तुर्की
तुर्की में zorunlu का क्या मतलब है?
तुर्की में zorunlu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में zorunlu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में zorunlu शब्द का अर्थ ज़रूरी, अनिवार्य, अपरिहार्य, अवश्य, आवश्यक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zorunlu शब्द का अर्थ
ज़रूरी(requisite) |
अनिवार्य(indispensable) |
अपरिहार्य(indispensable) |
अवश्य(inevitable) |
आवश्यक(necessary) |
और उदाहरण देखें
Ayrıca, zorunlu hizmetle ilgili tavrın kişisel bir karar olduğunu söyledi. उन्होंने यह भी बताया कि सेना में भरती होना-न-होना हरेक का निजी फैसला है। |
Origenes, Tanrı olayları tarih sırasıyla önceden bilebiliyorsa da, bu, bir olayın O’ndan kaynaklandığı ya da herhangi bir şekilde zorunlu kılındığı anlamına gelmez, düşüncesini savundu. ऑरिजन ने दलील दी कि जबकि परमेश्वर जान सकता है कि आगे कौन-सी घटना कब होगी लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वही उस घटना के लिए ज़िम्मेदार है या फिर वह उसे ज़रूर मुमकिन करेगा। |
Ádám 1952’de 29 yaşındayken –o sırada evli ve iki çocukluydu– zorunlu hizmete gitmeyi bir kez daha reddettiği için tutuklandı ve suçlu bulundu. सन् 1952 में, जब आदाम ने एक बार फिर सेना में भर्ती होने से इनकार किया, तो उसे गिरफ्तार किया गया और उस पर मुकद्दमा दायर किया गया। अब वह 29 साल का था और उसकी शादी हो चुकी थी, और उसके दो बच्चे थे। |
14 İlerler tarzda sabit düzenle yürümeye devam etmek istiyorsak, tarla hizmetine düzenli olarak katılmak zorunludur. १४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है। |
Zorunlu Sebt yasası gereğince, toprağın yeniden verimini kazanabilmesi için her yedi yılda bir dinlendirilmesi gerekiyor. उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए। |
Örneğin, bir cemaatte, tayin edilmiş ihtiyarlar, evli bir genç kadına dünyevi bir erkekle arkadaşlık yapmaması yolunda nazik fakat kesin bir nasihat vermeyi zorunlu gördüler. उदाहरण के लिए, एक कलीसिया में नियुक्त प्राचीनों ने एक जवान विवाहित स्त्री को एक सांसारिक पुरुष के साथ संगति करने के विरुद्ध दयापूर्ण लेकिन दृढ़ शास्त्रीय सलाह देना आवश्यक समझा। |
Bu nedenle Mukaddes Kitabı kişisel olarak incelemek zorunludur. इसीलिए व्यक्तिगत बाइबल अध्ययन अत्यावश्यक है। |
‘Kalkanı yağlamak’ neden zorunlu hale gelir? ‘ढाल में तेल मलना’ क्यों ज़रूरी हो जाता है? |
* Açıkçası karınızın fiziksel, duygusal ve her şeyden önemlisi manevi ihtiyaçlarını karşılamanız zorunludur. * इन बातों से साफ ज़ाहिर है कि अपनी पत्नी की खाने-पहनने की ज़रूरतें पूरी करना, उसके ज़जबातों को समझना और सबसे बढ़कर उसकी आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करना आपके लिए निहायत ज़रूरी है। |
(Süleymanın Meselleri 10:29) Öğrendiklerimizi uygulamakla, Yehova’ya olan güvenimizi belirtmemiz zorunludur. (नीतिवचन १०:२९) इसलिए यह अत्यावश्यक है कि हम सीखी हुई बातों के अनुसार करने के द्वारा यहोवा पर अपना भरोसा प्रकट करें। |
Yaşamımızı zorunlu olmayan faaliyetlerle ve kazançlarla doldurmamız, belki ille de özünde kötü olmadıklarından, onlarla uğraşmaya olumlu bakılabileceği şeklinde bir mantığa sığınmamız akılsızlık olacaktır. अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है। |
Kutsal Yazılarda geçen hangi emir ana babaların çocuklarıyla anlamlı sohbetler etmelerini zorunlu kılar? बाइबल की कौन-सी आज्ञा के मुताबिक माता-पिता का यह फर्ज़ बनता है कि वे अपने बच्चों के साथ फायदेमंद बातचीत करें? |
Pek çok ülkede ilk ve orta öğretim zorunlu ve genellikle ücretsizdir. कई देशों में बच्चों के लिए प्राइमरी और सेकेंडरी स्कूल की शिक्षा ज़रूरी होती है और अकसर यह मुफ्त में करायी जाती है। |
Yehova’ya güvenimizi şimdi belirtmemiz neden zorunludur? यह अत्यावश्यक क्यों है कि हम यहोवा पर अपना भरोसा अभी प्रकट करें? |
İki Aralık 1946’daki seçimlerde oy kullanma zorunlu hale getirildi. दिसम्बर २, १९४६ के चुनाव के दौरान अनिवार्य मतदान लागू किया गया। |
Zorunlu Hizmet बेगारी |
Şimdi İsa’nın insanlara derinden acıdığından kendini onlar için bir şeyler yapmaya zorunlu hissettiği bazı olayları ele alalım. कुछ ऐसे हालात पर गौर कीजिए जिनमें यीशु की गहरी करुणा ने उसे कदम उठाने पर मजबूर किया। |
GÖNÜLLÜ VE ZORUNLU KUTSAL SUNULAR पवित्र भेंट—अपनी मरज़ी से और नियम के मुताबिक |
Sevdiğiniz bir kişiye isteyerek bir armağan vermenin, başkaları zorunlu olduğunuzu hissettirdiği için vermekten çok daha fazla sevinç verdiğine hiç şüphe yoktur. इसमें कोई संदेह नहीं—अपने किसी प्रेम-पात्र को देना क्योंकि आप ऐसा करना चाहते हैं कहीं ज़्यादा ख़ुशी देता है, बजाय इसलिए कि अन्य लोग आपको महसूस करवाते हैं कि आपको देना चाहिए। |
Bu sorulara gerçeğe uygun ve doyurucu cevaplar bulmamız zorunludur, çünkü geleceğimiz buna bağlıdır. इन सवालों के सच्चे और तसल्ली देनेवाले जवाब पाना बहुत ज़रूरी है क्योंकि हमारा भविष्य इसी पर निर्भर करता है। |
9 İsa’nın takipçileri, nispi de olsa, otoriteye hürmet edip itaat etmeye zorunludurlar. ९ मसीही अधिकारियों का सम्मान करने और उनके आधीन रहने के लिए बाध्य हैं—चाहे यह तुलनात्मक रीत से ही क्यों न हो। |
Musa Kanunu can güvenliğine önem vermeyi zorunlu kılıyordu. मूसा के कानून में, सुरक्षा का ध्यान रखना एक ऐसी माँग थी जो परमेश्वर के सभी लोगों को पूरी करनी थी। |
Bu mesaj, cihaz yöneticinizin farklı bir ekran kilidi yönteminin kullanılmasını zorunlu kıldığı anlamına gelir. इसका मतलब है कि आपके डिवाइस एडमिन को दूसरे तरीके के स्क्रीन लाॅक की ज़रूरत है. |
Bilgi Bizi Hesap Vermeye Zorunlu Kılar ज्ञान हमें जवाबदेह बनाता है |
Zorunlu görevin adı वांछित कार्य का नाम |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में zorunlu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।