वियतनामी
वियतनामी में maria का क्या मतलब है?
वियतनामी में maria शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में maria का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में maria शब्द का अर्थ मरियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
maria शब्द का अर्थ
मरियम
|
और उदाहरण देखें
Binh lính ra trận hô to “Đức Mẹ Maria” hay “Chúa ở cùng chúng ta” एक तरफ कैथोलिक सैनिक “सैंटा मारिया” नारा लगाते हुए युद्ध में निकलते, तो दूसरी तरफ प्रोटेस्टेंट सैनिक यह चिल्लाते, “परमेश्वर हमारे साथ है” |
Các sự hiện ra tương tự của Nữ Đồng Trinh Maria mà người ta nói là đã xảy ra ở Lourdes, nước Pháp, vào năm 1858, và ở Fátima, Bồ Đào Nha, vào năm 1917. कहा जाता है कि 1858 में फ्रांस के लूर्डज़् इलाके में और 1917 में पुर्तगाल के फातिमा गाँव में कुँवारी मरियम ने इसी तरह दर्शन दिए थे। |
Chín năm đã trôi qua kể từ ngày đầu tiên Maria và Lucy nghe về Đức Giê-hô-va và những lời hứa của Ngài. यहोवा और उसके वादों के बारे में जानने के नौ साल बाद इन बहनों को यह दिन देखने का मौका मिला। |
Trong khi tôi ngồi tù, mẹ và em gái tôi là Maria đã trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va! जब मैं जेल में था तब मेरी माँ और मेरी छोटी बहन मारीया यहोवा की साक्षी बन गयी थीं! |
Chị Maria hỏi: “Nếu tôi bán đất cho ông, ông trả tôi bao nhiêu?” मारीया ने उससे पूछा: “अगर मैं आपको यह ज़मीन दूँ तो आप मुझे इसकी क्या कीमत देंगे?” |
Chị Maria nói: “Khi gặp vấn đề, tôi cố không nghĩ nhiều đến bản thân. मारीआ कहती है: “जब मेरे सामने कोई समस्या आती है, तो मैं उसके बारे में ज़्यादा सोचने की कोशिश नहीं करती। |
Maria và Lucy làm báp têm năm 1992, tức hai năm sau khi nghe lẽ thật lần đầu tiên. Và anh Hugo thì hai năm sau nữa. मारीया और लूसी ने, सच्चाई के बारे में पहली बार सुनने के दो साल बाद यानी सन् 1992 में बपतिस्मा लिया, फिर इसके दो साल बाद उनके भाई ने भी बपतिस्मा लिया। |
Và bà Maria được suy phục như thế. ब्रह्मा ने ऐसी ही आज्ञा की है। |
Nhưng vì ông không đồng ý, kế đến chị đem theo một người bạn là Maria, cũng đang tìm việc làm bán thời gian để có thể làm người tiên phong. चूँकि वह उसके कार्य के समय को कम करने के लिए राज़ी नहीं था, अगली बार वह अपने साथ मारीआ को ले गई, जो अंशकालिक नौकरी की खोज में थी ताकि वह पायनियर कार्य कर सके। |
Chị Maria,* giờ đây 33 tuổi, kể lại: “Nếu có khách đến thăm trong lúc chúng tôi đang học, cha mời họ ngồi đợi cho đến khi chúng tôi học xong. “यदि कोई मेहमान हमारे अध्ययन के दौरान आ जाते,” मरीया* याद करती है, जो अब ३३ की है, “पापा उनसे अध्ययन समाप्त हो जाने तक इंतज़ार करने के लिए निवेदन करते। |
CHA tôi, Oskar Denz, và mẹ tôi, Anna Maria, sinh sống ở Lörrach, một thành phố thuộc nước Đức, gần biên giới Thụy Sĩ. मेरे डैडी ऑसकार डेन्ट्स और मम्मी आना मारीया, जर्मनी के लोराक शहर में रहते थे जो स्विट्ज़रलैंड की सरहद के पास है। |
Chẳng bao lâu, hai Nhân Chứng Giê-hô-va đến và để lại cho Maria một tạp chí Tháp Canh nói về giá trị của việc chấp nhận sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời. कुछ ही समय गुज़रा था कि दो यहोवा के साक्षी आकर मारीया से मिले और उन्होंने उसे एक प्रहरीदुर्ग मैगज़ीन दी, जिसमें बताया गया था कि परमेश्वर के मार्गदर्शन पर चलना कितना ज़रूरी है। |
Khi biết những người này đến, chị Maria, một tiên phong ở Kyzyl, nhận ra đây là cơ hội hiếm có để chia sẻ tin mừng với họ. किज़िल में एक पायनियर बहन मारिया को जब इस बात का पता चला, तो उसे एहसास हुआ कि इन लोगों को खुशखबरी सुनाने का मौका बार-बार नहीं आएगा। |
Kết quả là, Maria nghĩ rằng cha cô ghét cô. इस पर मोराल्स उससे कहती है कि महिलाओं को तुम्हारा रवैया पसंद नहीं आता है। |
Ngày 26 tháng 4 năm 1986, Schwarzenegger cưới nhà báo truyền hình Maria Shriver, cháu gái của cựu Tổng thống Hoa Kỳ John F. Kennedy, tại Hyannis, Massachusetts. 26 अप्रैल 1986 को श्वार्ज़नेगर ने हेयानिस, मैसाचुसेट्स में टेलीविजन पत्रकार मारिया श्राइवर से शादी की, जोसंयुक्त राज्य अमेरिका के पिछले राष्ट्रपति जॉन एफ. कैनेडी की भतीजी है। |
Maria tiếp tục học Kinh Thánh và lần đầu tiên trong đời, cô thật sự được biết cá tính Đức Giê-hô-va và xây dựng một mối quan hệ bền chặt với Ngài. मारीया ने बाइबल का अध्ययन करना जारी रखा और ज़िंदगी में पहली बार उसने जाना कि यहोवा किस तरह का शख्स है और वह उसके साथ एक मज़बूत रिश्ता कायम कर सकी। |
Maria lâm vào tình trạng hôn mê và chết hai tháng sau đó. मारिया कोमा में चली गयी और दो महीने बाद वह चल बसी। |
Mặc dù muốn gìn giữ sự trong trắng đạo đức, Maria xiêu lòng trước những lời tán tỉnh của Juan và phạm vào tình dục bất chính. हालाँकि मरीया चाहती थी कि उसका चरित्र बेदाग रहे मगर आखिरकार वह ह्वॉन की बातों में आ गई और उसने उसके साथ लैंगिक संबंध रख लिया। |
Điều này khiến một giám mục Giáo Hội Chính Thống Hy Lạp cảnh báo: “Những người tin vào phép lạ có khuynh hướng nhân tính hóa Đức Chúa Trời, Đức Mẹ Maria và các thánh. इस वजह से ग्रीक ऑर्थोडॉक्स चर्च के एक बिशप ने लोगों को खबरदार किया: “चमत्कारों पर विश्वास करनेवाले लोग, ईश्वर, मरियम और संतों को इंसानी रूप में देखने की कोशिश करते हैं। |
Ở Brazil, một phụ nữ tên Maria cầu xin Đức Chúa Trời giúp đỡ. ब्राज़ील में एक औरत, मारीया ने परमेश्वर से मदद के लिए प्रार्थना की। |
Tuy nhiên, trong số ít hơn một phần ba những người tin có phép lạ, có ba phụ nữ khẳng định đã nhận được thông điệp từ Nữ Đồng Trinh Maria. मगर जो एक-तिहाई से भी कम लोग चमत्कारों पर विश्वास करते हैं, उनमें तीन औरतें ऐसी हैं जिनका दावा है कि उन्हें कुँवारी मरियम से पैगाम मिला है। |
Maria cùng các con gái, Olga và Irina năm 1965 सन् 1965 में, मारीया और हमारी बेटियाँ, ओल्गा और इरीना |
Maria từ Brazil nói: “Đối với tôi, nhà thờ là nơi tôi có thể gần gũi Thiên Chúa. ब्राज़ील की मारिया कहती है: “मेरे लिए चर्च एक ऐसी जगह है जहाँ पर मैं खुद को परमेश्वर के करीब महसूस कर सकती हूँ। |
Và chị Maria nhớ lại kỷ niệm đẹp: “Tôi và hai chị được quyền chọn một nơi trong nhà để ngồi học hỏi mỗi tuần. और मरीया बड़े चाव से याद करती है: “मुझे और मेरी बहनों को चुनने की अनुमति दी गई थी कि हम उस सप्ताह घर में अध्ययन कहाँ करेंगे। |
Maria do Carmo sống ở ngoại ô Lisbon khi được các Nhân-chứng viếng thăm. मारिया डू कॉर्मू एक लिज़बन उपनगर में रहती थी, जब साक्षियों ने उससे भेंट की। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में maria के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।