तुर्की
तुर्की में yetersiz का क्या मतलब है?
तुर्की में yetersiz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में yetersiz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में yetersiz शब्द का अर्थ अपर्याप्त, नाकाफ़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
yetersiz शब्द का अर्थ
अपर्याप्तadjective Bu genellikle sinirli bir alışkanlığın veya konuşma vermek üzere yetersiz hazırlığın bir belirtisidir. यह सामान्यतः या तो घबराहट या प्रस्तुति के लिए अपर्याप्त तैयारी सूचित करता है। |
नाकाफ़ीadjective |
और उदाहरण देखें
(b) İşimizin yetersiz ve ateşe dayanıksız olduğu nasıl görülebilir? (ख) हमारा निर्माण काम किस तरह कमज़ोर और आग में न टिकनेवाला हो सकता है? |
Ve eğer yetersiz beslenme yükü en fazla olan 36 ülkeye baktığınızda, bu üreten bir ekonomiden her yıl 260 milyarın kaybolması demek. और अगर आप नज़र डालेंगे उन 36 देशों पर जो कुपोषण का सबसे भारी बोझ उठा रहे हैं, तो कुल मिलाकर 260 अरब का नुक्सान होता है उपजाऊ अर्थव्यवस्था से, हर साल. |
Su kaynaklarında yetersiz flüorür bulunan insanlar yeterli miktarda flüorür aldıklarında, diş çürümesi vakaları yüzde 65 oranında azaldı. जिन लोगों के पानी में फ्लोराइड की मात्रा कम होती है, उनके पानी में अगर सही मात्रा में फ्लोराइड मिलाया जाए, तो दाँतों के सड़ने की गुंजाइश 65 प्रतिशत कम हो जाएगी। |
O zaman, dünyanın dörtte biri açlıktan ölüyordu ve bugüne kadar da yeryüzündeki birçok insan için gıda maddeleri yetersizdir. और उस समय से पृथ्वी पर अनेक लोगों के लिये खाद्यपदार्थ अपर्याप्त रहा है। |
Birleşmiş Milletler Gelişim Programı tarafından yayımlanan Choices adlı bir dergi bazı örnekler veriyor: Tayland’da 1982’de okul çağı öncesi çocukların yarısından fazlası yetersiz beslenmekteydi. संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम द्वारा प्रकाशित पत्रिका, चुनाव (अंग्रेज़ी) कुछ उदाहरण देती है: थाइलैंड में १९८२ में ऐसे आधे से ज़्यादा बच्चे कुपोषित थे जिनकी उम्र स्कूल जाने की भी नहीं हुई थी। |
Bellek Yetersiz मेमोरी कम पड़ गई |
Çok geçmeden Numazu’daki binalar Beytel ailesi için yetersiz hale geldi. नुमाज़ू की जगह भी जल्द ही कम पड़ने लगी। |
Şu da bir gerçek ki, bazen sınıflar fazla kalabalık olduğundan veya maddi olanaksızlıklar nedeniyle, bazen de hak ettiği parayı alamayan öğretmenin hoşnutsuzluğundan dolayı okullar eğitim ihtiyacını karşılamakta yetersiz kalıyor. कभी-कभी स्कूल व्यवस्था सही न होने की वजह से बच्चों की पढ़ाई-लिखाई ठीक से नहीं हो पाती। ऐसा शायद इसलिए हो क्योंकि शायद स्कूलों में हद-से-ज़्यादा बच्चे भर दिए जाते हों, भरपूर धनराशि न हो, या ऐसे नाखुश शिक्षक हों जिन्हें कम तनखाह मिलती हो। |
Ayrıca, meseleleri gizleyen hisler -- daha önce bahsettiğim kavramsal önyargılar, korkular ve halk inanışları, gerçekliğin yetersiz birer modelleridirler. साथ ही साथ भावनाए जो धुंधला कर रही हैं, जैसे की , दिमागी पक्षपात, जिसके बारे में मैंने पहले बात की, डर, स्थानीय विश्वास, वो असल में सच्चाई का एक अपर्याप्त नमूना है | |
Bununla birlikte, böyle başarısızlıklar İsa’nın mesajının yetersiz olduğu anlamına gelmez. बहरहाल, ऐसी विफलताओं का यह अर्थ नहीं है कि यीशु का संदेश त्रुटिपूर्ण है। |
Kimi ülkelerde kilo alıp şişmanlamak, refah ve sağlığın kanıtı olarak görülür. Çünkü bu, yoksulluk ve yetersiz beslenmeden daha cazip bir durumdur. कुछ देशों में, वज़न बढ़ने से मोटापा आना, समृद्धि और स्वास्थ्य का सबूत माना जाता है, जो ग़रीबी और कुपोषण से कहीं ज़्यादा चाहनेयोग्य स्थिति है। |
Eğer bu tür bir yardım yetersizse, ihtiyarlar buna layık olanlar için maddi yardım sağlamak üzere düzenleme yapabilir.—I. Timoteos 5:3, 4. यदि ऐसी मदद कम पड़ जाती है, तो प्राचीन योग्य जनों के लिए भौतिक मदद का प्रबंध करेंगे।—१ तीमुथियुस ५:३, ४. |
Tabii belirli bir görevi yapan birader taşınırsa, sağlık sorunları nedeniyle sorumluluklarını yerine getiremeyecek duruma gelirse ya da Kutsal Yazılara dayalı talepleri karşılamadığı için yetersiz hale gelirse, o görev için başka bir ihtiyar seçilir. लेकिन अगर इनमें से कोई भाई किसी दूसरी मंडली में चला जाए, सेहत खराब होने की वजह से अपनी ज़िम्मेदारी पूरी न कर पाए या बाइबल में दी योग्यताएँ पूरी करने में नाकाम रहे, तो उसकी जगह दूसरे प्राचीन को चुना जाता है। |
Bütün insanlar, Âdem ve Havva’nın soyu olduklarından böyle lekelenmiş ve kirli durumda doğarlar ve çocukları olarak Tanrı’nın kendilerinden beklediği şeyleri yerine getirmekte yetersizdirler. सारी मानवजाति आदम और हव्वा के वंशज होने के कारण उस बदरंग और अशुद्ध स्थिति में जन्मी है, और परमेश्वर की सन्तानों के रूप में उसकी अपेक्षा पर पूरी नहीं बैठती। |
3 Peki, İsa’nın takipçisi bir erkek kendini yetersiz hissettiği için hizmet görevlisi ve ilerde ihtiyar olma imtiyazına erişmekten çekiniyorsa ne olacak? 3 लेकिन, एक ऐसे बपतिस्मा-शुदा भाई के बारे में क्या कहा जाए, जो एक सहायक सेवक और प्राचीन बनने की ज़िम्मेदारी से कतराता है, क्योंकि उसे लगता है कि वह इन ज़िम्मेदारियों को निभाने के काबिल नहीं है? |
Din tarihi profesörü George Metallinos’a göre, “uygun okulların yetersiz oluşu” ve din adamları da dahil “çoğu insanın eğitimsizliği” o dönemin başlıca özellikleriydi. धर्म के इतिहास का एक यूनानी प्रोफेसर, जॉर्ज मेटालीनॉस कहते हैं कि उस वक्त, यूनान में “अच्छे स्कूलों की कमी थी,” इसलिए “ज़्यादातर लोग कम पढ़े-लिखे थे।” यहाँ तक कि पादरियों को भी अच्छी तरह पढ़ना-लिखना नहीं आता था। |
(Romalılar 16:13-15; I. Korintoslular 1:11) Yine de, bu yüz kadar kişi hakkındaki yetersiz bilgiler üzerinde yapılan inceleme bile, Pavlus’un çalışma tarzına ışık tutacaktır. (रोमियों १६:१३-१५; १ कुरिन्थियों १:११) इसके बावजूद, इन करीब एक सौ लोगों के बारे में हमारे पास जो थोड़ी-बहुत जानकारी है उसकी जाँच करने से पता चलता है कि प्रेरित पौलुस किस तरह काम करता था। |
State of the World 1990 (Dünya Durumu 1990) başlıklı kitapta şunları okuyoruz: “80’li yıllar, fakirler için tam bir felaket, yetersiz beslenme ve ölüm oranlarının arttığı bir dönem oldu.” पहले ही, “ग़रीबों के लिए, उन्नीस सौ अस्सी का दशक पूरा अनर्थ ही रहा, अपर्याप्त आहार और बढ़ती हुई मृत्यु दर का समय,” स्टेट ऑफ द वर्ल्ड १९९० कहता है। |
Yaratılış hakkında konuşmak için kendinizi yetersiz hissediyorsanız ne yapabilirsiniz? सृष्टि पर चर्चा करते वक्त आप कौन-सा तर्क दे सकते हैं? |
Ayrıca, Ekim 1995 sayılı Reader’s Digest’ın bir yazarının sözlerinden şöyle bir alıntı yapıldı: “BM’nin askeri harekâtları, ‘yetersiz komutanlar, disiplinsiz askerler, saldırganlarla yapılan ittifaklar, gaddarlığın önüne geçememe ve hatta bazen dehşete katkıda bulunma’ özelliklerini taşıyor. इसने अक्तूबर १९९५ के रीडर्स डाइजॆस्ट के अंक के एक लेखक को उद्धृत किया जो “संयुक्त राष्ट्र की सैनिक कार्यवाहियों का वर्णन ऐसे करता है, ‘अयोग्य कमाण्डर, अनुशासनहीन सैनिक, आक्रामकों के साथ मैत्री, नृशंसता को रोकने में असफलता और कई बार आतंक को बढ़ाने में योगदान’ इसकी विशेषता है। |
İnsan hükümetleri bu sorunları çözmekte ya yetersiz ya da isteksiz olduklarını gösterdiklerinden, Tanrı onların yerine başka bir hükümeti geçirmeyi amaçlıyor. इंसानी सरकारों ने दिखा दिया है कि उनके पास इन समस्याओं को खत्म करने की ना तो ताकत है और ना ही इच्छा, इसलिए परमेश्वर ने उन्हें मिटाना तय किया है। |
İsa, bir düğünde şarabın yetersiz olması gibi önemsiz bir sorunu çözmek için neden böyle olağanüstü bir şey yaptı? एक शादी की दावत में, दाख-मदिरा खत्म हो जाने जैसी छोटी-सी समस्या सुलझाने के लिए यीशु ने इतना हैरतअँगेज़ काम क्यों किया? |
Gelecekteki imtiyazlar için seni yetersiz kılacak sert bir tutumdan uzak dur. एक कटु मनोवृत्ति से दूर रहें जो कि आपको भविष्य में विशेषाधिकार प्राप्त करने के लिए अयोग्य ठहराएगी। |
OKULDAKİ yetersiz başarı çoğunlukla eğitime ya da öğretmene karşı kayıtsızlığın bir sonucudur. स्कूल में ख़राब प्रदर्शन अकसर शिक्षा अथवा शिक्षक के प्रति एक व्यक्ति की उदासीन मनोवृत्ति के परिणामस्वरूप होता है। |
Eğer kendimizi biraz yetersiz hissediyorsak Cemaat Kitap Tetkiki nazırının her hafta incelenen bölümü nasıl ele aldığını gözlemlemek çok faydalı olabilir. अगर हमें लगता है कि हमें ठीक से अध्ययन कराना नहीं आता, तो हम पुस्तक अध्ययन ओवरसियर पर गौर कर सकते हैं कि वह हर हफ्ते के पाठ पर कैसे चर्चा करता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में yetersiz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।