्वतंत्र महसूस करता है।—याकूब ४:८. |
Şimdi bu, Ebediyet Kralına yaklaşmak için tek yoldur, çünkü bizzat İsa şunları söyledi: “Ben vasıta olmadıkça Babaya kimse gelmez” ve “Babadan her ne diliyecek olursanız, benim ismimle onu size verecektir.” अब यह सनातन राजा के पास आने का एक-मात्र उपगम का मार्ग है, इसलिए कि स्वयं यीशु ने कहा: “बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुँच सकता” और, “यदि पिता से कुछ माँगोगे, तो वह मेरे नाम से तुम्हें देगा।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yaklaşmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।