वियतनामी
वियतनामी में nào ngờ का क्या मतलब है?
वियतनामी में nào ngờ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में nào ngờ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में nào ngờ शब्द का अर्थ अकस्मात, अनपेक्षित ढंग से, सहसा, एकाएक, अचानक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nào ngờ शब्द का अर्थ
अकस्मात(unexpectedly) |
अनपेक्षित ढंग से(unexpectedly) |
सहसा(unexpectedly) |
एकाएक(unexpectedly) |
अचानक(unexpectedly) |
और उदाहरण देखें
Các anh phải sáng suốt khi giải quyết bất kỳ tình huống nào bất ngờ xảy ra. जब अचानक कोई परेशानी खड़ी हो जाती है, तो वे समझ से काम लेते हैं। |
Vậy thì có thể nào nghi ngờ rằng Đức Chúa Trời này “có thể gìn-giữ anh em khỏi vấp-phạm” không? यही परमेश्वर हमें “ठोकर खाने से बचा सकता है”। क्या इसमें शक की गुंजाइश है? |
Không một chút nghi ngờ nào, “sự nhơn-từ Chúa tốt hơn mạng-sống” (Thi-thiên 63:3). निःसन्देह, यहोवा की “करुणा जीवन से भी उत्तम है।” |
Chúng ta có thể nào nghi ngờ việc hắn yểm trợ sự tấn công vào sự thờ phượng thật diễn ra vào thế chiến thứ hai không? वाकई, क्या इसमें कोई शक है कि दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, संसार भर में सच्ची उपासना पर जो हमला किया गया था उसके पीछे शैतान का ही हाथ था? |
(b) Ân phước bất ngờ nào đã đến với Phi-e-rơ? (ख) पतरस को ऐसी कौन-सी आशीष मिली जिसकी उसने कभी उम्मीद नहीं की थी? |
Các anh em ở Nhật Bản nhận được món quà bất ngờ nào? जापान के भाई-बहनों को क्या खूबसूरत तोहफा मिला? |
Một số người có thể tiêm nhiễm những nghi ngờ nào ngày nay? शक की वजह से आज कुछ लोग किस तरह के सवाल करते हैं? |
Đức Chúa Trời cho thấy ngài xem trọng Chúa Giê-su bằng cách ban phần thưởng bất ngờ nào? यहोवा ने यीशु को उम्मीद से बढ़कर आशीष किस तरह दी? |
Chúng ta không có lý do nào để nghi ngờ tính toàn năng và sự khôn ngoan vô hạn của Đấng Tạo Hóa. हमें इस बात में ज़रा भी शक नहीं कि हमारा सिरजनहार, सर्वशक्तिमान है और उसके पास अथाह बुद्धि है। |
Nhưng thật ra, chúng ta không có một lý do nào để nghi ngờ bất cứ điều gì mà Đấng Tạo hóa hứa. पर सच, हमें किसी चीज पर संदेह करने का कारण नहीं, जिसकी हमारे सृष्टीकर्ता प्रतिज्ञा करते हैं। |
Trong tâm trí của Giăng không còn mảy may nghi ngờ nào nữa về việc Giê-su đã được Đức Chúa Trời sai đến. (मत्ती ३:१६, १७) यूहन्ना के मन में इस विषय में कोई शंका नहीं हुई कि परमेश्वर ने यीशु को भेजा था। |
Có khi nào những nỗi nghi ngờ tương tự làm cho bạn phiền muộn không? क्या इस तरह की शंकाएँ, कभी-कभी आपको भी आ घेरती हैं? |
Chúng ta không có lý do hợp lý nào để nghi ngờ sự hiện hữu, phép lạ, sự chết và sự sống lại của Giê-su, thế thì chúng ta cũng không có lý do nào để nghi ngờ ngài đã được Giê-hô-va Đức Chúa Trời tấn phong làm Vua chính thức bên hữu của Ngài. जिस तरह हमारे पास यीशु के अस्तित्व, चमत्कार, मृत्यु, और पुनरुत्थान पर संदेह करने के कोई तर्कसंगत आधार नहीं हैं, उसी तरह हमारे पास इस बात पर संदेह करने का कोई कारण नहीं है कि उसे यहोवा परमेश्वर ने विधिसंगत राजा की हैसियत से अपने दहिने हाथ पर सिंहासनारूढ़ किया है। |
Họ nên xem thế nào việc đứa con bất ngờ xen vào đời sống họ? उन्हें अनपेक्षित नवागंतुक के आगमन का किस तरह विचार करना चाहिए? |
Khi phải làm những quyết định hay đứng trước một hoàn cảnh đáng nghi ngờ nào, hãy nhớ rằng trong đời sống có nhiều điều quí giá hơn tiền bạc rất nhiều. फ़ैसलों का या किसी संदिग्ध परिस्थिति का सामना करते समय, यह याद रखिए कि ज़िन्दगी में पैसे से ज़्यादा बहुमूल्य और भी चीज़ें हैं। |
Nhưng tại một thời điểm nào đó, Picquart bắt đầu nghi ngờ: "Lỡ chúng ta hiểu lầm Dreyfus thì sao?" पर एक वक्त के बाद उसे शक होने लगा, "कहीं हम सब ड्रेफस के बारे में गलत तो नहीं?" |
Chúng ta phải ‘tiếp tục cầu-xin Đức Chúa Trời’ ban cho đức tin và sự hiểu biết, đồng thời nỗ lực học hỏi cá nhân để được sáng tỏ về bất cứ nghi vấn hay nghi ngờ nào của mình. हमें प्रार्थना में विश्वास और समझ के लिए ‘परमेश्वर से मांगते रहना’ चाहिए, और मन की किसी भी शंका को दूर करने या सवालों के जवाब पाने के लिए पर्सनल स्टडी में कड़ी मेहनत करनी चाहिए। |
Quá trình của các công ty kinh doanh làm người ta nghi ngờ tương lai như thế nào? व्यापार उद्यमों का रिकार्ड भविष्य को कैसे संदेहास्पद बना देता है? |
Khi nói một người nào đó nhẫn tâm, chúng ta nghi ngờ động cơ của người ấy. जब हम किसी को बेरहम कहते हैं, तो मानो हम उसके इरादों को गलत ठहरा रहे हैं। |
Nói sao nếu con anh chị bắt đầu bày tỏ sự nghi ngờ vào thời điểm nào đó sau khi báp-têm? बपतिस्मे के बाद अगर आपके बच्चे का विश्वास डगमगाने लगे, तो आप क्या कर सकते हैं? |
16 Nói sao nếu con anh chị bắt đầu bày tỏ sự nghi ngờ vào thời điểm nào đó sau khi báp-têm? 16 बपतिस्मे के बाद अगर आपके बच्चे का विश्वास डगमगाने लगे, तो आप क्या कर सकते हैं? |
Dĩ nhiên, nếu nghi ngờ một hồ sơ nào đó bị thất lạc hoặc bị đánh cắp, hãy trình báo ngay lập tức. अगर आपको लगता है कि आपका कोई ज़रूरी कागज़ खो गया है या चोरी हो गया है, तो तुरंत रिपोर्ट लिखवाइए। |
Hãy tin cậy rằng Đức Giê-hô-va sẽ giúp anh chị vượt qua bất cứ mối nghi ngờ hoặc lo âu nào. अगर आप पर चिंताएँ हावी हो जाएँ या आप किसी उलझन में हों, तो भरोसा रखें कि यहोवा आपको सँभालेगा। |
Với quyền năng vô hạn và sự khôn ngoan vô song, Đức Giê-hô-va có thể ứng phó trước bất kỳ sự việc khẩn cấp hoặc bất ngờ nào do các tạo vật gây ra khi họ sử dụng quyền tự do ý chí của mình. यहोवा के पास असीम शक्ति और बेजोड़ बुद्धि है। इसलिए वह ऐसी हर मुसीबत या हालात का सामना कर सकता है जो उसके बनाए प्राणियों के आज़ाद मरज़ी का इस्तेमाल करने पर अचानक पैदा होते हैं। |
Luận về sự hiện thấy của Đa-ni-ên, cuốn New Catholic Encyclopedia nói: “Ít có thể có sự nghi ngờ nào về sự kiện Đa-ni-ên nói ra đây về một biến cố có tầm quan trọng vĩnh viễn vào kỳ cuối của mọi thời đại”. दानिय्येल के दर्शन के संबंध में, न्यू कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया कहती है: “इस बात का कोई शक नहीं कि यहाँ दानिय्येल एक ऐसी घटना के बारे में बोल रहा है जो आख़िर के समय में अनन्त अभिप्राय रखता है।” |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में nào ngờ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।