वियतनामी में sự cười का क्या मतलब है?
वियतनामी में sự cười शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में sự cười का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में sự cười शब्द का अर्थ ह्ँसी, मजे में होना, हसी, हँसी, खल्ली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sự cười शब्द का अर्थ
ह्ँसी(laughter) |
मजे में होना(laughing) |
हसी(laughter) |
हँसी(laughter) |
खल्ली(laughter) |
और उदाहरण देखें
(Thi-thiên 126:1-3) Tuy vậy, dù giữa sự cười vui thiêng liêng, Nhân Chứng Giê-hô-va khôn ngoan nhớ kỹ sự nghiêm trọng của thời kỳ này. (भजन १२६:१-३) लेकिन, यहोवा के साक्षी ऐसे आध्यात्मिक हर्ष के समय में भी वक्त की नज़ाकत को ध्यान रखते हुए अक्लमंदी से काम करते हैं। |
Bấy giờ miệng chúng tôi đầy sự vui-cười, lưỡi chúng tôi hát những bài mừng-rỡ... छठी सदी में बाबुल से लौटनेवालों के दिल में थी: “जब यहोवा सिय्योन से लौटनेवालों को लौटा ले आया, तब हम स्वप्न देखनेवाले से हो गए। |
Bạn có cười sự nghèo khổ không? दूसरों के घिनोनेपन का घूट पी गए? |
Mỉm cười thật sự có tác dụng gì không? क्या मुस्कराने से वाकई बहुत फर्क पड़ता है? |
Ông kể tôi nghe chuyện này, và ông thực sự hạnh phúc, ông cười. उन्होंने मुझे यह कहानी सुनाई, और वो काफी खुश थे | |
Nhưng thông thường, tình huống bấp bênh này thực sự gây ra tiếng cười của khán giả. लेकिन अक्सर, यह अनिश्चित स्थिति वास्तव में दर्शकों की हँसी को उकसाती है। |
Cười đùa và sự vui chơi có xoa dịu được nỗi buồn sâu đậm không? क्या खिलखिलाकर हँसने और मौज-मस्ती करने से दिल का दर्द कम हो सकता है? |
(Tiếng cười) Và thực sự chúng đã trở thành như vậy. (ठहाके) और वास्तव में वो बन गए थे. |
Ông giải thích rằng đó là tiếng cười của sự xấu hổ và là nhận thức về sự xấu hổ của riêng ông. उन्होने स्पष्टिकरण दिया अपनी शर्मिंदाजनक हँसी का और वह मान्यता थी उनकी शर्मिंदगी की| |
(Thi-thiên 59:5-8) Đức Giê-hô-va cười trước sự khoe khoang và náo loạn của các nước trong đường lối ngu xuẩn chống lại Ngài. (भजन 59:5-8) दुनिया के राष्ट्र जो डींगे मारते और यहोवा के खिलाफ मूर्खता का मार्ग अपनाकर जिस तरह भारी गड़बड़ी में हैं, यहोवा उस पर हँसता है। |
Bạn có bao giờ nhìn lại một sự kiện với nụ cười buồn lãng mạn cuối thu kèm theo nhận thức rằng đời vẫn cứ trôi bất kể thế nào đi nữa? क्या आपने कभी उस घटना को याद किया है शरद ऋतु के उदास हसी जैसे और महसूस किया है कि भविष्य तो आयेगा ही चाहे जो हो? |
Dù mệt mỏi vì đường xa, họ vui vẻ, và các khuôn mặt tươi cười biểu lộ sự nóng lòng mong đợi những gì sắp diễn ra. सफर की थकान के बावजूद वे बहुत खुश थे और उनके मुसकुराते चेहरे इस इंतज़ार में चमक रहे थे कि आगे क्या होना है। |
(Cười) Nó không hề làm méo sự thật; mà làm tan rã sự thật. यह वास्तविकता को भंग नहीं करता है, यह वास्तविक का विच्छेदन करता है। |
Đôi khi sự cố gắng của Olive khiến người ta cười. कभी-कभी उसके प्रयास पर कुछेक को हँसी आती है। |
Nhưng chúng ta không nên lầm lẫn sự vui mừng chân chính với tinh thần vô tư lự bỡn cợt dại dột và cười đùa bông lông mà sự giải trí đó đem lại. लेकिन बेवकूफ और बचकानी हरकतोंवाले ऐसे कार्यक्रम देखकर लोग पलभर के लिए हँस ज़रूर लेते हैं, मगर वो सच्ची खुशी नहीं है। |
Anh mỉm cười nói: “Lúc ấy, tôi thật sự cảm thấy mình đang phụng sự nơi có nhu cầu lớn hơn. उस वक्त मुझे सच में महसूस हुआ कि मैं एक ऐसे इलाके में सेवा कर रहा हूँ, जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है।” |
Dĩ nhiên, nụ cười cũng có thể biểu lộ sự khinh thị hay khinh bỉ, nhưng đó là một đề tài khác. हाँ, एक कुटिल मुस्कराहट भी होती है जिससे तिरस्कार या नफरत ज़ाहिर होती है, मगर फिलहाल हम ऐसी मुस्कराहट की बात नहीं कर रहे। |
Chúng ta mỉm cười bước đi khi bên trong ta thực sự đang gào thét: tự do! हम मुस्कुराते हुए घूमते हैं जबकि भीतर हम चिल्ला रहे होते हैं ': आज़ादी! |
Ông đã đối mặt với sự nhạo báng, sỉ nhục và chê cười vì công bố thông điệp của Đức Chúa Trời cho người Y-sơ-ra-ên. वह इसराएलियों को परमेश्वर का संदेश सुनाता था, इसलिए लोग उसका मज़ाक उड़ाते थे। |
Sa-lô-môn đã nhận ra gì về sự cười đùa và chuyện phù phiếm? हँसी और छिछोरेपन के बारे में सुलैमान ने क्या समझा? |
4 Những kẻ gian ác trong Giu-đa công khai thực hành sự thờ phượng ghê tởm của dân ngoại và “nhạo-cười”. 4 यहूदा के दुष्ट लोग खुल्लम-खुल्ला घृणित झूठी उपासना करते और “हंसी करते” हैं। |
Và anh ta nói, "Thật buồn cười khi anh hỏi thế, vì thực sự nó được gọi là "Thương mại hộp đen" - Black Box Trading. और उन्होंने कहा, "अजीब बात है कि आप ने यह पूछा, क्योंकि इसे वास्तव में ब्लैक बॉक्स व्यापार कहते हैं. |
Và thật là một dịp vui mừng khi thấy Ann vui vẻ và tươi cười biểu hiệu sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va bằng cách làm báp têm trong nước tại Hội Nghị Địa Hạt “Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời”! (मत्ती १९:२९) और फिर, “ईश्वरीय शांति के संदेशवाहक” ज़िला अधिवेशन में प्रफुल्लित व मुसकराती ऐन को पानी के बपतिस्मे द्वारा यहोवा के प्रति अपना समर्पण चिन्हित करते देखना, कितने खुशी का अवसर था! |
Nếu gặp Rolando, bạn sẽ đứng trước một người truyền giáo tươi cười và ăn mặc lịch sự đang làm người rao giảng trọn thời gian và tôi tớ thánh chức trong một hội thánh ở Mindoro. आज अगर आप रोलैन्डो से मिलेंगे तो आपको सलीकेदार कपड़े पहना हुआ एक हँसमुख इंसान मिलेगा। वह मिंदोरो की एक कलीसिया में पूरे समय का प्रचारक और सहायक सेवक भी है। |
Sự giễu cợt tục tĩu là ngôn ngữ trơ trẽn nhằm làm người khác buồn cười. दूसरों का दिल बहलाने के लिए किया गया गंदा मज़ाक बहुत-ही घिनौनी भाषा है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में sự cười के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।