तुर्की में yanmak का क्या मतलब है?
तुर्की में yanmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yanmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yanmak शब्द का अर्थ जलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
yanmak शब्द का अर्थ
जलनाverb Işıklar bütün gece yanıyordu. बत्तियाँ पूरी रात से जल रहीं हैं। |
और उदाहरण देखें
Annemin yanmaktan kurtarabildiği yalnızca Mukaddes Kitabıydı. माँ आग में से बस अपनी बाइबल ही बचा सकीं। |
Gerçi Pavlus “yanmaktan ise, evlenmek daha iyidir” diye yazmıştı; ancak bununla ‘özdenetimleri olmayanlardan’ söz ediyordu. (I. यह सच है कि पौलुस ने लिखा: “विवाह करना कामातुर रहने से भला है,” लेकिन वह उनकी बात कर रहा था जो ‘संयम नहीं कर सकते।’ |
Ancak, Edom sonsuza dek yanmak üzere mitolojik bir cehenneme atılmıyor. मगर एदोम को किसी काल्पनिक नरक की आग में हमेशा तक जलते रहने के लिए नहीं झोंका जाएगा। |
Romalılar yanmakta olan kaleyi dolaşıp incelediklerinde korkunç gerçeği öğrendi: Düşmanları, 960 kadar kişi, zaten ölmüştü! जब उन्होंने जलते हुए क़िले की जाँच-पड़ताल की, तब रोमियों को यह भयंकर सत्य पता चला: उनके शत्रु—कुछ ९६० लोग—मर चुके थे! |
Mukaddes Kitap, ‘fuhşun yaygın oluşu’ nedeniyle, ‘yanmaktansa evlenmenin daha iyi’ olduğunu söylüyor. (I. “व्यभिचार के प्रचलन” (NW) के कारण, बाइबल कहती है कि “विवाह करना कामातुर रहने से भला है।” |
Resul Pavlus, benzer bir çevrede yaşayan Korintoslulara şunları söyledi: “Yanmaktan ise, evlenmek daha iyidir.”—I. Korintoslular 7:9. समान वातावरण में रह रहे कुरिन्थियों को प्रेरित पौलुस ने कहा: “विवाह करना कामातुर रहने से भला है।”—१ कुरिन्थियों ७:९. |
Ve eğer bütün mallarımı sadaka olarak yedirirsem, ve eğer bedenimi yanmak üzre teslim edersem, fakat sevgim olmazsa, bana hiç faide etmez. . . . . और यदि मैं अपनी सम्पूर्ण संपत्ति कंगालों को खिला दूं, या अपनी देह जलाने के लिये दे दूं, और प्रेम न रखूं, तो मुझे कुछ भी लाभ नहीं। . . . |
Korintoslular 7:9’da şöyle demiyor mu: ‘Fakat eğer imsakleri (zaptı nefsleri) yoksa evlensinler; çünkü yanmaktan ise, evlenmek daha iyidir.’?” ‘आख़िर,’ वे तर्क करते हैं, ‘क्या १ कुरिन्थियों ७:९ नहीं कहता: “यदि वे संयम न कर सकें, तो विवाह करें; क्योंकि विवाह करना कामातुर रहने से भला है।”?’ |
Yanmakta olan yerler... फ्यूरर के यह आदेश कि नष्ट करो सभी सार्वजनिक... |
Mısır gevreği yerken, yanmak isteyerek makasını alıp koşmuştur. तब भोले भंडारी ने उसकी तपस्या से संतुष्ट होकर उसे वरदान देने की इच्छा प्रकट की। |
12 Durumumuzu, yanmakta olan bir binadaki bireylerin durumuna benzetebiliriz. 12 हम अपने हालात की तुलना, एक ऐसी इमारत में रहनेवालों से कर सकते हैं जिसमें आग लग गयी है। |
Bu özellikle, Resul Pavlus’un tarif ettiği gibi, “yanmakta” olanlar arasındaysanız gerçek olabilir.—I. Korintoslular 7:9. यह विशेषकर सही हो सकता है यदि आप उन लोगों में से हैं जिन्हें प्रेरित पौलुस ने ‘कामातुर’ वर्णित किया।—१ कुरिन्थियों ७:९. |
Ya ulan yanmakla ne alakası var? अलंकार रस छंद क्या है? |
Bu, korkuyla yaşamasına neden oldu, çünkü Missa ayinine katılmadığı için sonunun cehennemde yanmak veya en azından arafa gitmek olacağını düşünüyordu. इस वज़ह से वह डर-डर के जीने लगा क्योंकि उसने सोचा कि चर्च न जाने के कारण उसे नरक की आग में या फिर परगेट्री में फेंक दिया जाएगा। |
Bunların tümü de gerekli niteliklerdir, fakat sevgi yoksa, bunlar bize yarar sağlamaz; hatta Pavlus’un I. Korintoslular 13:3’te kaydettiği gibi: “Eğer bütün mallarımı sadaka olarak yedirirsem, ve eğer bedenimi yanmak üzre teslim edersem, fakat sevgim olmazsa, bana hiç faide etmez.” ये सभी गुण ज़रूरी हैं, लेकिन प्रेम के बिना इन से हमें कोई फ़ायदा न होगा, उसी तरह जैसे पौलुस ने १ कुरिन्थियों १३:३ में ग़ौर किया, जहाँ उसने लिखा: “यदि मैं अपनी सम्पूर्ण संपत्ति कंगालों को खिला दूँ, या अपनी देह जलाने के लिए दे दूँ, और प्रेम न रखूँ, तो मुझे कुछ भी लाभ नहीं।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yanmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।